Delicatessa 90 Flex Płyta indukcyjna

Muy buen aspecto general, no probada en profundidad, dimensiones bastante generosas y moderna, quizás no sea tan blanca como se ve en los render pero muy bonito tono.

Bardzo dobry ogólny wygląd, nie testowany dogłębnie, dość duże wymiary i nowoczesny, może nie tak biały, jak widać na renderach, ale bardzo ładny odcień.

Excelente con muy buenas prestaciones .. lo recomiendo

Znakomity z bardzo dobrymi funkcjami.. Polecam

Excellent produit avec un rapport qualité prix au top !
Je recommande

Doskonały produkt o doskonałym stosunku jakości do ceny! polecam

Me ha gustado mucho la placa, es muy rápida y se cocina de vicio. Pasar de vitro a inducción ha mejorado mi manera de cocinar. Estoy muy contenta y satisfecha, habrá que esperar un tiempo para ver qué tal va a lo largo de los años.

Bardzo podobał mi się talerz, jest bardzo szybki i gotuje wyśmienicie. Przejście z indukcji na indukcję poprawiło mój sposób gotowania. Jestem bardzo szczęśliwy i usatysfakcjonowany, będziemy musieli trochę poczekać, aby zobaczyć, jak będzie to wyglądało na przestrzeni lat.

Buena fácil manejo aunque los ventiladores hacen bastan ruido

Dobra, łatwa obsługa, chociaż wentylatory robią dużo hałasu

Bon rapport qualité/prix

Dobry stosunek jakości do ceny

For installation you really need a good understanding of electrical installation, or even better contact and electrician! The amount of power which it can draws, really require a 'perfect' installation to not have surprises. Now with that part out of the way, the quality of the material is incredible. 6 months use and no scratchs at all! Just a normal cleaning after use (always after is not longer hot! Which you can monitor with the little 'H' for the place that is still hot), and it's perfect! For use the best example I can give is that my wife is still not used to the quickness of putting a normal pot of water to boil! Very good and fast! I've in use for bit, you can sort of hear the bottom fans ramping up due to temperature but nothing abnormal! I've cooked for 4 hours straight and the bottom (which in my case if facing a draw) can output a bit of heat, so keep in mind that the place of installation should have a good airflow to not concentrate the heat where the bottom is facing. Really recommended! First time having Klarstein items, and I'm very very please with the brand and it's products!

Do instalacji naprawdę potrzebujesz dobrej znajomości instalacji elektrycznej, a nawet lepszego kontaktu i elektryka! Ilość pobieranej przez niego mocy naprawdę wymaga „perfekcyjnej” instalacji, aby uniknąć niespodzianek. Teraz, gdy już to mamy za sobą, jakość materiału jest niesamowita. 6 miesięcy użytkowania i żadnych zadrapań! Po prostu normalne czyszczenie po użyciu (zawsze po nie jest już gorąco! Co można monitorować za pomocą małego „H” dla miejsca, które jest nadal gorące) i jest idealnie! Jeśli chodzi o użytkowanie, najlepszym przykładem, jaki mogę podać, jest to, że moja żona wciąż nie przyzwyczaiła się do szybkości zagotowania wody w normalnym garnku! Bardzo dobre i szybkie! Używałem przez chwilę, można było usłyszeć, jak dolne wentylatory włączają się z powodu temperatury, ale nic nienormalnego! Gotowałem przez 4 godziny bez przerwy, a dno (które w moim przypadku jest zwrócone w stronę wciągu) może emitować trochę ciepła, więc pamiętaj, że miejsce instalacji powinno mieć dobry przepływ powietrza, aby nie koncentrować ciepła tam, gdzie skierowane jest dno. Naprawdę polecam! Pierwszy raz mam produkty marki Klarstein i jestem bardzo, bardzo zadowolony z marki i jej produktów!

