Biggie Small Garnek do pasteryzacji

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Idealny do sterylizacji małych ilości. Praktyczny kran do spuszczania gorącej wody po sterylizacji

Einkocher Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Canner nie mógł być lepszy. Robi to co powinien, jestem zachwycony.

Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Nie mogło być lepiej. Robi to co powinien, jestem zachwycony.

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

Mam już sterylizator 27L i chciałem drugi, mniejszy na małe puszki pośrednie.

Simple d'utilisation...

Łatwy w użyciu...

Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Doniczka wygląda świetnie w odcieniu czerwieni, moja córka chciała ją na urodziny. Test pokaże.

War ein Wunschgeschenk Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Doniczka była prezentem życzeniowym, wygląda świetnie w odcieniu czerwieni, moja córka chciała ją na urodziny. Test pokaże.

Diesen Artikel habe ich verschenkt und kann nicht beurteilen ob der Topf das hält was er verspricht. Die Beschreibung hört sich aber gut an. Ich glaube schon das er seinen Preis wert ist. Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Rückmeldung.

Dałem ten przedmiot w prezencie i nie mogę ocenić, czy garnek robi to, co obiecuje. Ale opis brzmi nieźle. Wierzę, że jest wart swojej ceny. Może kiedyś otrzymam jakąś opinię.

sieht wertig aus; freue mich schon auf die ersten Versuche, Wurst bzw. Fleisch einzukochen.
Lieferung schnell mit vorheriger Ankündigung, alles bestens.
Vielen Dank!

wygląda na cenny; Już nie mogę się doczekać pierwszych prób gotowania kiełbasy czy mięsa. Szybka dostawa po wcześniejszym powiadomieniu, wszystko było w porządku. Dziękuję!

simple d'utilisation

łatwy w użyciu

Danke alles gut geklappt.

Dziękuję, wszystko poszło dobrze.

Toller Einkochkessel Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Świetny czajnik konserwowy. Uważam, że to niezwykle solidne urządzenie. Czytelny wyświetlacz LED, łatwa regulacja wartości temperatury i timera. Kran spustowy nie jest mi absolutnie niezbędny, ale kto wie, do czego może być potrzebny.

Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Uważam, że jest to niezwykle solidne urządzenie. Czytelny wyświetlacz LED, łatwa regulacja wartości temperatury i timera. Kran spustowy nie jest mi absolutnie niezbędny, ale kto wie, do czego może być potrzebny.

Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Trzyma się świetnie i jest po prostu świetny w wielu obszarach zastosowań. Instrukcje bardzo dobre

Top. Mit super Handbuch für verschiedene einsatzzwecke Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Szczyt. Dzięki świetnej instrukcji do różnych celów świetnie się sprawdza i jest po prostu świetny w wielu obszarach zastosowań. Instrukcje bardzo dobre

Top très bon produit fait le job !

Najlepszy, bardzo dobry produkt, spełnia swoje zadanie!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Świetna maszyna, prosta, ale skuteczna obsługa

Vin chaud

Gorące wino

der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

W pełni automatyczna konserwarka działa niezawodnie, jest prosta w obsłudze i robi dobre wrażenie pod względem jakości wykonania... Jeszcze kilka drobiazgów mnie niepokoi. Po pierwsze, plastikowe wieczko jest najtańsze z tanich i sprawia wrażenie, jakby w ogóle nie pasowało do oryginału. Po drugie: kran odpływowy znajduje się dokładnie nad wyświetlaczem operacyjnym, ...nie był wcale mocno dokręcony, więc rosół leciał prosto nad wyświetlaczem, .....to chyba najgłupsze miejsce dla tego Hahn,. ...tuż nad panelem sterowania elektroniką. Ale, jak powiedziałem... garnek robi to, co powinien.

