V-12-BT Wieża stereo
- CR 2025
- 1
- 1
-
Uwaga: chodzi o rozpakowany artykuł lub artykuł z drobnymi uszkodzeniami opakowania. Pełna funkcjonalność produktu została sprawdzona. Oferujemy 2 lata gwarancji.259,99 złRRP: 439,90 zł
- Dostępny natychmiast!
- Czas dostawy: 5 - 7 dni
- Ekspresowa dostawa
- 14 dni na zwrot
- Darmowa dostawa nad 215 zł Darmowa dostawa przy płatności kartą lub przelewem bankowym. Nie dotyczy towarów ponadgabarytowych.
Zalety
pionowy odtwarzacz CD, kompatybilny z MP3
zintegrowany interfejs Bluetooth do bezprzewodowego, strumieniowego przesyłania muzyki ze smartfonów, laptopów lub odtwarzaczy MP3
wejścia USB i SD kompatybilne z MP3 do bezpośredniego odtwarzania utworów MP3 z nośników pamięci masowej, np. USB flash, odtwarzacze USB-MP3
Szczegóły dot. produktu
Zestaw stereo oneConcept V-12-BT to eleganckie rozwiązanie do każdej przestrzeni - połączenie stylowego designu i zaawansowania technologicznego..
Wychodząc naprzeciw współczesnym wymaganiom, oneConcept został wyposażony w trzy wejścia umożliwiające podłączenie zewnętrznych akcesoriów audio. Przystępnie położone na górnej części wejścia USB i SD, mogą odtwarzać pliki MP3 z nośników takich jak MP3 playery, pendrive'y i karty pamięci. Laptopy, Smartfony czy odtwarzacze kaset, bezproblemowo komunikują się natomiast poprzez wejście jack.
W centrum zestawu znajduje się pionowy odtwarzacz CD, kompatybilny z MP3. Ponadto OneConcept posiada zintegrowany odbiornik radiowy UKF/MW z pamięcią 20 stacji oraz zegar z budzikiem, dzięki czemu urządzenie nadaje się świetnie i do sypialni i do kuchni.
Zestaw stereo oneConcept V-12-BT można także zamontować na ścianie - jest dość płaski dzięki wertykalnemu odtwarzaczowi CD-MP3 a przy tym doskonale prezentuje się na przykład obok telewizora LCD i pozwala zaoszczędzić miejsce na powierzchniach szafek.
Reasumując: zestaw stereo pasujący do współczesnych wnętrz
Podstawowe informacje
- złącza: 1 x wejście USB, 1 x wejście SD, 1 x wejście 3,5 mm jack AUX, 1 x wyjście słuchawkowe 3,5 mm jack
- obsługiwane formaty płyt: CD, CD-R, CD-RW, MP3
- obsługa przy pomocy pilota lub armatury
- manualny / automatyczny tuner
- funkcja powtarzania
- funkcja programowania
- skuteczna nawigacja wśród folderów z plikami MP3
- obsługiwane systemy plików nośników danych USB: FAT16, FAT32
- zintegrowany zegar
- budzenie przez CD, radio, USB/SD lub dźwiękami natury
- antena przewodowa
- wyświetlacz LCD z niebieskim podświetleniem
- zasilanie pilota: 1 x 3V CR2025 bateria guzikowa
- zasilanie: 100 - 240V~, 50/60Hz
Wymiary i szczegóły techniczne
- 26,5 x 22,5 x 14cm (szer. x wys. x gł.)
- 11 x 18 x 6cm (głośnik: szer. x wys. głęb.)
- waga; ok 1,04 kg
- waga kolumn/sztuka: ok. 280g
Co zostanie dostarczone
- 1 x urządzenie
- 2 x kolumna
- 1 x podstawka
- 1 x pilot zdalnego sterowania
- instrukcja w języku niemieckim i angielskim
Dostawa i wysyłka
Czas dostawy: 5 - 7 dni
Zamówienie zostanie dostarczone na wybrany adres. Ten adres nie musi być taki sam jak adres fakturowy. Można również wybrać adres swojej rodziny lub przyjaciół, jeśli nie ma cię w domu w ciągu dnia. Złożone zamówienie zostanie dostarczone przez przewoźnika na żądany adres. Ten adres nie musi zgadzać się z adresem rozliczeniowym. Jeśli chcesz zagwarantować najlepszą możliwą dostawę zamówienia, napisz nam swój numer telefonu. Tą pozycję można zamówić w przedsprzedaży. Należy pamiętać, że w takim przypadku czas dostawy może wynosić do 5 dni lub więcej 439.9 zł
Nie ma komentarzy do tego artykułu.
Genau das was ich gesucht habe. Für CD und auch mit Bluetooth kann ich mein Handy koppeln. Steht in meinem Bastelzimmer und kann es schnell anstellen mit Fernbedienung sogar vom Schreibtisch aus. Klang ist auch gut. Preis Leistung gut.
Dokładnie to, czego szukałem. Mogę sparować telefon komórkowy z odtwarzaczem CD i Bluetooth. Znajduje się w moim pokoju rzemieślniczym i mogę go szybko skonfigurować za pomocą pilota, nawet siedząc przy biurku. Dźwięk też jest dobry. Wydajność cenowa dobra.
I bought this as a gift it was Easy to set up & connect, sound quality & reception on radio good, it's size suited the area they wanted to place it. If I had one complaint its the plug luckily I had an adaptor to fit it in the UK as it won't plug into the wall. Despite that very pleased.
Kupiłem to jako prezent. Łatwość konfiguracji i podłączenia, dobra jakość dźwięku i odbiór w radiu, jego rozmiar odpowiada obszarowi, w którym chcieli go umieścić. Jeśli miałbym jedną skargę, jest to wtyczka, na szczęście miałem adapter, który pasował do niej w Wielkiej Brytanii, ponieważ nie można jej podłączyć do ściany. Mimo to bardzo zadowolony.
Pratique compacte
Kompaktowa praktyka
Es completo muy bonito
Jest kompletny, bardzo piękny.