No entiendo las prisas, tanto de Amazon como de Klarstein, para que les ponga una reseña a los dos días de recibir el producto cuando aún no ha habido tiempo de utilizar la placa y poder dar una opinión razonable. Después de usar la placa durante un mes me ha parecido un buen producto, una botonera fácil de utilizar y un funcionamiento rápido. Los ventiladores de enfriamiento hacen un poco más de ruido que otras placas que he tenido. Es un poco más liosa la limpieza por las rugosidades del cristal. Buen empaquetado de la placa y el paquete llegó en fecha y en buen estado. La relación calidad-precio es muy buena. Que esta empresa haga placas de 90x35 cm va a sacar de problemas a muchos compradores, a mí el primero. En general

Nie rozumiem pośpiechu zarówno ze strony Amazona, jak i Klarsteina, aby wystawić im recenzję dwa dni po otrzymaniu produktu, gdy nie było jeszcze czasu na użycie tablicy i wydanie rozsądnej opinii. Po miesiącu użytkowania płytki stwierdziłem, że jest to dobry produkt, łatwy w obsłudze panel przycisków i szybkie działanie. Wentylatory chłodzące są trochę głośniejsze niż w innych płytach, które posiadam. Czyszczenie jest nieco bardziej skomplikowane ze względu na chropowatość szkła. Dobre opakowanie tablicy i paczka dotarła na czas i w dobrym stanie. Stosunek jakości do ceny jest bardzo dobry. Fakt, że ta firma produkuje płyty o wymiarach 90x35 cm, wybawi wielu kupujących z kłopotów, przede wszystkim mnie. Zazwyczaj

La compré porque quería una de esas características. No quería la típica cuadrada. No conocía la marca pero estoy muy contenta con ella. Klarstein es una marca de fiar y si tienes algún problema te atienden de maravilla aunque no tengan sede directamente en España. La recomiendo.

Kupiłem go, bo chciałem mieć jedną z tych funkcji. Nie chciałem typowego kwadratowego. Nie znałam tej marki, ale jestem z niej bardzo zadowolona. Klarstein to marka godna zaufania i w razie jakichkolwiek problemów zaopiekuje się Tobą, mimo że nie ma bezpośredniej siedziby w Hiszpanii. Polecam to.

Muchísimo mejor q la q teníamos antes!!

Znacznie lepszy niż ten, który mieliśmy wcześniej! !

j'ai acheté une plaque de cuisson à induction pour remplacer mon ancienne plaque vitro céramique. Il n'y a pas de comparaison possible et ne parlons pas de sécurité. La plaque à induction fonctionne à merveille et beaucoup plus de possibilités. J'en suis ravi et la recommande.

Kupiłem płytę indukcyjną w celu wymiany starej płyty ceramicznej. Nie ma porównania i nie mówmy o bezpieczeństwie. Płyta indukcyjna sprawdza się znakomicie i ma o wiele więcej możliwości. Jestem nim zachwycony i polecam.

Ottimo rapporto qualità prezzo, dopo svariati mesi di utilizzo posso dire che è un nuon prodotto ad un prezzo interessante. Comandi touch screen che a volte non sentono subito la pressione del dito, funziona bene, unica pecca è che dopo ore di funzionamento scalda molto e per far circolare l'aria è fare uscire quella calda devo aprire il cassetto sotto.

Znakomity stosunek jakości do ceny, po kilku miesiącach użytkowania mogę stwierdzić, że jest to produkt nowy w atrakcyjnej cenie. Sterowanie na ekranie dotykowym, które czasami nie od razu wyczuwa nacisk palca, działa dobrze, jedyną wadą jest to, że po wielu godzinach pracy bardzo się nagrzewa i aby zapewnić cyrkulację powietrza i wypuszczenie gorącego powietrza, muszę otworzyć szufladę pod.