Tut was es soll....aber der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Robi to co ma robić... ale w pełni automatyczna kanistrówka działa niezawodnie, jest prosta w obsłudze, a pod względem wykonania robi dobre wrażenie... Jeszcze kilka drobiazgów mnie niepokoi. Po pierwsze, plastikowe wieczko jest najtańsze z tanich i sprawia wrażenie, jakby w ogóle nie pasowało do oryginału. Po drugie: kran wylotowy znajduje się dokładnie nad wyświetlaczem operacyjnym, ...nie był wcale mocno dokręcony, więc rosół płynął prosto nad wyświetlaczem, .....to chyba najgłupsze miejsce dla tego Hahn,. ...dokładnie nad panelem sterowania elektroniką. Ale, jak powiedziałem... garnek robi to, co powinien.

Reicht für meine Zwecke mit dem 9L völlig aus!

9L jest całkowicie wystarczające do moich celów!

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Sterylizacja słoików po przetworach i dżemach wydajność, prostota, idealna do słoików o dużej ilości

Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Kupiliśmy urządzenie do konserwacji i sprawdza się znakomicie. Wystarczy ustawić żądaną temperaturę i czas, nacisnąć przycisk, a reszta dzieje się automatycznie. Urządzenie podgrzewa wodę do żądanej temperatury, wydaje trzykrotny sygnał dźwiękowy, gdy temperatura jest odpowiednia i dopiero wtedy uruchamia się timer wekowania. Temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie przez cały ustawiony czas. Termostat garnka działa na naszym urządzeniu całkiem nieźle. Po upływie tego czasu funkcja podgrzewania garnka wyłącza się, a urządzenie wydaje dość głośny sygnał dźwiękowy przez około pół minuty. Wystarczy zdjąć okulary i gotowe. Następnie możesz po prostu postawić garnek obok zlewu i pozwolić, aby gorąca woda płynęła przez kran. Bardzo praktyczne!

Perfekt zum Einkochen Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Idealny do konserwowania. Kupiliśmy urządzenie do konserwowania i sprawdza się znakomicie. Wystarczy ustawić żądaną temperaturę i czas, nacisnąć przycisk, a reszta dzieje się automatycznie. Urządzenie podgrzewa wodę do żądanej temperatury, wydaje trzykrotny sygnał dźwiękowy, gdy temperatura jest odpowiednia i dopiero wtedy uruchamia się timer wekowania. Temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie przez cały ustawiony czas. Termostat garnka działa na naszym urządzeniu całkiem nieźle. Po upływie tego czasu funkcja podgrzewania garnka wyłącza się, a urządzenie wydaje dość głośny sygnał dźwiękowy przez około pół minuty. Wystarczy zdjąć okulary i gotowe. Następnie możesz po prostu postawić garnek obok zlewu i pozwolić, aby gorąca woda płynęła przez kran. Bardzo praktyczne!

Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Warzywa ugotować i zrobić grzane wino

Einkocher Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Konserwowanie warzyw i produkcja grzanego wina

Einfache, genaue Bedienung durch digitale Anzeige. Deckel lässt bei Benutzung kaum Wasserdampf entweichen. Leider war der Hahn schief eingedreht und tropfte, konnte ich aber selber beheben.

Prosta i precyzyjna obsługa dzięki cyfrowemu wyświetlaczowi. Pokrywka prawie nie przepuszcza pary wodnej podczas użytkowania. Niestety kran był krzywo dokręcony i kapał, ale udało mi się to naprawić samodzielnie.

Mit diesen Automat haben wir Bohnen eingeweckt. Es ist eine Erleichterung nicht mehr auf den Temperaturen zu achten und man kann auch im Winter Glühwein erwärmen und mit dem Ablauf sehr gut servieren. tolle Idee und ein wunderschöner Artikel. Preis ,Leistung und Qualität sehr zufrieden.

Za pomocą tej maszyny konserwowaliśmy fasolę w puszkach. To ulga, że nie trzeba już zwracać uwagi na temperatury, grzane wino można podgrzać nawet zimą i doskonale je podać. świetny pomysł i piękny artykuł. Cena, wydajność i jakość bardzo zadowolona.