Das ist jetzt schon die die tritt Anlage won ich lm Internet gekauft habe und bin sehr zufrieden da mit würde ich immer wider kaufen sehr und günstig und würde sie. Mit sehr gutem Gewissen weiter empfehlen tob
Jest to system, który kupiłem online i jestem z niego bardzo zadowolony. Zawsze kupiłbym go ponownie bardzo tanio i zrobiłbym to. Polecam Toba z bardzo czystym sumieniem
Bought as a cd player. Radio and clock a bonus.remote control is good
Kupiony jako odtwarzacz CD. Radio i zegar jako bonus. Pilot jest dobry
great sound quality
świetna jakość dźwięku
Eine sehr gute Anlage. Einfach zu bedienen.
Bardzo dobry obiekt. Łatwy w obsłudze.
Great and compact hi-fi system, loud enough for the bedroom not loud enough to wake the neighbours up. It looks awesome, we love the shape. The seller was extremely helpful and we are very happy with the product.
Świetny i kompaktowy system hi-fi, wystarczająco głośny, aby sypialnia nie była wystarczająco głośna, aby obudzić sąsiadów. Wygląda niesamowicie, podoba nam się ten kształt. Sprzedawca był niezwykle pomocny i jesteśmy bardzo zadowoleni z produktu.
Som fraco, esperava melhor
Słaby dźwięk, spodziewałem się lepszego
Bin begeistert. Der Ton super und einfach zu bedienen
Jestem zachwycony. Dźwięk jest świetny i łatwy w użyciu
Ich habe mir diese Anlage bereits in schwarz mit bluetooth gekauft. Für's Sommerhäuschen. Der Klang von dieser Schwarzen ist echt Klasse. Nun will ich aber nicht immer alles hin und her schleppen und hab beschlossen, mir noch eine für daheim zu holen. In weiß? Warum nicht! Bei dieser hier ist es aber so, dass die Boxen NICHT am Gerät hängen sollten, da sie sonst ein nerviges Dröhnen von sich geben. Also wieder aus der Plastikverankerung geklopft und 20 cm daneben gestellt. So gehts, ja... Naja, gibt Schlimmeres, schaut aber nicht so gut aus... Für 50 Euro mit Bluetooth ist das aber zu verzeihen. Soll ja eh nur für die Entspannungs und Einschlaf CD dienen. Wer keinen großen Wert auf Lautstärke, die die halbe Nachbarschaft gegen sich aufbringt, legt, kann die ruhig kaufen. Die Fernbedienung ist ... najaaaaa, ähm... nee!
Kupiłem już ten system w kolorze czarnym z bluetooth. Do domku letniego. Dźwięk tego czarnego jest naprawdę świetny. Teraz nie chce mi się już cały czas nosić wszystkiego tam i z powrotem i zdecydowałam się na zakup kolejnego do domu. W kolorze białym? Dlaczego nie! W przypadku tego jednak głośniki NIE powinny wisieć na urządzeniu, w przeciwnym razie będą robić irytującego drona. Wybiłem więc go ponownie z plastikowej kotwy i umieściłem 20 cm obok. Tak to działa, prawda... Są gorsze rzeczy, ale nie wygląda to najlepiej... Ale za 50 euro z Bluetoothem to wybaczalne. I tak ma służyć tylko do relaksu i usypiania CD. Jeśli nie przejmujesz się głośnością, która antagonizuje połowę okolicy, możesz to kupić. Pilot zdalnego sterowania jest... cóż, um... nie!
Chaîne hi-fi fonctionnelle. Seul bémol : les clés USB ne sont pas reconnues (essayé plusieurs formats de fichiers / formatage de clé differents : sans succès)
Funkcjonalny system hi-fi. Jedyny minus: klucze USB nie są rozpoznawane (wypróbowano kilka formatów plików / różne formatowanie kluczy: bez powodzenia)
Première chaîne hi-fi pour une jeune fille, ce modèle est très intéressant avec tous les modes dont le Bluetooth Le son est correct. Rapport qualité prix excellent À voir dans le temps bien sûr.
Pierwszy system hi-fi dla młodej dziewczyny, ten model jest bardzo interesujący ze wszystkimi trybami, w tym Bluetooth. Dźwięk jest prawidłowy. Doskonały stosunek jakości do ceny, oczywiście z biegiem czasu.
Nichts negatives
Nic negatywnego
Lo compre para un regalo y esta encantado con el luego quise comprar el rosado pero no es la misma experiencia eh tenido que devolverlo ya que en negro si se puede usar con blootooh pero el rosado no nunca se pudo activar asi que sintiendolo mucho lo eh devuelto asi que 5 estrellas para el negro pero 3 para el rosado que devolvi gracias
Kupiłam go na prezent i jest nim zachwycony. Potem chciałam kupić różową, ale to już nie to samo, musiałam zwrócić, bo w kolorze czarnym można go używać z Blootooh, ale różowego już nie aktywowany, więc bardzo mi przykro, że go zwróciłem, więc 5 gwiazdek za czarny, ale 3 za różowy, który zwróciłem, dzięki
erci beaoup. très contente.
Dziękuję bardzo. bardzo szczęśliwy.
erci beaoup. très contente.
Dziękuję bardzo. bardzo szczęśliwy.
erci beaoup. très contente.
Dziękuję bardzo. bardzo szczęśliwy.
Il fait l’essentiel (radio, CD, entrée USB, enceintes détachables,…) et en plus, il est plutôt joli et design. La musicalité est bonne… sans plus. On ne peut tout attendre pour un prix aussi raisonnable.
Obsługuje najważniejsze elementy (radio, CD, wejście USB, odłączane głośniki itp.), a w dodatku jest całkiem ładny i stylowy. Muzykalność jest dobra… nic więcej. Za tak rozsądną cenę nie można oczekiwać wszystkiego.
retard dans la livraison
opóźnienie w dostawie
Je l'adore fonctionne parfaitement vendeur parfait répond rapidement je recommande
Bardzo mi się podoba, działa idealnie, sprzedawca szybko reaguje. Polecam
Produto excelente qualidade/ preço e envio rápido. Comprei para oferecer e a pessoa ficou super feliz. Ótimo som, muitas funcionalidades.
Doskonała jakość/cena produktu i szybka wysyłka. Kupiłem jako prezent i osoba była bardzo zadowolona. Świetny dźwięk, wiele funkcji.