Bellissimo ho fatto un vero affare lo consiglio a tutti

Piękne, mam naprawdę dobrą ofertę. Polecam wszystkim

Es muy bonita

Ona jest bardzo ładna

Réactivité de montée en puissance de température parfaite ainsi que la réduction pour saisir et mijoter une vidéo sur les fonctionnalités serait plus ludique que de lire le mode d'emploi . Satisfaite de ma plaque ,livraison top bien emballée je vous la recommande

Doskonała reakcja na wzrost temperatury, a także redukcja konieczności przechwytywania i smażenia filmu na temat funkcji byłyby przyjemniejsze niż czytanie instrukcji. Zadowolony z mojego talerza, najlepsza dostawa, dobrze zapakowany, polecam

Recue et installée depuis peu. Usage simple. Belle allure dans la cuisine. La ventilation est présente mais absolument rien de rédhibitoire. Le prix est vraiment intéressant. Chauffage des casseroles rapide. A tester sur du long terme. 4 étoiles car pas testée sur du long terme mais bonne 1ères impressions. J'ai rajouté une étoile. Depuis l'installation, bon fonctionnement, rapide. RAS.

Niedawno otrzymany i zainstalowany. Proste użycie. Świetnie wygląda w kuchni. Wentylacja jest obecna, ale absolutnie nic nie przeszkadza. Cena jest naprawdę interesująca. Szybkie nagrzewanie patelni. Do przetestowania w dłuższej perspektywie. 4 gwiazdki, ponieważ nie testowano długoterminowo, ale dobre pierwsze wrażenia. Dodałem gwiazdkę. Od instalacji, dobre działanie, szybko. RAS.

Passare dal gas all'induzione?Assolutamente oggi ad un mese dall'acquisto dico sicuramente si...cambia il modo di cucinare ma soltanto in meglio,tempi di cottura ed ebollizione,usare pentole in inox "sane"senza nessun rischio di certificazione per fondi antiaderenti che oggi dichiarano senza rilasci particolari,domani chissà.La manutenzione è completamente diversa,basta un panno ed è tutto pulito.Questo piano nello specifico ha un buon rapporto qualità prezzo(io lo ho acquistato ad un prezzo eccezionale)è ciò che serve per capire che con la scelta fatta non ci sono rimpianti!ultimo interrogativo riguarda la durata,il mio ultimo piano a gas è durato 15 anni,questo temo che non regga il confronto ma lo scopriremo solo nel tempo.Oggi posso descrivere solo cose positive

Przeszedłeś z gazu na indukcję? Absolutnie dzisiaj, miesiąc po zakupie, zdecydowanie mówię tak… to zmienia sposób gotowania, ale tylko na lepsze, czas gotowania i gotowania, używanie „zdrowych” patelni ze stali nierdzewnej bez ryzyka certyfikacji w przypadku nieprzywierających podstaw, które dzisiaj deklarują bez konkretnych wydań, jutro kto wie, konserwacja jest zupełnie inna, wystarczy ściereczka i wszystko jest czyste, szczególnie ta płyta ma dobry stosunek jakości do ceny (kupiłem ją w wyjątkowa cena) to musisz zrozumieć, że dokonanego wyboru nie żałujesz! Ostatnie pytanie dotyczy czasu trwania, moja ostatnia płyta gazowa wytrzymała 15 lat, obawiam się, że to nie wytrzyma porównania, ale tylko znajdziemy. z biegiem czasu mogę opisać tylko pozytywne rzeczy

très belle plaque

bardzo ładny talerz

Lo usiamo da tre mesi, il passaggio dai fornelli a gas è stata una svolta! Uso quasi sempre due fornelli alla volta e non ho avuto bisogno di aumentare la fornitura di energia elettrica! Siamo molto soddisfatti!

Używamy go od trzech miesięcy, przejście z kuchenki gazowej było punktem zwrotnym! Prawie zawsze korzystam z dwóch palników na raz i nie muszę zwiększać dostaw prądu! Jesteśmy bardzo zadowoleni!

