[Rozpakowany] Unison Retrospective Edition Odbiornik „All-in-One” ze wzmacniaczem orzech

excellent produit

doskonały produkt

notice manquante

brakujące powiadomienie

produit excellent en qualite

produkt doskonałej jakości

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo, aspetto delizioso, un acquisto fantastico. Per chi ama la radio i podcast è favoloso l'ho collegato alle mie casse Allison One, certo non riesce a pilotarle con la dinamica del Denon 100+100 ovviamente, ma nemmeno fa brutta figura. Ho provato quasi tutti gli ingressi compreso quello fino non regge una moving coil ma solo la moving magnet. Unica cosa mi sarebbe piaciuto avesse un interruttore per staccare i finali e usarlo come sintonizzatore. Nei podcast non cancella gli episodi già riprodotti, sarebbe una caratteristica desiderabile, e applicabile con un aggiornamento software. L'app consigliata per la sua gestione è ottima . Lo consiglio vivamente, e se non avete dei diffusori potete acquistare quelli da scaffale della stessa casa.

Nie można załadować treści multimedialnych. Doskonały, smakowicie wyglądający, fantastyczny zakup. Dla miłośników radia i podcastów jest rewelacja, podłączyłem go do moich głośników Allison One, na pewno nie wysteruje ich dynamiką Denona 100+100 oczywiście, ale złego wrażenia też nie robi. Wypróbowałem prawie wszystkie wejścia, łącznie z tym, aż nie trzyma ruchomej cewki, ale tylko ruchomy magnes. Jedyne, co by mi się podobało, to przełącznik umożliwiający odłączenie wzmacniaczy mocy i używanie go jako tunera. W podcastach nie usuwa już odtwarzanych odcinków, co byłoby pożądaną funkcją i można ją zastosować po aktualizacji oprogramowania. Aplikacja polecana do zarządzania jest doskonała. Gorąco polecam, a jeśli nie macie głośników, możecie kupić głośniki podstawkowe tej samej firmy.

Genau das welches wir gesucht haben

Dokładnie to, czego szukaliśmy

Piacevole l'estetica, ottima la qualità di costruzione, grande versatilità di utilizzo e buona la qualità sonora.

Przyjemna estetyka, doskonała jakość wykonania, duża wszechstronność zastosowania i dobra jakość dźwięku.

Très bon produit, qualité acoustique et design, très compact et très complet, wifi, Bluetooth, FM, DAB...

Bardzo dobry produkt, jakość akustyczna i design, bardzo kompaktowy i bardzo kompletny, Wi-Fi, Bluetooth, FM, DAB...

Guter Sound wie erwartet, einfache Installation und auch schnelle Lieferung. Bin sehr zufrieden, viele Anschlussmöglichkeiten und auch schönes Design. Macht Spaß mit guten Boxen.

Dobry dźwięk zgodnie z oczekiwaniami, łatwa instalacja, a także szybka dostawa. Jestem bardzo zadowolony, wiele możliwości podłączenia, a do tego ładny design. Zabawa z dobrymi pudełkami.

Sehr gutes Radio. Sehr guter Empfang mit DAB, Internet, FM-Radio. Leichte Bedienung.

Bardzo dobre radio. Bardzo dobry odbiór z DAB, Internetem, radiem FM. Łatwa operacja.

Rispecchia tutto quello che dichiara. Mi piace

Odzwierciedla wszystko, co mówi. lubię

It looks nice, but the interface is weird (eg. have to switch to CD mode before you can insert/eject a CD) and the software is buggy - they have serious quality control problems. The software auto updates, and often things just stop working. With the latest update, Spotify stops playing, the speakers crackle loudly (always healthy), then it plays again for 1 second - rince and repeat. Spotify connect shows the state change too. It might also be Equalizer related - maybe not enough CPU power for both Spotify and the software EQ? It seems like they outsourced the software development and updates to another company but forgot to include QA in the contract.

Wygląda ładnie, ale interfejs jest dziwny (np. trzeba przełączyć się w tryb CD przed włożeniem/wyjęciem płyty CD), a oprogramowanie jest wadliwe - mają poważne problemy z kontrolą jakości. Oprogramowanie aktualizuje się automatycznie i często rzeczy po prostu przestają działać. Po ostatniej aktualizacji Spotify przestaje grać, głośniki głośno trzaskają (zawsze zdrowe), potem znowu gra przez 1 sekundę - spłucz i powtórz. Spotify connect pokazuje również zmianę stanu. Może to być również związane z korektorem — może niewystarczająca moc procesora zarówno dla Spotify, jak i oprogramowania EQ? Wygląda na to, że zlecili rozwój oprogramowania i aktualizacje innej firmie, ale zapomnieli uwzględnić kontrolę jakości w umowie.