Conforme ,facile utilisation
Zgodny, łatwy w użyciu
Bought to replace a Sony CD alarm player which gave up the ghost after many years of faithful service. I am very impressed by this product, in particular, the sound is louder and clearer than I expected for 1W per channel - more than sufficient for a bedroom. My only gripe is that the user manual included in the box appears to be for an earlier version, so it needed quite a bit of self exploration to work out the functions - in particular how to switch between input sources for the alarm. I have found a more up to date manual online, which confirms the functions I had worked out - but is still not complete, as the system includes a sleep function which is not mentioned in either version of the manual.
Kupiony w celu zastąpienia odtwarzacza alarmowego CD firmy Sony, który po wielu latach wiernej służby porzucił ducha. Jestem pod wielkim wrażeniem tego produktu, w szczególności dźwięk jest głośniejszy i wyraźniejszy, niż się spodziewałem przy 1 W na kanał - więcej niż wystarczający do sypialni. Moje jedyne zastrzeżenie jest takie, że instrukcja obsługi dołączona do pudełka wydaje się dotyczyć wcześniejszej wersji, więc opracowanie funkcji wymagało sporo samobadania, w szczególności sposobu przełączania źródeł sygnału wejściowego dla alarmu. Znalazłem w Internecie bardziej aktualną instrukcję, która potwierdza funkcje, które opracowałem - ale nadal nie jest kompletna, ponieważ system zawiera funkcję uśpienia, o której nie wspomniano w żadnej wersji instrukcji.
Très contente très beau très facile à utiliser Merci à vous
Bardzo szczęśliwy, bardzo piękny, bardzo łatwy w użyciu. Dziękuję
Le son est bon par rapport au prix, je suis assez satisfaite, facile d'utilisation et j'aime bien le look. Seul bémol, il faut être à côté pour que la télécommande fonctionne.
Dźwięk jest dobry w tej cenie, jestem całkiem zadowolony, łatwy w użyciu i podoba mi się wygląd. Jedynym minusem jest to, że trzeba być w pobliżu, aby pilot zadziałał.
Schöne kleine Mini Anlage für die Küche, so war es gedacht für meine Frau. Montage an Wand oder als Standgerät finde ich Klasse. Klang könnte etwas besser sein klingt etwas Bassschwach, aber man will ja keine Disco damit machen und bei den wenigen Watt an Leistung ist der Klang okay. Hat viele Anschlussmöglichkeiten und Bluetooth Verbindung klappt auch super. Für den Preis ein schöne Anlage.
Ładny mały mini system do kuchni, był przeznaczony dla mojej żony. Myślę, że świetnie nadaje się do montażu na ścianie lub jako urządzenie wolnostojące. Dźwięk mógłby być trochę lepszy, bas trochę słaby, ale nie chce się z tym robić dyskoteki, a przy tych kilku watach mocy dźwięk jest w porządku. Ma wiele opcji połączeń, a połączenie Bluetooth również działa świetnie. Fajny obiekt za tę cenę.
Good sound quality and easy setup
Dobra jakość dźwięku i łatwa konfiguracja
Cette chaîne est un cadeau pour une adolescente et elle adore le concept nomad et le fait qu'elle puisse la ballader partout
Ten łańcuszek to prezent dla nastolatki, która uwielbia koncepcję nomadów i fakt, że może go zabrać ze sobą wszędzie
Mon neveu est fan du design!
Mój siostrzeniec jest fanem tego projektu!
je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais
Jestem zadowolony z mojego zakupu. Mały minus, instrukcja obsługi tylko w języku niemieckim i angielskim
Os altifalantes não funcionam independentemente da unidade principal, conforme descrito.
Zgodnie z opisem głośniki nie działają niezależnie od jednostki głównej.
je suis contente de mon achat. Petit bémol mode emploi seulement en allemand et anglais
Jestem zadowolony z mojego zakupu. Mały minus, instrukcja obsługi tylko w języku niemieckim i angielskim
Alors pour le prix, le son est très bien. Il faut juste le manipuler avec beaucoup de délicatesse car les pièces sont un peu "légères ". Facile à installer et à bouger. Le BT fonctionne très bien, ma fille peut l'utiliser sans souci de sa chambre. Le CD est facile à utiliser mais la porte est très délicate. Je n'ai pas encore utilisé la clé usb mais ça ne va pas tarder.
Więc jak za tę cenę dźwięk jest bardzo dobry. Trzeba się tylko z tym obchodzić bardzo delikatnie, bo kawałki są trochę „lekkie”. Łatwy w montażu i przenoszeniu. BT działa bardzo dobrze, moja córka może z niego korzystać, nie martwiąc się o swój pokój. Płyta CD jest łatwa w użyciu, ale drzwiczki są bardzo delikatne. Nie korzystałem jeszcze z klucza USB, ale wkrótce to zrobię.
Great sound easy to use
Świetny dźwięk, łatwy w użyciu
utilisation personnelle, modifiable et transport facile
do użytku osobistego, zmienne i łatwe w transporcie
bon rapport qualité prix
Dobry stosunek jakości do ceny
Bin sehr zufrieden
jestem bardzo zadowolony
Gute Tonqualität und leichte Bedienung
Dobra jakość dźwięku i łatwy w użyciu
compacto ,para casa
kompaktowy, do domu
Beau design. Son très correct. S integre facilement ds tt style déco avec son faible encombrement.
Piękny design. Jest bardzo poprawny. Łatwo integruje się z każdym stylem dekoracyjnym dzięki niewielkim rozmiarom.