Le mode de raccordement électrique est déroutant car deux fils de phases séparés mais deux fils de neutre assemblés. Pas de disjoncteur disponible de ce type dans le matériel ordinaire.
Gravures des touches trop pâles et trop petites.
Zone des touches un peu imprécises.

Metoda podłączenia elektrycznego jest myląca, ponieważ zmontowano dwa oddzielne przewody fazowe, ale dwa przewody neutralne. W zwykłym sprzęcie nie ma wyłącznika tego typu. Ryciny na kluczach są zbyt blade i zbyt małe. Trochę nieprecyzyjny obszar kluczowy.

attention de positionner le trou du plan de travail bien au dessus du meuble l'épaisseur est de 6.3 cm

uważaj, aby otwór w blacie znajdował się znacznie nad meblami, grubość wynosi 6,3 cm

Ottimo rapporto qualità/prezzo per questo piano a induzione molto bello da vedere. Ho dovuto lavorare un pò per allargare lo scasso del top perché il piano gas da 90cm che c'era prima aveva un ingombro minore, ma con un pò di manualità si può fare. Per il collegamento elettrico ho mantenuto i fili da 2,5 mmq che avevo già nella presa elettrica, collegandoli a quelli del piano con dei morsetti a mantello. Per ora non ho avuto problemi di alcun tipo, considerato che a monte c'è un magnetotermico da 16 A come protezione che, eventualmente, dovrebbe scattare se la potenza richiesta fosse eccessiva per quei fili. Non ho ancora usato tutti i fuochi contemporaneamente per cui non so se in quel caso potrebbe scattare il magnetotermico. Detto questo, secondo me 420 euro un piano come questo li vale tutti, considerato che per avere le stesse funzioni su altri marchi si spende di più. Vedremo l'affidabilità nel tempo e la capacità del vetro ceramica di resistere ai graffi. Per ora gran bell'acquisto !

Doskonały stosunek jakości do ceny dla tej płyty indukcyjnej, który bardzo miło się ogląda. Musiałem się trochę napracować, żeby poszerzyć wycięcie w blacie, bo płyta gazowa 90 cm, która tam była wcześniej, zajmowała mniej miejsca, ale przy odrobinie wprawy manualnej da się to zrobić. Do podłączenia elektrycznego pozostawiłem przewody 2,5 mm2, które posiadałem w gniazdku elektrycznym, łącząc je z przewodami płyty kuchennej z zaciskami obudowy. Na razie nie miałem żadnych problemów, biorąc pod uwagę, że przed nim znajduje się wyłącznik automatyczny 16 A jako zabezpieczenie, który w razie potrzeby powinien zadziałać, jeśli wymagana moc jest zbyt duża dla tych przewodów. Nie używałem jeszcze wszystkich palników na raz, więc nie wiem, czy w takim wypadku zadziałałby wyłącznik automatyczny. Powiedziawszy to, moim zdaniem taki plan jest wart 420 euro, biorąc pod uwagę, że wydajesz więcej, aby mieć te same funkcje w innych markach. Z czasem przekonamy się o niezawodności i odporności szkła ceramicznego na zarysowania. Póki co, świetny zakup!

Nous avions lu que la ventilation de ces plaques était bruyante, franchement pas plus que d'autres. Nous sommes habitués à utiliser des plaques à induction et celles ci font très bien le job avec en plus les 2 zones de cuisson que l'on peut combiner pour un espace de chauffe XL.

Czytaliśmy, że wentylacja tych płyt jest głośna, szczerze mówiąc, nie bardziej niż inne. Jesteśmy przyzwyczajeni do płyt indukcyjnych, które radzą sobie bardzo dobrze dzięki dodaniu 2 stref grzewczych, które można połączyć, tworząc przestrzeń grzewczą XL.