Seit langem schaute ich hier und dort für einen adäquaten Verstärker der dann auch noch schick aussieht und natürlich technisch überzeugt. Was soll ich sagen, alle Kriterien erfüllt und vielleicht noch ein wenig mehr. Klangtechnisch sehr gut, auch mit den eigenen Lautsprechern. Kleiner Schwachpkt., man kann zwar einen Plattenspieler anschließen, aber da fehlt es denn dann doch schon an Leistung. Dies war aber auch nicht mein Grund des Kaufes aber wenn der Anschluss schon einmal da ist, testet man diesen auch. Klare Kaufempfehlung! Zum Versand, alles top gelaufen, und dass um diese Jahreszeit.

Długo szukałem to tu, to tam odpowiedniego wzmacniacza, który jednocześnie wygląda szykownie i oczywiście technicznie przekonuje. Co mogę powiedzieć, wszystkie kryteria spełnione, a może trochę więcej. Dźwięk jest bardzo dobry, nawet z własnymi głośnikami. Mały słaby punkt, można podłączyć gramofon, ale wtedy brakuje wydajności. To też nie był mój powód zakupu, ale jeśli połączenie już istnieje, to też je przetestuj. Wyraźna rekomendacja zakupu! W przypadku wysyłki wszystko poszło dobrze i to o tej porze roku.

ottimo prodotto consegna veloce

doskonały produkt, szybka dostawa

Es un gran aparato de una fidelidad extraordinaria tanto en cd como en radio. Especialmente relevante es la radio por internet, tanto vía wifi como vía cable lan. Viene con lenguaje en español lo que se agradece

To świetne urządzenie o niezwykłej wierności zarówno w przypadku CD, jak i radia. Szczególnie istotne jest radio internetowe, zarówno przez Wi-Fi, jak i przez kabel LAN. Jest wyposażony w język hiszpański, który jest doceniany

Der Receiver vereint DAB-Empfang, Internetradio, CD-Spieler, etc. mit einem kraftvollen Verstärker, so dass die vorhandenen Lautsprecher weiter verwendet werden können. Sehr guter Empfang, unterbrechungsfreie WLAN-verbindung, rundum mehr als zufrieden. Diese kleine Anlage sieht auch noch gut aus (habe sie in weiss), Materialien sind wertig. Fernbedienung gut, auch die Steuerung per App funktioniert einwandfrei. Das Klangbild - mit den alten Lautsprechern (JBL) - ist klarer und heller geworden im Vergleich mit den alten Komponenten (Verstärker und CD-Spieler). Hätte ich schon eher optimieren sollen.

Odbiornik łączy odbiór DAB, radio internetowe, odtwarzacz CD itp. z mocnym wzmacniaczem, dzięki czemu istniejące głośniki mogą być nadal używane. Bardzo dobry odbiór, nieprzerwane połączenie WiFi, więcej niż zadowolony przez cały czas. Ten mały system też dobrze wygląda (mam go w kolorze białym), materiały są cenne. Zdalne sterowanie dobre, również sterowanie przez aplikację działa idealnie. Obraz dźwiękowy - ze starych głośników (JBL) - stał się wyraźniejszy i jaśniejszy w porównaniu ze starymi komponentami (wzmacniacz i odtwarzacz CD). Powinienem był zoptymalizować wcześniej.

Ich brauchte einen neuen CD-Player im Arbeitszimmer. Meine alte Anlage war völlig überdimensioniert. Der NUMAN ist klein, als CD-Player perfekt (mit den richtigen Boxen, hier Mission). Er kann auch viele andere Dinge, Internetradio usw. Das Gerät reagiert sehr gut auf die Fernbedinung. Man braucht die App nicht. Ich bin zufrieden!

Potrzebowałem nowego odtwarzacza CD w gabinecie. Mój stary system był całkowicie przewymiarowany. NUMAN jest mały, idealny jako odtwarzacz CD (z odpowiednimi głośnikami, tutaj Mission). Potrafi też wiele innych rzeczy, radio internetowe itp. Urządzenie bardzo dobrze reaguje na pilota. Nie potrzebujesz aplikacji. Jestem szczęśliwy!