Diese Kompaktanlage ist flach gehalten und ist daher auch Platz sparend. Sehr guter Klang
Ten kompaktowy system jest płaski, dzięki czemu zajmuje mało miejsca. Bardzo dobry dźwięk
Es muy ligera, no pesa nada. El sonido no es muy alto, pero suficiente para una habitación. Justa relación calidad-precio
Jest bardzo lekki, nic nie waży. Dźwięk nie jest zbyt głośny, ale wystarczający dla pokoju. Uczciwy stosunek jakości do ceny
Il n'y a pas de mode d'emploi en français. C'est très embêtant. Et j'aurais aimé qu'il y ait la fonction qui permet que l'alarme se remette en marche tous les 5 ou 10 minutes
Brak instrukcji w języku francuskim. To jest bardzo irytujące. Chciałbym, aby istniała funkcja umożliwiająca ponowne uruchamianie alarmu co 5 lub 10 minut
Das Produkt ist wie beschrieben
Produkt jest zgodny z opisem
Se escucha gen7al
Brzmi świetnie
PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS
PRODUKT UŻYWANY DO OBECNEGO SŁUCHANIA RADIA I CD, Z KORZYŚCIĄ MOŻLIWOŚCI PODŁĄCZENIA KLUCZY USB LUB KARTY SD TERAZ MAŁE PROBLEMY Z OBSŁUGĄ INSTRUKCJA NIE JEST NAPISANA W JĘZYKU FRANCUSKIM
PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS
PRODUKT UŻYWANY DO OBECNEGO SŁUCHANIA RADIA I CD, Z KORZYŚCIĄ MOŻLIWOŚCI PODŁĄCZENIA KLUCZY USB LUB KARTY SD TERAZ MAŁE PROBLEMY Z OBSŁUGĄ INSTRUKCJA NIE JEST NAPISANA W JĘZYKU FRANCUSKIM
PRODUIT UTILISE POUR UN USAGE COURANT ECOUTE RADIO ET CD AVEC L AVENTAGE DE POUVOIR Y BRANCHER UNE CLE USB OU CARTE SD MAINTENANT UN PETIT SOUCIS DE MISE EN FONCTION LE LIVRET DE LA NOTICE N EST PAS REDIGEE EN FRANCAIS
PRODUKT UŻYWANY DO OBECNEGO SŁUCHANIA RADIA I CD, Z KORZYŚCIĄ MOŻLIWOŚCI PODŁĄCZENIA KLUCZY USB LUB KARTY SD TERAZ MAŁE PROBLEMY Z OBSŁUGĄ INSTRUKCJA NIE JEST NAPISANA W JĘZYKU FRANCUSKIM
Bien, llegó pronto y en perfectas condiciones de embalage, tanto por parte del vendedor como de Amazon. Estamos en pruebas y de de momento todo bien, excepto dos cosas que a mi entender son importantes y faltan y que no creo que puedan encarecer además el precio del producto. 1º La falta de un manual para castellano, no todo el mundo sabe aleman o inglés, 2º La falta de la información de las emisoras de FM, que hace que no sepas en que emisora estás y si que te fastidia, Por ello de momento solo cuatro estrellas. Espero tome nota el vendedor de éllo.
Cóż, dotarło szybko i w doskonałych warunkach opakowania, zarówno od sprzedawcy, jak i od Amazon. Jesteśmy w fazie testów i jak na razie wszystko jest w porządku, poza dwiema rzeczami, które moim zdaniem są ważne, a których brakuje i które moim zdaniem nie mogą również podnieść ceny produktu. 1° Brak instrukcji do języka hiszpańskiego, nie wszyscy znają niemiecki i angielski, 2° Brak informacji o stacjach FM, przez co nie wiadomo, na której stacji się znajdujecie, i to Was denerwuje, więc na razie tylko cztery gwiazdy. Mam nadzieję, że sprzedawca weźmie to pod uwagę.
Ich habe die Anlage meiner Tochter zu Weihnachten geschenkt. Vom Design ist die Anlage schön und ließ sich schnell aufbauen. Jedoch ist nach nur 2 Wochen das CD Deck defekt. Zuerst haben die CD's beim Abspielen gestoppt, jetzt werden keine CD's mehr erkannt. Also Anlage wieder eingepackt und zurück geschickt.
Dałem system córce na święta. Projekt systemu jest piękny i można go szybko skonfigurować. Jednak już po 2 tygodniach odtwarzacz CD jest uszkodzony. Najpierw płyty CD przestały być odtwarzane, teraz nie są już rozpoznawane. Więc system został ponownie spakowany i odesłany.
Diese kleine Kompaktanlage ist wirklich ideal in Räumen, wo sie sicher stehen soll, oder auch im Büro und Kinderzimmern. Die Verarbeitung ist völlig OK und die Bedienung ist recht schnell und anspruchslos. Dank USB ist die Möglichkeit eigener Hit-Zusammenstellungen eine willkommene Abwechselung. Fernbedienung und Bluetooth sind Ideal für Kontaktlose Einstellungen. Lediglich beim Bass wäre eine Verbesserung angebracht, aber das sollte jeder für sich selber entscheiden.
Ten mały kompaktowy system jest naprawdę idealny w pomieszczeniach, w których powinien stać stabilnie lub w biurach i pokojach dziecięcych. Przetwarzanie jest całkowicie OK, a operacja jest dość szybka i mało wymagająca. Dzięki USB możliwość tworzenia własnych kompilacji przebojów to mile widziana zmiana. Pilot i Bluetooth są idealne do ustawień bezdotykowych. Poprawa byłaby odpowiednia tylko dla basu, ale o tym każdy powinien zadecydować sam.
Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)
Produkt zgodny ze stosunkiem jakości do ceny. pilot to miły dodatek. Żałuję jednak, że nie ma regulacji basów i sopranów (dźwięk jest trochę za stłumiony).
Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)
Produkt zgodny ze stosunkiem jakości do ceny. pilot to miły dodatek. Żałuję jednak, że nie ma regulacji basów i sopranów (dźwięk jest trochę za stłumiony).
Produit conforme au rapport qualité/prix. la télécommande est un petit plus appréciable Je regrette cependant qu'il n'y ait pas de réglage des graves et aiguës (le son est un peu trop sourd)
Produkt zgodny ze stosunkiem jakości do ceny. pilot to miły dodatek. Żałuję jednak, że nie ma regulacji basów i sopranów (dźwięk jest trochę za stłumiony).
Benutzers um CDs abzuspielen
użytkownika do odtwarzania płyt CD
Hätte mir etwas anderes vorgestellt. Sieht hübsch klein aus, Boxen lassen sich nicht reinstecken, klang ist fad und ohne Bass. Aber zum morgenkaffee reichts. Wenn man aussteckt muss man Sender neu suchen
Wyobraziłbym sobie coś innego. Wygląda na dość mały, pudełek nie można podłączyć, dźwięk jest mdły i bez basu. Ale wystarczy na poranną kawę. Jeśli odłączysz, musisz ponownie wyszukać kanały
L'appareil est en plastique dur et les touches sont bruyantes. Malgré ça il est fonctionnel mis à part le tuner radio: l'appareil recherche automatiquement les stations et les mémorise. Sauf erreur de ma part, il n'y a pas moyen de voir la fréquence de la station ni même le nom de celle ci. Dommage. Mini mode d'emploi en allemand et en anglais. On en a pour son argent mais juste ce qu'il faut.