Prodotto voto 10 Velocita venditore 10 Spedizione ed imballaggio 10 Funzionalità 9 Rapporto qualità prezzo: 10 Politica dei prezzi 0 : si, zero Pagato 480, dopo una settimana prezzo a 431 euro Mah... La fattura la sto aspettando ancora oggi, speriamo bene. Deve andare in detrazione fiscale

Ocena produktu 10 Szybkość sprzedawcy 10 Wysyłka i opakowanie 10 Funkcjonalność 9 Stosunek jakości do ceny: 10 Polityka cenowa 0: tak, zero Zapłacono 480, po tygodniu cena 431 euro Meh... Jeszcze dzisiaj czekam na fakturę, miejmy nadzieję dla najlepszych. Trzeba to odliczyć od podatku

Me gusta su diseño y funciona muy bien

Podoba mi się jego design i działa bardzo dobrze

J'ai acheté cette plaque suite à la précédente qui s'est cassée, la livraison a été faite dans les temps. Belle surprise au déballage elle est vraiment très belle, j'ai l'impression qu'elle chauffe bcp plus vite que la précédente. j'aime le coté gauche avec la partie rectangulaire qui permet de mettre des casseroles ou marmites de toutes dimensions. Elle me donne envie de cuisiner encore plus :-). Je ne suis pas gênée par le bruit de la ventilation, c'est normal mais le très legé. J'ai choisit la plaque avec la finition baguette sur le contour ça finit bien le produit.

Kupiłem tę płytkę po poprzedniej, która się zepsuła, dostawa została zrealizowana na czas. Miła niespodzianka po rozpakowaniu jest naprawdę bardzo piękna, mam wrażenie, że nagrzewa się dużo szybciej niż poprzednia. Podoba mi się lewa strona z prostokątną częścią, na której można umieścić patelnie i garnki dowolnej wielkości. Tym bardziej mam ochotę gotować :-). Nie przeszkadza mi hałas wentylacji, jest normalny, ale bardzo lekki. Wybrałam talerz z wykończeniem bagietkowym na konturze, dobrze wykańcza produkt.

très esthetique, mais on aurait aimé une surface plus grande de chauffe sur un des emplacements au moins, car les galettes cuisent mal au bord, et une plus petite par exemple, pour la cafetière italienne !

bardzo estetyczne, ale wolelibyśmy większą powierzchnię grzewczą przynajmniej w jednym miejscu, bo naleśniki słabo się smażą na brzegach, i mniejszą np. do włoskiego ekspresu do kawy!

Tout simplement géniale! Certains commentaires disaient que cette plaque est bruyante. Elle fait du bruit c'est sur mais comme on cuisine avec la hôte, son bruit couvre celui de la plaque donc aucune gène!! Cette plaque est fabuleuse. Elle répond à la seconde au changement de température. Ca fait 30 ans que je cuisine au gaz et j'avais très peur du changement, mais elle est d'une efficacité redoutable en cuisson. Griller, saisir,mijoter et réchauffer... Elle sait tout faire! Ultra rapide pour chauffer de l'eau on gagne du temps sur toutes les cuissons. Elle est immense...on peut utiliser les 5 feux aisément en même temps. Et pour ne rien gâcher elle est très belle et très facile à nettoyer. Je la recommande à 100%.

Po prostu genialne! W niektórych komentarzach stwierdzono, że ta płyta jest głośna. Na pewno hałasuje, ale kiedy gotujemy z gospodarzem, jego hałas zagłusza hałas talerza, więc nie ma problemu! ! Ten talerz jest fantastyczny. Reaguje na zmianę temperatury w ciągu jednej sekundy. Gotuję na gazie od 30 lat i bardzo bałam się zmiany, ale jest on niezwykle wydajny w gotowaniu. Grilluj, smaż, gotuj na wolnym ogniu i podgrzewaj... Ona potrafi wszystko! Ultra szybkie podgrzewanie wody, oszczędzasz czas na wszystkich zadaniach związanych z gotowaniem. Jest ogromny... bez problemu można używać wszystkich 5 palników jednocześnie. I żeby niczego nie zepsuć, jest bardzo piękny i bardzo łatwy do czyszczenia. Polecam w 100%.