Das Gerät ist annähernd würfelförmig und passt gut ins Regal. Neben DAB+ und Internet-Radio verwende ich vor allem UPnP, um meine Musik vom NAS abzuspielen. Leider gibt es folgende Schwächen: - Die Antennenbuchse passt zu keiner Antenne und es gibt offenbar keine Adapter dafür. Antennenanschluss ist also nur etwas für erfahrene Bastler. - Der WLAN-Empfang ist sehr schlecht, immer wieder gibt es Aussetzer, obwohl das Radio nur etwa 4m vom Access Point steht. Das kann ein Billig-Internetradio vom Grabbeltisch nachweislich besser. Nur mit LAN-Anschluss ist das Gerät zu gebrauchen. - Die Bedienungsanleitung ist unvollständig, wichtige Informationen fehlen. So z.B. zum Antennenanschluss, zum Phono-Anschluss. Offenbar ist ein Vorverstärker für Magnet-Tonabnehmer eingebaut, die Anleitung sagt nichts dazu. Schade, so ein nettes kleines Gerät mit so vielen technischen Möglichkeiten und dann so dumme Probleme. Ergänzung: der Phono-Eingang ist nicht zu gebrauchen. Wenn ein Plattenspieler mit Magnet-System angeschlossen wird, ist der Pegel viel zu leise. Als AUX-Eingang taugt der Phono-Eingang aber auch nicht, denn die Verstärkung ist dafür wiederum zu hoch und stark basslastig. Ausserdem gibt es starkes Übersprechen vom Phono-Eingang auf die anderen AUX-Eingänge. Was hat sich der Hersteller denn wohl bei diesem Phono-Eingang gedacht?

Urządzenie ma kształt zbliżony do sześcianu i dobrze mieści się na półce. Oprócz DAB+ i radia internetowego, do odtwarzania muzyki z NAS używam głównie UPnP. Niestety są następujące wady: - Gniazdo antenowe nie pasuje do żadnej anteny i podobno nie ma do niej przejściówek. Podłączenie anteny jest przeznaczone tylko dla doświadczonych hobbystów. - Odbiór WLAN jest bardzo zły, zawsze są przerwy, chociaż radio znajduje się tylko około 4 m od punktu dostępowego. Tanie radio internetowe firmy Grabbeltisch z pewnością potrafi to zrobić lepiej. Urządzenie może być używane tylko z połączeniem LAN. - Instrukcja obsługi jest niekompletna, brakuje ważnych informacji. Na przykład do złącza antenowego, do złącza phono. Podobno wbudowany jest przedwzmacniacz do przetworników magnetycznych, instrukcja nic o tym nie mówi. Szkoda, takie fajne małe urządzenie z tak wieloma możliwościami technicznymi, a potem takimi głupimi problemami. Uzupełnienie: wejście phono nie może być używane. Jeśli podłączony jest gramofon z systemem magnesów, poziom jest zdecydowanie za cichy. Jednak wejście gramofonowe nie nadaje się również jako wejście AUX, ponieważ wzmocnienie jest na to zbyt wysokie i ciężkie basy. Występuje również silny przesłuch z wejścia phono do innych wejść AUX. Co producent miał na myśli z tym wejściem gramofonowym?

Prodotto perfetto un design senza tempo e infinite funzioni. Si integra perfettamente con le mie casse Bose acoustimass serie 3

Doskonały produkt o ponadczasowym designie i nieskończonych funkcjach. Doskonale integruje się z moimi głośnikami Bose Acoustimass Series 3

Ottimo prodotto con tante funzionalità. Si può ascoltare la radio in modo tradizionale o su internet, si può ascoltare la propria musica collegando qualunque dispositivo con il bluetooth allo stereo e infine si può ascoltare la musica di Spotify utilizzando l'apparecchio come una cassa wireless e scegliendo le canzoni con il proprio dispositivo. C'è scritto che il dispositivo supporta casse fino a 4 OHM ma io ho collegato due casse da 8 OHM e non ho riscontrato problemi.

Doskonały produkt z wieloma funkcjami. Radia możesz słuchać w sposób tradycyjny lub przez internet, możesz słuchać własnej muzyki podłączając dowolne urządzenie z Bluetooth do zestawu stereo i wreszcie możesz słuchać muzyki Spotify używając urządzenia jako głośnika bezprzewodowego i wybierając utwory ze swoim urządzeniem. Jest napisane, że urządzenie obsługuje głośniki do 4 OHM, ale podłączyłem dwa głośniki 8 OHM i nie napotkałem żadnych problemów.