Urządzenie wykonane jest z twardego plastiku, a klawisze są głośne. Mimo to spełnia swoją funkcję poza tunerem radiowym: urządzenie automatycznie wyszukuje stacje i zapisuje je. O ile się nie mylę, nie ma możliwości sprawdzenia częstotliwości stacji ani nawet jej nazwy. Szkoda. Mini instrukcje w języku niemieckim i angielskim. Dostajesz to, za co płacisz, ale wystarczy.
Encantado con el producto. Tuve dudas por los comentarios de “suena a lata”.... Sin embargo, le encontré explicación. Al colocar el conector de los altavoces en su conector correcto (hay uno para el izquierdo y otro para el derecho), suena bien y se acaba el “sonido a lata”. Es perfecto para lo que buscaba; que era un equipo para darme un hilo musical en el despacho mientras trabajo.
Zachwycony produktem. Miałem wątpliwości po komentarzach „brzmi jak ból”… Znalazłem jednak wyjaśnienie. Umieszczając złącze głośnika w odpowiednim złączu (jedno dla lewego i jedno dla prawego), dźwięk będzie dobry i „może zabrzmi” koniec. Jest idealny do tego, czego szukałem; które było urządzeniem zapewniającym mi muzykę w tle podczas pracy.
Naja, hatten etwas mehr erwartet aber bei dem preis
Cóż, spodziewałem się trochę więcej za tę cenę
Für ein gutes Gerät sollte man lieber mehr Geld in die Hand nehmen und zu den "Bekannten" Marken wechseln!
Na dobre urządzenie lepiej wydać więcej pieniędzy i przerzucić się na „znane” marki!
Prend peu de place, pratique, esthétique et un bon rapport qualité/ptix
Zajmuje mało miejsca, jest praktyczny, estetyczny i ma dobry stosunek jakości do ptix
A mi madre le ha gustado bastante. La calidad-precio es buena pero el sonido no es tan potente como esperabamos. Un inconveniente que vi es que las instrucciones no estaban en español y mi madre tuvo que pedirnos ayuda para entender su funcionamiento.
Mojej mamie bardzo się to podobało. Cena za jakość jest dobra, ale dźwięk nie jest tak mocny, jak się spodziewaliśmy. Jedną wadą, którą zauważyłem, było to, że instrukcje nie były w języku hiszpańskim i moja mama musiała poprosić nas o pomoc w zrozumieniu, jak to działa.
Das Preisleistungsverhältnis ist für dieses Gerät angemessen …. Schnelle Lieferung ….Beim Aufbau der Anlage dann festgestellt das die Batterien in der Fernbedienung leer sind ….. Die Klangqualität ist nicht so berauschend aber für den Preis sollte man auch nicht mehr erwarten….
Stosunek ceny do wydajności jest odpowiedni dla tego urządzenia.... Szybka dostawa... Podczas konfigurowania systemu okazało się, że baterie w pilocie są wyczerpane... Jakość dźwięku nie jest najlepsza, ale za tę cenę nie należy oczekiwać więcej...
Passt genau zu meinen Wünschen. Kein grosses Getüddel . Anschließen und spielt. Super !!!!!
Pasuje dokładnie do tego, co chcę. Bez wielkiego zamieszania. Podłącz i graj. Doskonały !!!!!
Ton ist für die kleine Anlage super. Die Fernbedienung ist einfach zu bedienen. Und das preisleistungsverhälnis ist top.
Dźwięk jest świetny dla małego systemu. Pilot zdalnego sterowania jest łatwy w użyciu. A stosunek ceny do wydajności jest świetny.
Der klang von diesem Radio ist nicht so gut.
To radio nie brzmi tak dobrze.
Gefallen: klang für den Preis gut Missfallen: sehr Plastik mässig von der Anmutung, Boxen können nicht auf einer Höhe befestigt werden - schief. Sendersuchlauf schlecht, ich würde es nicht nochmals bestellen
Podobało mi się: brzmiało dobrze jak na tę cenę Nie podobało się: bardzo plastikowe, o umiarkowanym wyglądzie, pudełka nie mogą być przymocowane na tej samej wysokości - krzywe. Wyszukiwanie kanałów jest złe, nie zamówiłbym tego ponownie
Wer keinen Konzertklang erwartet ist hier richtig. Habe die kleine Anlage in meinem Büro stehen, für diesen Zweck völlig ok. Preis/Leistung gut.
Jeśli nie oczekujecie koncertowego brzmienia, to jest miejsce dla was. Mam mały system w moim biurze, doskonale nadaje się do tego celu. Dobry stosunek jakości do ceny.
rien d exceptionnel mais fonctionne correctement produit très léger dans tous les sens du terme
nic wyjątkowego, ale działa poprawnie, bardzo lekki produkt w każdym znaczeniu tego słowa
das radio ist defekt. keine antene, viel rauschen, und man versteht kaum etwas. sehr unangenehm zu hören. cdplayer funktioniert.... naja bin entäuscht. hatte schon mal cdplayer mit radio vom mediamarkt die genausoteuer waren und das radio ging super gut........
radio jest zepsute. brak anteny, dużo syczenia i prawie nic nie rozumiesz. bardzo nieprzyjemnie się tego słucha. cdplayer działa... cóż, jestem rozczarowany. Miałem odtwarzacz CD z radiem z rynku medialnego, który był równie drogi i radio działało naprawdę dobrze.......
Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.
Niestety objętość jest bardzo ograniczona. Nie ma basu ani nic. Ale dźwięk jest ok.
Für den Preis ok. Leider ist die Lautstärke sehr begrenzt. Kein Bass oder so. Aber klang ist ok.
OK za tę cenę. Niestety głośność jest bardzo ograniczona. Żadnego basu ani nic. Ale dźwięk jest w porządku.