Je suis ravi pour les fonctionnalités de cette plaque de cuisson et sa couleur blanche dont les voyants sont bien visibles contrairement à certaines autres. Petite précision, pour ceux qui veulent l'installer dans les caisson de cuisine de 60 cm, l'espace est limite, il faut découper le plan de travail au plus juste, être précis, mais ça passe. Pour plus de simplicité un caisson de 80 est idéal. Tout est ok pour moi, je tiens juste à vous préciser cette information importante.

Jestem zachwycony funkcjonalnością tej płyty i jej białym kolorem, którego wskaźniki są wyraźnie widoczne w przeciwieństwie do innych. Małe wyjaśnienie, dla tych, którzy chcą zainstalować go w szafkach kuchennych 60 cm, przestrzeń jest ograniczona, trzeba dociąć blat tak dokładnie, jak to możliwe, być precyzyjnym, ale działa. Dla uproszczenia idealne będzie pudełko o średnicy 80 cm. U mnie wszystko w porządku, chcę tylko wyjaśnić Ci tę ważną informację.

Prodotto esteticamente accattivante, dal design moderno. Regolazione della potenza dei 5 punti cottura molto semplice ed intuitiva. Pur con il contratto std da 3kW, evitando la max potenza, si riescono ad accendere senza problemi 3 piastre contemporaneamente. Unico neo, la rumorosità delle ventole secondo me migliorabile. Al momento (2 settimane di utilizzo) pienamente soddisfatto. Vedremo nel tempo. Consigliato.

Produkt estetyczny, o nowoczesnym designie. Bardzo prosta i intuicyjna regulacja mocy 5 punktów gotowania. Nawet przy standardowej umowie na 3kW, unikając mocy maksymalnej, można bez problemów włączyć 3 płyty jednocześnie. Jedyną wadą jest to, że moim zdaniem można by poprawić hałas wentylatora. W tej chwili (2 tygodnie użytkowania) w pełni zadowolony. Zobaczymy z czasem. Rozmyślny.

Vom Design her ist es absolut ansprechend. Wir haben es jetzt einige Wochen getestet und auch due Bedienung ist einfach und quasi selbsterklärend. Ein ziemlich großer Nachteil ist das man nicht alle Platten auf höchster Leistung nutzen kann. Sobald 2 Platten an sind und man möchte weitere Felder nutzen kann man nur bis Stufe 6 anstatt 9.

Pod względem wzornictwa jest absolutnie atrakcyjny. Testowaliśmy to teraz przez kilka tygodni, a operacja jest również prosta i prawie oczywista. Dość dużą wadą jest to, że nie można wykorzystać wszystkich dysków z najwyższą wydajnością. Gdy tylko 2 kafelki są włączone i chcesz użyć więcej pól, możesz przejść tylko do poziomu 6 zamiast 9.

Llego antes de la fecha prevista. La instalación es fácil (el cable viene sin clavija). Funciona muy rápido, reconoce toda la batería que tenía. Tiene un diseño muy bonito. Los fuegos de los lados son los dos pequeños, pero le sirven las sartenes grandes. Aún no he usado los fuegos centrales. La recomiendo

Przyjeżdżam przed przewidywaną datą. Instalacja jest łatwa (kabel jest dostarczany bez wtyczki). Działa bardzo szybko, rozpoznaje całą baterię, którą posiada. Ma bardzo ładny design. Palniki po bokach są małe, ale duże patelnie sprawdzają się dobrze. Środkowych palników jeszcze nie używałem. Polecam to

Calidad-precio correcto. Tiene todas las funciones necesarias pero el display podría mejorar. La única pega es que el ventilador hace mucho ruido cuando se usa

Prawidłowa jakość-cena. Ma wszystkie niezbędne funkcje, ale wyświetlacz mógłby być lepszy. Jedynym minusem jest to, że wentylator podczas pracy głośno pracuje.