Cet ampli ,lecteur cd, FM internet par Wifi et possibilité d'ajouter une platine vinyl correspond en tous points à mes souhaits: il est petit, musical ( couplé à des Mulidine Carat) et suffisamment puissant. Le seul inconvénient c'est qu'il ne soit pas livré avec un mode d'emploi en français. Je manque de recul en ce qui concerne la fiabilité mais il inspire confiance à la mise en place.

Ten wzmacniacz, odtwarzacz CD, internet FM przez Wi-Fi i możliwość dodania gramofonu winylowego odpowiada pod każdym względem moim oczekiwaniom: jest mały, muzykalny (w połączeniu z Mulidine Carat) i wystarczająco mocny. Jedyną wadą jest brak instrukcji w języku francuskim. Brakuje mi perspektywy dotyczącej niezawodności, ale budzi to pewność podczas jej konfigurowania.

Cet ampli ,lecteur cd, FM internet par Wifi et possibilité d'ajouter une platine vinyl correspond en tous points à mes souhaits: il est petit, musical ( couplé à des Mulidine Carat) et suffisamment puissant. Le seul inconvénient c'est qu'il ne soit pas livré avec un mode d'emploi en français. Je manque de recul en ce qui concerne la fiabilité mais il inspire confiance à la mise en place.

Ten wzmacniacz, odtwarzacz CD, internet FM przez Wi-Fi i możliwość dodania gramofonu winylowego odpowiada pod każdym względem moim oczekiwaniom: jest mały, muzykalny (w połączeniu z Mulidine Carat) i wystarczająco mocny. Jedyną wadą jest brak instrukcji w języku francuskim. Brakuje mi perspektywy dotyczącej niezawodności, ale budzi to pewność siebie podczas jej konfigurowania.

hätte ich doch im Jahr 2020 doch eher einen Touchscreen erwartet, die Menüführung ist auch oder gerade deswegen umständlich.

Spodziewałbym się ekranu dotykowego w 2020 roku, nawigacja po menu jest również lub właśnie z tego powodu uciążliwa.

Schöne kompakte Anlage, Fernbedienung dürftig aber für Einstellungen und Grundbedienung - ausreichend. Ein Problem - bei dem leider keine Hilfe zu erhalten war: ATN-Anschluss als Antennenanschluss definiert lässt sich in der Form, die auf der Rückwand montiert ist mit der vorhandenem Wand-Ausgang der Wanddose nicht verbinden. Alle auf dem Markt erreichbaren Kabel und Kabeladapter haben genauso einen spitzen Stift in der Mitte wie ATN im Radio. Auf eine Frage ob es einen Adapter dafür gibt und ob dieser Anschluss dazu geeignet wäre diese beide zu verbinden kam via Mail eine Antwort, das es in diesem Fall keinen passenden Adapter gibt. Hätte hier mindestens Zusatzinfo erwartet z.B. "dass es ein Kabel-Pitgail-Anschluß für WiFi-Zusatzantenne ist und nicht für Verbindung mit einer Wanddose, die nach dem abschalten vom analogen Radiosignal jetzt digitales Signal aus der Wand gibt und für diese Idee ein Radio anderen Herstellers besser wäre weil in diesem Gerät solche Empfangsmöglichkeit nicht vorgesehen ist." In der beigelegten Bedienungsanleitung ist dieser als "Externer Antennenanschluss" beschrieben mit folgenden Beschreibung: "Auf der Rückseite Ihres NUMAN Unison finden Sie einen Anschluss für eine externe Antenne. Es gibt verschiedene Modelle für Externe Antennen, der Anschluss ist typischerweise mittels aufschrauben der externen Antenne möglich". Brauche keine mehrseitige Fach-Signaltechnik-Erklärung aber etwas mehr als nur die taktische Feststellung: "gibt's nicht" ;-) Radio lässt sich am LAN sehr gut betreiben, hat angenehm gestaltetes Gehäuse und den richtigen Kippschalter mit dem man es "ausknipsen" kann. Kaum Wärmebildung, keine Brumm-Induktionsgeräusche oder CD-klappern bei der Wiedergabe. Bin mit dem Produkt zufrieden.