Gerät ist für den Preis in Ordnung. Würde bei dieser Firma nie wieder etwas kaufen und auch nicht weiter empfehlen
Urządzenie jak na swoją cenę ok. Nigdy więcej nie kupię nic tej firmy i nie polecam
Equipo muy práctico y con buen sonido. Genial el detalle de que se pueda separar los altavoces. Quizás, por ponerle una pega, el tema de la Antena con cable es más incómoda que la retráctil.
Bardzo praktyczny sprzęt z dobrym dźwiękiem. Świetny szczegół, że głośniki można oddzielić. Być może, jako wadę, kwestia anteny przewodowej jest bardziej niewygodna niż anteny wysuwanej.
Hängt bei nem 11jährigen im Zimmer und ist im Sinne der Nachbarn völlig ausreichend. Montage an der Wand ist etwas fummelig, da die Schraubenlöcher sehr schmal bemessen sind. Ansonsten eine nette Anlage mit gutem Klang!
Wisi w pokoju 11-latki iw zupełności wystarcza w interesie sąsiadów. Montaż na ścianie jest nieco kłopotliwy, ponieważ otwory na śruby są bardzo wąskie. W przeciwnym razie ładny system z dobrym dźwiękiem!
It's a great wee cd/ radio. Not tinny at all. For the price it's very good value
To świetne małe radio CD/radio. Wcale nie jest blaszane. Za tę cenę jest bardzo dobre
Mir gefällt die schnelle Bearbeitung von Bestellungen und die Zusendung
Podoba mi się szybka realizacja zamówień i wysyłka
Commandé une première fois, l’article avait un défaut de fabrication. Le vendeur a rapidement pris le retour en charge et m’a remboursé dans la foulée. J’ai recommandé la chaîne hifi et ma fille est ravie!! Un peu compliqué de comprendre comment programmer le réveil au début mais une fois qu’on a trouvé c’est un jeu d’enfant
Zamówiony po raz pierwszy, towar miał wadę fabryczną. Sprzedawca szybko zajął się zwrotem i natychmiast zwrócił mi pieniądze. Poleciłem wieżę i moja córka jest zachwycona!! Na początku trochę skomplikowane, aby zrozumieć, jak zaprogramować alarm, ale kiedy już to zrozumiesz, będzie to dziecinnie proste
super Anlage schnelle Lieferung und einfach zum starten W.zähringer
super system szybka dostawa i łatwy start W.ZAHRINGER
Lieferung erfolgte sehr zügig, habe mich darüber sehr gefreut. Die Anlage entsprach optisch meinen Erwartungen. Nach einigen (üblichen) Startschwierigkeiten (Stick musste umformatiert werden) funktioniert aber alles super. Die Lautsprecher sind, dem Preis entsprechend, nicht unbedingt besonders aber sie funktionieren gut und ich kann meine Musik hören, wie ich das möchte.
Przesyłka dotarła bardzo szybko, jestem z tego powodu bardzo zadowolona. Obiekt spełnił moje oczekiwania. Po kilku (zwykłych) trudnościach z uruchomieniem (stick trzeba było sformatować) wszystko działa świetnie. Głośniki nie są szczególnie rewelacyjne w tej cenie, ale działają dobrze i mogę słuchać muzyki tak, jak chcę.
Kann man die Fernbedienung nachbestellen? Unsere war von Anfang an kaputt.
Czy można ponownie zamówić pilota? Nasz był zepsuty od samego początku.
This works well- the only things I didn’t think are so good is the very short cables for the speakers (I was hoping to be able to place them further away from the actual player). Owing to the shortness of the cables I then attached the speakers to the unit but then changed my mind as it didn’t look very stable for my elderly husband to operate but wasn’t able to unattach the speakers and didn’t want to exert too much force and end up breaking it.
Działa dobrze - jedyne, co moim zdaniem nie jest tak dobre, to bardzo krótkie kable do głośników (miałam nadzieję, że uda mi się umieścić je dalej od odtwarzacza). Ze względu na za krótkie kable przymocowałam głośniki do urządzenia, ale zmieniłam zdanie, ponieważ nie wyglądało to zbyt stabilnie dla mojego starszego męża, ale nie była w stanie odłączyć głośników i nie chciałam używać zbyt dużej siły, żeby go nie uszkodzić.
Eine Kleine Anlage die ihren Soll Erfüllt, habe sie für meine Mutter gekauft.
Mały system, który spełnia swoje zadanie, kupiłem go dla mojej mamy.
Tres bon appareil. Excellent pour les petites rencontre en amis. Adapté pour une utilisation en chambre
Bardzo dobre urządzenie. Doskonała na małe spotkania w gronie przyjaciół. Nadaje się do użytku w pomieszczeniu
Alles super helaufen
Wszystko poszło świetnie
leicht bedienbar, und schaut cool aus
łatwy w użyciu i wygląda fajnie
En general estoy conforme con el producto. Diseño adecuado para tenerlo en cualquier ambiente, ya que el blanco combina con todo, y el toque de las luces en color azul cuando está encendido, le aporta sofisticación. Fácil de manejar, y buen sonido.
Generalnie jestem zadowolony z produktu. Odpowiedni projekt, który można umieścić w każdym otoczeniu, ponieważ biel łączy się ze wszystkim, a dotyk niebieskich świateł, gdy jest włączony, dodaje mu wyrafinowania. Łatwy w obsłudze i dobry dźwięk.
Chaine hifi conforme a la description petite et élégante son très bien. Un achat rapport qualité prix bon. J en suis très contente.
Wieża Hi-Fi zgodna z opisem, mała i elegancka, bardzo dobra. Zakup o dobrym stosunku jakości do ceny. Jestem z tego bardzo zadowolony.
Ma radio venais de rendre l'âme et je voulais changer.
Właśnie padło mi radio i chciałem coś zmienić.