Kurz vor Weihnachten kam das hübsch anzusehende Kochfeld gut verpackt an. Die Installation war kein Problem, gleichwohl ich mich hier bereits wunderte, warum nur zwei von möglichen drei Stromzuleitungen genutzt werden. Beim zubereiten der Speisen stellte sich dann leider ein gewisser Ärger ein. Es steht im Grunde auch in der Beschreibung, aber ich hätte es nicht für möglich gehalten, daher hier nochmal für jeden verständlich: das Kochfeld leistet maximal 7.000 Watt (was bei zwei Stromzuleitungen klar ist, mehr geht halt nicht durch), die fünf Kochfelder zusammen haben aber eine Leistung von 9.000 Watt, sprich es können nicht alle Felder gleichzeitig (bei voller Leistung) laufen. Was genau die Ingenieure sich dabei gedacht haben, bleibt wohl Betriebsgeheimnis von Klarstein. Gut, im Alltag brät man nicht parallel 20 Steaks oder setzt gleichzeitig fünf Eintöpfe auf, man muss sich allerdings der (kleinen) Einschränkung bewusst sein. Die Steuerung der Felder mit der Touch-Oberfläche ist gut gelöst, das Zusammenschalten der beiden linken Felder klappt problemlos und nach getaner Arbeit lässt sich das Kochfeld gut reinigen. Der Lüfter ist hörbar, aber erträglich. Für den Preis kann man also insgesamt kaum meckern.

Płyta, która wyglądała ładnie, dotarła dobrze zapakowana tuż przed Bożym Narodzeniem. Z instalacją nie było problemu, chociaż już się zastanawiałem, dlaczego wykorzystano tylko dwie z trzech możliwych linii zasilających. Kiedy jedzenie było przygotowywane, niestety były pewne kłopoty. Zasadniczo jest to również w opisie, ale nie pomyślałbym, że to możliwe, więc tutaj znowu jest to dla wszystkich zrozumiałe: płyta ma maksymalną moc wyjściową 7000 watów (co jest jasne przy dwóch przewodach zasilających, więcej nie jest możliwe ), pięć płyt grzewczych razem, ale mają moc wyjściową 9000 watów, co oznacza, że nie wszystkie pola mogą działać w tym samym czasie (z pełną mocą). To, co dokładnie myśleli inżynierowie, pozostaje tajemnicą handlową Klarstein. Cóż, na co dzień nie smaży się jednocześnie 20 steków ani nie przygotowuje się jednocześnie pięciu gulaszu, ale trzeba mieć świadomość tego (małego) ograniczenia. Sterowanie polami z powierzchnią dotykową jest dobrze rozwiązane, połączenie dwóch lewych pól działa bez żadnych problemów, a płyta jest łatwa do czyszczenia po zakończeniu pracy. Wentylator jest słyszalny, ale da się wytrzymać. Ogólnie za taką cenę trudno narzekać.

Chegou no tempo previsto e bem embalado. Tudo a funcionar e fácil de montar. Ponto negativo é um ligeiro barulho que faz quando a placa está a funcionar.

Przybył na czas i był dobrze zapakowany. Wszystko działa i jest łatwe w montażu. Minusem jest delikatny dźwięk powstający podczas pracy płyty.

Kochen geht viel schneller

Gotowanie jest znacznie szybsze

Völlig unbeschädigt angekommen. Anschluss kein Problem

Dotarł całkowicie nieuszkodzony. Połączenie bez problemu

die Lüfter sind recht laut sonst gibt es nix zu bemäkeln für den Preis absolut in Ordnung

wentylatory są dość głośne, poza tym nie ma na co narzekać absolutnie w porządku za tę cenę