Fajny kompaktowy system, pilot kiepski, ale do ustawień i podstawowej obsługi - wystarczający. Problem - na który niestety nie było pomocy: złącze ATN zdefiniowane jako złącze antenowe nie może być podłączone do istniejącego gniazdka ściennego w postaci zamontowanej na tylnej ścianie. Wszystkie kable i przejściówki dostępne na rynku mają spiczasty bolec pośrodku, tak jak ATN w radiu. Kiedy zostałem zapytany, czy jest do tego adapter i czy to połączenie byłoby odpowiednie do połączenia tych dwóch, otrzymałem odpowiedź e-mailem, że w tym przypadku nie ma odpowiedniego adaptera. Spodziewałbym się tu chociaż dodatkowej informacji, np. "że jest kabel typu pitgail do podłączenia dodatkowej anteny WiFi a nie do podłączenia do gniazdka ściennego, które po wyłączeniu analogowego sygnału radiowego daje teraz sygnał cyfrowy ze ściany i dla ten pomysł lepsze byłoby radio innego producenta bo to urządzenie nie daje takiej możliwości odbioru." W załączonej instrukcji obsługi jest to opisane jako „Złącze anteny zewnętrznej” z następującym opisem: „Z tyłu urządzenia NUMAN Unison znajduje się złącze anteny zewnętrznej. Istnieją różne modele anten zewnętrznych, podłączenie jest zazwyczaj możliwe poprzez odkręcenie anteny zewnętrznej”. Nie potrzebuję wielostronicowego technicznego wyjaśnienia technologii sygnału, ale trochę więcej niż tylko stwierdzenie taktyczne: "nie ma" ;-) Radio bardzo dobrze pracuje w sieci LAN, ma przyjemnie zaprojektowaną obudowę i prawy przełącznik, za pomocą którego można go „wyłączyć”. Prawie żadne wydzielanie ciepła, brak szumu wywołanego szumem lub grzechotanie płyty CD podczas odtwarzania. Jestem zadowolony z produktu.

Das Gerät ist quasi die eierlegende Wollmichsau. Es hat alles was das Herz begehrt. FM-Radio - DAB-Radio - Internet-Radio. Das Ganze lässt sich sogar mittels Fernbedienung regeln. Es sieht stylisch aus, und hat zusätzlich sogar noch ein CD-Player. Den CD-Player brauche ich nicht, aber ohne Gabis das leider nicht. Einzigster Haken an dem System ist, dass es (leider) über keine eigene APP verfügt, mittels derer man es steuern kann, sondern es greift hier auf die UNDOK-App zurück. ...und diese APP ist einfach Grotte. Sorry aber das geht ja mal garnicht. man ist gezwungen GPS ständig an zu haben..?!? was soll das ?? Leider konnte ich mittels der App dann auch nicht auf meine NAS zugreifen. Das ist schlußendlich der Grund gewesen wieso ich das Gerät schweren Herzens zurückgegeben habe. Aber wer das nicht braucht, der macht mit diesem Gerät nichts falsch. Zumal es einen eigenen Verstärker eingebaut hat, der wirklich einen guten Klang erzeugt.

Urządzenie jest jak podnośnik wszystkich transakcji. Ma wszystko, czego dusza zapragnie. Radio FM - radio DAB - radio internetowe. Całością można nawet sterować za pomocą pilota. Wygląda stylowo i ma nawet odtwarzacz CD. Nie potrzebuję odtwarzacza CD, ale niestety nie bez Gabisa. Jedyny problem z systemem polega na tym, że (niestety) nie ma on własnej aplikacji do sterowania nim, lecz korzysta z aplikacji UNDOK. ... a ta aplikacja to po prostu grota. Przepraszam ale to w ogóle nie działa. jesteś zmuszony mieć włączony GPS przez cały czas ..?!? co to ma być?? Niestety, nie mogłem też uzyskać dostępu do mojego serwera NAS za pomocą aplikacji. To był ostatecznie powód, dla którego zwróciłem urządzenie z ciężkim sercem. Ale jeśli tego nie potrzebujesz, nie pomylisz się z tym urządzeniem. Tym bardziej, że ma wbudowany własny wzmacniacz, który gra naprawdę dobrze.