El vendedor se puso en contacto conmigo para comprobar que la entrega y el producto estuviera bien y para indicarme del plazo de garantía que tenía el producto durante 2 años. Una atención excelente por parte del vendedor, el producto tiene un sonido excepcional y no ocupa demasiado para espacios pequeños. Es la primera vez que un vendedor contacta conmigo para comprobar si estamos contentos con el producto y la entrega, así que le concedo la mejor nota por todo. Merece la pena comprar en empresas así
Sprzedawca skontaktował się ze mną, aby sprawdzić, czy dostawa i produkt są w porządku oraz poinformować mnie o 2-letnim okresie gwarancji na produkt. Doskonała uwaga sprzedawcy, produkt ma wyjątkowy dźwięk i nie zajmuje zbyt dużo miejsca w małych przestrzeniach. To pierwszy raz, kiedy sprzedawca skontaktował się ze mną, aby sprawdzić, czy jesteśmy zadowoleni z produktu i dostawy, dlatego daję mu najlepszą ocenę za wszystko. Warto kupować właśnie u takich firm
Alles funktioniert, trotzdem bin nicht ganz zufrieden... das Gerät sieht billig aus. Wenn ich es berühre, um cd zu wechseln oder wegräumen, habe das Gefühl, dass es auseinander fällt. Quitscht und instabil. Für 70€ habe ich besseres erwartet.
Wszystko działa, ale nie jestem do końca zadowolony... urządzenie wygląda na tanie. Kiedy dotykam go, aby zmienić płytę lub odłożyć, wydaje mi się, że się rozpada. Piszczący i niestabilny. Za 70 € spodziewałem się czegoś lepszego.
Correspond tout à fait à mes attentes, service rapide et bon emballage. Ma fille de 8 ans est ravie
Całkowicie spełnia moje oczekiwania, szybka obsługa i dobre opakowanie. Moja 8-letnia córka jest zachwycona
Material ist nicht so hochwertig aber erfüllt seinen Zweck
Materiał nie jest najwyższej jakości, ale spełnia swoje zadanie
Bien dans l'ensemble ,très facile a utiliser. Seul petit B -Pa très puissante ,mais pour une petite pièce cela suffis .
Ogólnie dobry, bardzo łatwy w obsłudze. Tylko małe B-Pa bardzo mocne, ale do małego pokoju wystarczy.
Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande
Piękny system hi-fi, jest kompaktowy, więc zajmuje mało miejsca, a dźwięk jest dobry. Aby zobaczyć na czas. polecam
Belle chaîne hi-fi, elle est compact donc prends peu de place le son est bon. A voir dans le temps . Je recommande
Piękny system hi-fi, jest kompaktowy, więc zajmuje mało miejsca, a dźwięk jest dobry. Aby zobaczyć na czas. polecam
En general calidad precio es aceptable, pero que no salga el nombre de las cadenas de radio no me agrada nada, si lo supiese antes de comprarla no lo haría pero ahora que la tengo, por eso, no considero suficiente para devolverla.
Ogólnie jakość i cena jest do zaakceptowania, jednak nie podoba mi się to, że w ogóle nie pojawiają się nazwy stacji radiowych. Gdybym wiedział przed zakupem, to bym tego nie zrobił, ale teraz tak to, dlatego nie uważam tego za wystarczające, aby to zwrócić.
Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden mit der kleinen Stereoanlage mit dem großen Funktionsumfang. Habe Sie in der Küche oben auf dem Side-by-Side-Kühlschrank stehen. Leider ist das Display aus diesem Blickwinkel überhaupt nicht lesbar. Hatte etwas Probleme, die Lautsprecher seitlich einzuhaken. Der rechte Lautsprecher sitzt nach dem Einsetzen ein paar Millimeter zu hoch und lässt sich einfach nicht bündig nach unten schieben.
W sumie jestem zadowolony z małego zestawu stereo z dużym zakresem funkcji. Umieść je na lodówce side-by-side w kuchni. Niestety pod tym kątem wyświetlacz jest w ogóle nieczytelny. Miałem problem z podłączeniem głośników z boku. Prawy głośnik znajduje się o kilka milimetrów za wysoko po włożeniu i po prostu nie można go wcisnąć równo.
Conforme à la commande,propre et esthétique en blanc avec éclairage bleu.relativement simple a utilisé, je l'ai achetée pour mon fils de 10ans. Par contre,le fonctionnement du lecteur cd génére un bruit de frottement désagréable.
Zgodny z zamówieniem, czysty i estetyczny w kolorze białym z niebieskim oświetleniem. Stosunkowo łatwy w obsłudze, kupiłem go dla mojego 10-letniego syna. Z drugiej strony praca odtwarzacza CD generuje nieprzyjemny odgłos tarcia.
J'avais été déçu par des produits plus haut dans la gamme... ici, le rendement est bon, malgré une qualité de son "moyenne"... La télécommande est fort petite et les touches peu réactives, mais elle fonctionne. Dans l'ensemble (mais il faut voir avec le temps, càd dans la durée!) le produit me semble fiable, mais ne peut servir à de la "haute fidélité" sonore. Pour un usage quotidien, il est réellement acceptable. Il manque cependant des fonctions élémentaires qui me paraissent techniquement facilement accessibles et peu coûteuses: le 'décompte' du temps en position CD, p.ex. Mais, eu égard au prix, je suis content de mon achat.
Rozczarowały mnie produkty z wyższej półki... Tutaj wykonanie jest dobre, pomimo „przeciętnej” jakości dźwięku... Pilot jest bardzo mały, a przyciski słabo reagują, ale działa. Ogólnie (ale musimy to zobaczyć z biegiem czasu, tj. z biegiem czasu!) produkt wydaje mi się niezawodny, ale nie można go używać do dźwięku „high wierności”. Do codziennego użytku jest rzeczywiście akceptowalny. Brakuje mu jednak elementarnych funkcji, które wydają mi się łatwo dostępne technicznie i niedrogie: np. „odliczania” czasu w pozycji CD. Jednak biorąc pod uwagę cenę, jestem zadowolony z zakupu.
Haben zuerst die Version in schwarz gekauft. Leider hat sich dann beim ersten Abspielen einer CD der CD-Player verabschiedet. Problemlose Rücklieferung und entsprechende Gutschrift. Die dann neu bestellte Ausführung in weiß funktioniert prima. Rücklieferung und Neubestellung einwandfrei. Sehr zu empfehlen.
Najpierw kupiłam wersję czarną. Niestety, przy pierwszym odtworzeniu płyty CD odtwarzacz przestał działać. Bezproblemowa dostawa zwrotna i odpowiedni kredyt. Nowo zamówiona wersja biała sprawdza się świetnie. Dostawa zwrotna i nowe zamówienie bez zarzutu. Polecamy.