Es precioso

To jest piękne

lieferung und verpackung o.k zum produkt: bedienungsanleitung fehlerhaft und unvollständig gerät wird in englisch ausgeliefert - der wizard startet bevor man zur spracheinstellung kommt was sucht der equalizer in der netzeinstellung? manche menüpunkte sind nicht oder unzureichend beschrieben die auswahl der gespeicherten sender ist umständlich - zappen unmöglich - nach dreimal kurzfristigem umschalten mit undok-app stürzt gerät und app ständig ab. nun muss die stromzufuhr (hauptschalter) unterbrochen werden und das gerät neu gestartet. am besten bleibt man vor dem gerät mit der fernbedienung sitzen, denn steht man kann man das display nicht mehr lesen (zu klein und blickwinkel abhänig) und sitzt man, sieht man die tasten nicht mehr. manche tasten der fernbedienung sind weich und müssen mehrmals gedrückt werden um eine funktion zu erreichen. ein hinweis auf den antennenanschluß wäre auch von vorteil (bezeichnung des steckers) oder stecker beilegen und handschuhe weglassen ! naja....

dostawa i opakowanie ok o produkcie: instrukcja obsługi jest wadliwa i niekompletna urządzenie dostarczane jest w języku angielskim - kreator uruchamia się przed ustawieniem języka czego szuka korektor w ustawieniach sieci? niektóre pozycje menu nie są opisane lub są niedostatecznie opisane wybór zapisanych stacji jest uciążliwy - zapping niemożliwy - po trzech krótkich przełączeniach za pomocą aplikacji undok, urządzenie i aplikacja ciągle się zawieszają. teraz należy przerwać zasilanie (wyłącznik główny) i ponownie uruchomić urządzenie. Najlepiej siedzieć przed urządzeniem z pilotem, ponieważ stojąc nie możesz odczytać wyświetlacza (zbyt mały i zależny od kąta patrzenia), a przycisków nie widać, gdy jesteś posiedzenie. niektóre przyciski na pilocie są miękkie i wymagają kilkukrotnego naciśnięcia, aby uzyskać funkcję. odniesienie do podłączenia anteny również byłoby zaletą (oznaczenie wtyczki) lub załączyć wtyczkę i pominąć rękawiczki! No cóż....

A part la navigation dans le menu logiciel (pas très intuitif), ce lecteur CD MP3 RADIO et ampli remplit parfaitement ces fonctions. Utilisé avec des enceintes NUMAN 802 même au maximum du volume, pas de saturation. Bonne qualité du son (égaliseur inclus logiciel par télécommande avec réglages des basses et des aigus. 40w suffisent amplement pour profiter de la qualité du son (d'ailleurs mieux vaut l'utiliser avec un volume moyen).

Poza poruszaniem się po menu oprogramowania (niezbyt intuicyjnym), ten odtwarzacz i wzmacniacz CD MP3 RADIO doskonale spełnia te funkcje. Stosowany z głośnikami NUMAN 802 nawet przy maksymalnej głośności, bez nasycenia. Dobra jakość dźwięku (w zestawie korektor z oprogramowaniem na pilota z regulacją basów i sopranów. 40W w zupełności wystarczy, żeby cieszyć się jakością dźwięku (poza tym lepiej używać go ze średnią głośnością).

Der einzige Grund, der mich davon abhält, das Gerät mit fünf Sternen zu bewerten, ist die etwas ärgerliche Sparsamkeit des Herstellers bezüglich des Einschaltknopfes am Gerät und die etwas 'schwache' Ausführung der Fernbedienung. Die Funktionalität ist absolut überzeugend und das Gerät erfüllt exakt das, was ich mir erwartet und erhofft hatte. Zunächst also zu dem, was ich - leider - etwas suboptimal finde: Der NUMAN Unison Retrospective fällt nämlich zunächst durch das in meinen Augen sehr gelungene Design auf und entspricht auch in der Realität dem, was man von den Abbildungen erwartet. Umso bedauerlicher ist es, das man von Seiten des Herstellers am Plastik-Einschaltknopf und an der etwas billig wirkenden Fernbedienung gespart hat, beide passen m.E. nicht zu dem ansonsten sehr gelungenen Produkt, daher also der leichte Abzug in der Bewertung. Bedauerlicherweise hat der Anschluss für die externe Antenne ein offenbar unübliches Format. Ich hätte das Gerät gerne mit einem normalen Coax-Kabel mit dem Kabelanschluss verbunden, was mir bislang aber noch nicht gelungen ist, da ein passender Adapter offenbar nicht so einfach zu finden ist. Warum dies aber tatsächlich 'halb so wild' ist, dazu gleich mehr. Denn volle fünf Sterne vergebe ich für die technische Nutzbarkeit des Geräts. So war ich zwar zunächst etwas enttäuscht, dass sich der All-in-one-Receiver nicht ohne Weiteres mit dem Kabelanschluss verbinden ließ, aber dies stellte sich auch bislang als unnötig heraus, da der DAB+ Empfang absolut überzeugt, auch das Internet-Radio funktioniert bestens, den Radio-Empfang über Kabel vermisse ich also bislang nicht im Geringsten! Der Hauptgrund, warum ich mich für den NUMAN Unison Retrospective entschieden hatte, war die Möglichkeit diesen mit den nach wie vor sehr guten Lautsprechern meiner Grundig-Stereoanlage aus den 80er Jahren verbinden zu können, denn durch die Umstellung des analogen Radiosignals (über Kabel) war der Radio-Receiver aus den 80er Jahren leider nicht mehr nutzbar, die Lautsprecher wollte ich aber nicht entsorgen. Die Equalizer-Einstellungen des NUMAN Unison Retrospective beschränken sich zwar auf Bässe und Höhen (und die üblichen Voreinstellungen wie "Jazz", "Rock" etc.), aber für meine Bedürfnisse reicht dies absolut aus, um ein gutes Klangbild erzeugen zu können. Neben dem sehr guten Radioempfang über DAB+ ließ sich das Gerät auch problemlos im WLAN anmelden, so dass die schier unbeschränkte Zahl von Internet-Radiosendern verfügbar ist. Die Kopplung des Smartphones über Bluetooth funktioniert ebenso problemlos wie die Steuerung (sämtliche Funktionen der Fernbedienung und der Plastikknöpfe am Gerät!) über die kostenfreie Android-App! Etwas gewöhnungsbedürftig ist in der Tat, dass CDs nur eingezogen und ausgeworfen werden, wenn man tatsächlich den CD-Player als Quelle ausgewählt hat (ich hatte zunächst befürchtet, der entsprechende Motor sei defekt), aber dann funktioniert der Player einwandfrei. Auch Audio-CDs mit MP3s können abgespielt werden (wobei es lediglich bei einer Harry-Potter-MP3-CD mit sehr vielen Titeln recht lange dauerte, bis diese eingelesen waren). Sehr gut sind auch die zusätzlichen Audio-Eingänge, so dass problemlos weitere externe Geräte über den Verstärker gekoppelt werden könnten, beispielsweise ein externer Plattenspieler. Abgesehen von den leider etwas billig wirkenden Plastikknöpfen am Gerät (und der nicht sonderlich hochwertigen Fernbedienung) bin ich aber von dem Gerät sowohl was das Design als auch die Funktionalität angeht sehr, sehr überzeugt. Gerade die Möglichkeit meine sehr alten Lautsprecherboxen mit diesem technisch auf dem neuesten Stand befindlichen Receiver verbinden zu können, finde ich großartig, eine dann doch recht nachhaltige Verbindung von Alt und Neu!