J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.
Kupiłem ten mini system jako dodatek i uważam, że dobrze spełnia swoją rolę, płaski, lekki i łatwy w obsłudze, MP3, DVD itp. nie jest super mocny, ale do tego, co chcę z tym zrobić, wszystko mi odpowiada.
J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.
Kupiłem ten mini system jako dodatek i uważam, że dobrze spełnia swoją rolę, płaski, lekki i łatwy w obsłudze, MP3, DVD itp. nie jest super mocny, ale do tego, co chcę z tym zrobić, wszystko mi odpowiada.
J'ai acheté cette mini chaine en appoint et je trouve qu'elle remplie bien ce rôle, plate, légère et facile à utiliser, MP3, DVD etc. pas super puissante mais pour ce que je veux en faire tout me va.
Kupiłem ten mini system jako dodatek i uważam, że dobrze spełnia swoją rolę, płaski, lekki i łatwy w obsłudze, MP3, DVD itp. nie jest super mocny, ale do tego, co chcę z tym zrobić, wszystko mi odpowiada.
Nachdem es mit dem ersten Gerät bei der Zustellung nicht klappte, und das zweite Gerät defekt war, wurde das umgetauschte Gerät innerhalb einer Woche zugestelDer Umtausch verlief völlig problemlos. Danke
Po nieudanej dostawie pierwszego urządzenia i uszkodzeniu drugiego urządzenia, wymienione urządzenie zostało dostarczone w ciągu tygodnia.Wymiana przebiegła bez żadnych problemów. Dzięki
utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?
używany do zastąpienia innego zepsutego produktu, dobry mały łańcuszek o małych wymiarach za niską cenę. mała skarga dotycząca anteny przewodowej, którą nie jest łatwo zorientować, może dlatego, że jestem na wsi?
utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?
używany do zastąpienia innego zepsutego produktu, dobry mały łańcuszek o małych wymiarach za niską cenę. mała skarga dotycząca anteny przewodowej, którą nie jest łatwo zorientować, może dlatego, że jestem na wsi?
utilisé en remplacement d'un autre produit en panne, bonne petite chaîne de faibles dimensions pour un petit prix . un petit reproche sur l'antenne fil qui n'est pas facile à orienter , peut être parce que je suis à la campagne ?
używany do zastąpienia innego zepsutego produktu, dobry mały łańcuszek o małych wymiarach za niską cenę. mała skarga dotycząca anteny przewodowej, którą nie jest łatwo zorientować, może dlatego, że jestem na wsi?
The sound rating is based on the am signal, which is very poor, there is bad interference! I'm hoping to be told I'm missing a device?
Ocena dźwięku opiera się na sygnale am, który jest bardzo słaby, występują duże zakłócenia! Mam nadzieję, że powiedzą mi, że brakuje mi urządzenia?
Compre la minicadena para el salón de casa se mis padre, fue un regalo para el cumple de mi padre. Le gustó que diera opción de poner sobre mueble o colgado en la pared. He de decir que tiene mucha potencia y al subir el volumen no distorsiona. Tiene bluetooth, conexión USB y mando a distancia bastante completo. El acabado está muy bien para una mini cadena de este precio. Funcionamiento muy sencillo e intuitivo, no es complicado de usar las funciones básicas. Tiene una potencia más que suficiente para una habitación o un salón de un piso. Él sobre todo buscaba que tuviera bluetooth para escuchar música de su plataforma favorita atravez del móvil. Muy contento con la compra y el con su regalo.
Kupiłem mini wieżę stereo do salonu moich rodziców, był to prezent na urodziny mojego ojca. Podobało mu się, że dało możliwość umieszczenia go na meblu lub powieszenia na ścianie. Trzeba przyznać, że ma dużą moc i przy zwiększeniu głośności nie zniekształca. Ma Bluetooth, złącze USB i w miarę kompletny pilot. Wykończenie jest bardzo dobre jak na mini łańcuszek w tej cenie. Bardzo prosta i intuicyjna obsługa, obsługa podstawowych funkcji nie jest skomplikowana. Ma więcej niż wystarczającą moc dla pokoju lub salonu na jednym piętrze. Przede wszystkim chciał, aby posiadał Bluetooth, aby móc słuchać muzyki z jego ulubionej platformy za pośrednictwem telefonu komórkowego. Bardzo zadowolony z zakupu i prezentu.
pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd
dla budzika i nie jest to idealne rozwiązanie, jedynym problemem jest to, że odczytanie godziny nie jest możliwe w nocy, ponieważ ten wyświetlacz nie może być świecący! ! ! reszta sprawna, radio i CD
pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd
dla budzika i nie jest to idealne rozwiązanie, jedynym problemem jest to, że odczytanie godziny nie jest możliwe w nocy, ponieważ ten wyświetlacz nie może być świecący! ! ! reszta sprawna, radio i CD
pour un réveil et ce n'est pas l'idéal , le seul problème c'est que la lecture de l'heure n'est pas possible la nuit puisque cet affichage ne peut être lumineux ! ! ! pour le reste cela fonctionne bien , radio et cd
dla budzika i nie jest to idealne rozwiązanie, jedynym problemem jest to, że odczytanie godziny nie jest możliwe w nocy, ponieważ ten wyświetlacz nie może być świecący! ! ! reszta sprawna, radio i CD
Minor concern over CD loader. Unloading is a bit fiddly trying to avoid CD damage. Excellent sound. Looks great.
Niewielkie obawy co do ładowarki CD. Rozładowywanie jest trochę kłopotliwe, aby uniknąć uszkodzenia CD. Doskonały dźwięk. Wygląda świetnie.
Un très bon son pour une si petite chaine qui est très pratique et qui ne prend pas de place. Très pratique aussi dans le fait qu'on peut utiliser soit le Bluetooth ( utile pour deezer par exemple) ou mettre un CD ou encore par clé USB. Je recommande vivement ce produit.
Bardzo dobry dźwięk jak na tak mały system, który jest bardzo praktyczny i nie zajmuje miejsca. Bardzo praktyczne także dlatego, że można używać Bluetootha (przydatnego na przykład w Deezerze) lub włożyć płytę CD lub nawet klucz USB. Gorąco polecam ten produkt.