Jedynym powodem, który powstrzymuje mnie przed przyznaniem urządzeniu pięciu gwiazdek, jest nieco irytująca oszczędność producenta w odniesieniu do przycisku zasilania na urządzeniu i nieco „słabej” konstrukcji pilota. Funkcjonalność jest absolutnie przekonująca, a urządzenie spełnia dokładnie to, czego oczekiwałem i na co liczyłem. Przede wszystkim to, co - niestety - uważam za nieco nieoptymalne: NUMAN Unison Retrospective wyróżnia się tym, co uważam za bardzo udany projekt, a także odpowiada w rzeczywistości temu, czego można oczekiwać od ilustracji. Tym bardziej godne ubolewania jest to, że producent zaoszczędził na plastikowym przycisku zasilania i nieco tandetnie wyglądającym pilocie, które moim zdaniem nie pasują do bardzo udanego produktu, stąd lekkie obniżenie oceny. Niestety, podłączenie do anteny zewnętrznej ma z pozoru nietypowy format. Chciałbym podłączyć urządzenie do złącza kablowego za pomocą zwykłego kabla koncentrycznego, ale jak dotąd nie byłem w stanie tego zrobić, ponieważ najwyraźniej nie jest łatwo znaleźć odpowiednią przejściówkę. Ale dlaczego to właściwie „nie jest takie dzikie”, więcej o tym za chwilę. Bo daję pełne pięć gwiazdek za techniczną użyteczność urządzenia. Na początku byłem trochę rozczarowany, że odbiornika all-in-one nie można łatwo podłączyć do połączenia kablowego, ale jak dotąd okazało się to niepotrzebne, ponieważ odbiór DAB+ jest absolutnie przekonujący, a radio internetowe działa świetnie, więc ani trochę nie przegapiłem odbioru radiowego przez kabel! Głównym powodem, dla którego zdecydowałem się na NUMAN Unison Retrospective, była możliwość podłączenia go do wciąż bardzo dobrych kolumn mojego zestawu stereo Grundiga z lat 80-tych, ponieważ konwersja analogowego sygnału radiowego (po kablu) była niestety radioodbiornik z lat 80-tych nie nadaje się już do użytku, ale nie chciałem wyrzucać głośników. Ustawienia korektora NUMAN Unison Retrospective są ograniczone do tonów niskich i wysokich (oraz zwykłych ustawień wstępnych, takich jak „Jazz”, „Rock” itp.), ale na moje potrzeby jest to całkowicie wystarczające, aby móc uzyskać dobry obraz dźwiękowy . Oprócz bardzo dobrego odbioru radiowego przez DAB+, urządzenie można również łatwo zarejestrować w sieci WLAN, dzięki czemu dostępna jest niemal nieograniczona liczba internetowych stacji radiowych. Podłączenie smartfona przez Bluetooth działa tak samo łatwo, jak sterowanie (wszystkie funkcje pilota i plastikowe przyciski na urządzeniu!) za pomocą bezpłatnej aplikacji na Androida! W rzeczywistości trzeba trochę przyzwyczaić się do faktu, że płyty CD są ładowane i wysuwane tylko wtedy, gdy faktycznie wybrałeś odtwarzacz CD jako źródło (początkowo obawiałem się, że odpowiedni silnik jest uszkodzony), ale potem odtwarzacz działa idealnie. Można również odtwarzać płyty Audio CD z plikami MP3 (chociaż odczytanie płyty CD z plikami MP3 o Harrym Potterze z dużą liczbą tytułów zajęło dość dużo czasu). Dodatkowe wejścia audio są również bardzo dobre, dzięki czemu można łatwo podłączyć dodatkowe urządzenia zewnętrzne za pośrednictwem wzmacniacza, na przykład zewnętrzny gramofon. Poza plastikowymi przyciskami na urządzeniu, które niestety wydają się trochę tanie (i niezbyt wysokiej jakości pilotem), jestem bardzo, bardzo przekonany do urządzenia, zarówno pod względem wzornictwa, jak i funkcjonalności. Uważam, że możliwość połączenia moich bardzo starych kolumn głośnikowych z tym technicznie najnowocześniejszym amplitunerem jest świetna, naprawdę trwałe połączenie starego i nowego!

Bin zufrieden mit Der Anlage, W-Lan klappt sehr gut, höre ausschließlich über das Internet Radio.

Jestem zadowolony z systemu, WiFi działa bardzo dobrze, radia słucham tylko przez internet.

Das Radio macht bisher einen guten Eindruck, das Design hat schon etwas. Bislang konnte ich nur den Internettteil via WLAN nutzen. Tut, wenn auch mit gelegentlichen Aussetzern. FM und DAB+ konnte ich bisher nicht nutzen, da offensichtlich ein Empfang mit der Teleskopantenne aus Feldstärkegründen nicht funktioniert. Gern hätte ich eine Antenne mit Verstärker angeschlossen (Koax), aber ein Anschluß an die vorhandene Buchse scheitert an mechanischer Inkompatibilität. Eine Direktanfrage an NUMAN mit der Bitte um einen Hinweis zu entsprechenden Adaptern blieb unbeantwortet. Deshalb im Moment keine fünf Punkte.

Radio jak na razie robi dobre wrażenie, design ma to coś w sobie. Do tej pory mogłem korzystać tylko z części internetowej przez WLAN. Tak jest, choć czasami zdarzają się awarie. Do tej pory nie mogłem korzystać z FM i DAB+, ponieważ odbiór za pomocą anteny teleskopowej oczywiście nie działa ze względu na siłę pola. Chciałbym podłączyć antenę ze wzmacniaczem (koncentrycznym), ale połączenie z istniejącym gniazdem nie działa z powodu niekompatybilności mechanicznej. Bezpośrednia prośba do firmy NUMAN z prośbą o informacje na temat odpowiednich adapterów pozostała bez odpowiedzi. Więc na razie nie ma pięciu punktów.

C'è tutto in un singolo apparecchio: radio fm/dab, cd player, internet radio, entrata phono, ecc...;il design è gradevole, è piccolo, le casse a parte. Non mi piace il tasto per l'accensione, và schiacciato con forza.

Wszystko jest w jednym urządzeniu: radio FM/DAB, odtwarzacz CD, radio internetowe, wejście gramofonowe itp. Konstrukcja jest przyjemna, jest niewielka, poza głośnikami. Nie podoba mi się przycisk zasilania, trzeba go mocno nacisnąć.