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Łatwy w użyciu, bardzo praktyczny ze względu na swój rozmiar

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

bardzo dobrze służy do sterylizacji słoików z fasolą

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

produkt jest bardzo łatwy w użyciu, ale ???? CZY OTRZYMASZ TYLKO 7 SŁOIKÓW O POJEMNOŚCI 1 LITRA? NIE PODOBA SIĘ MARKA W OPISIE? LUB 14 1/2 LITRA DO SPRZEDAWCY W CELU ZMIANY OPISU DZIĘKUJĘ

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Sterylizacja w większych ilościach niż w moim szybkowarze

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Łatwy w użyciu. Aby zaoszczędzić czas, napełniam gorącą wodą z cumulusa. Mieszkam na wysokości 1100 m n.p.m. i woda wrze w temperaturze 95 stopni, więc ustawiłem ją na taką temperaturę, której nie można przekroczyć. Timer uruchamia się dopiero po osiągnięciu zadanej temperatury i doskonale spełnia swoją rolę

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Sterylizacja słoików z owocami bardzo dobrze przy małych ilościach. 3 słoiki sprawdzają się bardzo dobrze przy mocy 1000W.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

Programowanie jest błędne, nie przestaje dzwonić; nawet po naciśnięciu przycisku nadal się nagrzewa.

Alles Top macht viel Freude

Wszystko na górze sprawia mnóstwo frajdy

Der verwendete Zweipunktregler besitzt Nachteile durch Über- und Unterschwingen der Temperatur. Er besitzt eine Regelabweichung von +/- 3-5 Grad. Besser ist die Verwendung eines selbstlernenden Digital-Reglers mit Taktausgang und nachgeschalteter Leistungsstufe der die Temperatur konstant hält. Der ist zwar im Preis teurer, aber regelt eben die Temperatur auf den Punkt aus. Ansonsten ist der Einkochautomat schon ok.

Zastosowany regulator dwupunktowy ma wady związane z przekroczeniem i niedoregulowaniem temperatury. Posiada odchylenie regulacji +/- 3-5 stopni. Lepiej jest zastosować samouczący się sterownik cyfrowy z wyjściem zegarowym i dołączonym stopniem mocy, który utrzymuje stałą temperaturę. Jest droższy, ale doskonale reguluje temperaturę. W przeciwnym razie maszyna do konserwowania jest w porządku.

Si,para repartir chocolate.

Tak, do dystrybucji czekolady.

Glühweinkocher

Urządzenie do gotowania grzanego wina

Ich bin einfach hin und weg. Für mich (Einpersonen Haushalt) ist der kleine völlig ausreichend.

Jestem po prostu zachwycony. Dla mnie (jednoosobowe gospodarstwo domowe) ten mały w zupełności wystarczy.

Als Single reicht mir im Haushalt dieses elektrische Einkochgeraet. Ich bekomme bequem 4 Schraubglaeser a 0,9 Liter in den Topf. Leichte Bedienung und die Qualität des einkoches ist super. Punktabzug für eine nicht vorhandene Zeitschaltuhr. Bin persönlich zufrieden.

Jako osoba samotna ten elektryczny konserwator wystarcza mi w gospodarstwie domowym. Z łatwością zmieszczę w garnku 4 zakręcane słoiki o pojemności 0,9 litra każdy. Łatwy w użyciu, a jakość konserwowania jest świetna. Punkty odjęte za nieistniejący licznik czasu. Osobiście jestem zadowolony.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Świetnie nadaje się do robienia moich pierwszych warzyw i owoców w puszkach. Prosty w użyciu, łatwy do opróżnienia za pomocą kranu. Uwalnia parę, ale pod maską nie stanowi to żadnego problemu. Wygląda solidnie i doskonale spełnia swoje zadanie, nawet jeśli T° nie sięga 100°, to wystarczy. Do przetworów mięsnych, do zobaczenia… ale ja ich nie robię. Nie żałuję tego zakupu, gorąco polecam.

Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Nie gotuję długo. Wszystko działa świetnie z tymi EKA.

Sehr empfehlenswert Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Gorąco polecam. Nie gotuję zbyt długo. Wszystko działa świetnie z tymi EKA.

pour légumes du jardin

do warzyw ogrodowych

Ich habe das Einkochen als neues Hobby für mich entdeckt. Aus diesem Grund entschied ich mich für den 9l EKA. Der "kleine Klarstein" ist einfach zu bedienen, die Gebrauchsanweisung verständlich beschrieben. Das Gerät verfügt über keine Zeiteinstellung, was mich beim Kauf aber nicht gestört hat. Da ich im Moment noch nicht so viel einkoche, ist diese Größe für mich erst einmal völlig ausreichend. Für den kleineren Bedarf finde ich diesen EKA als sehr gute Alternative zu den großen Geräten.

Konserwowanie stało się dla mnie nowym hobby. Z tego powodu wybrałem 9l EKA. „Mały Klarstein” jest łatwy w użyciu, a instrukcja obsługi jest jasno wyjaśniona. Urządzenie nie posiada możliwości ustawienia czasu, ale nie przeszkadzało mi to przy zakupie. Ponieważ obecnie nie gotuję zbyt wiele, ten rozmiar jest dla mnie w zupełności wystarczający. W przypadku mniejszych potrzeb uważam tę EKA za bardzo dobrą alternatywę dla większych urządzeń.

Der Topf ist leicht u. handlich, braucht nicht viel Platz und funktioniert einwandfrei. Den Auslaufhahn habe ich noch nicht genutzt.

Doniczka jest lekka i poręczna, nie zajmuje dużo miejsca i doskonale się sprawdza. Jeszcze nie korzystałem z kranu wylotowego.

pas encore mise en marche

jeszcze nie rozpoczete

Il prodotto è fedele alle aspettative, anzi forse anche meglio. Provato alla massima capacità con risultato ottimo.

Produkt jest wierny oczekiwaniom, a może nawet lepszy. Testowany przy maksymalnej wydajności z doskonałymi wynikami.

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Przydatny do sterylizacji słoików przed konserwowaniem oraz do kąpieli wodnych.

Despues de usar la olla unas 6 veces estoy muy contenta

Po użyciu puli około 6 razy jestem bardzo zadowolony.

perfect for canning purposes

idealny do celów konserwowych

Un producto muy bueno, como todos los de esta marca.

Bardzo dobry produkt, jak wszystkie tej marki.

correspond au descriptif

pasuje do opisu

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Bardzo łatwy w użyciu z programowaniem, nie ma potrzeby monitorowania, jednak mieści 7 1-litrowych słoików, a nie 14, jak podano w opisie!

Ich finde diesen kleinen Topf wirklich super, aber leider hat bei mir der Ablaufhahn nicht funktioniert. Hat man ihn umgeklappt, so lief kurz das Wasser und dann stoppte es. Genau das Gleiche passierte, wenn man das Wasser manuell ablassen wollte. Es funktionierte nur, wenn man den Hebel lediglich bis zur Hälfte umklappbar und festhielt. Da ich den Topf auch gerne im Windert für Glühwein nutzen wollte, war das ein ganz klares K.O.-Kriterium für mich. Wer ihn nur zum Einkochen braucht, kann das Wasser durch die geringe Größe und damit auch dem geringen Gewicht bequem abgießen. In den Topf passen vier 1 L Gläser oder vier 580 ml Gläser oder fünf 360 ml Gläser (alles WECK). Das Stapeln der Gläser funktioniert nur bei flacheren Gläsern, wegen der maximalen Wassermenge im Topf, denn die oberen Gläser sollten ja mindestens zu 3/4 im Wasser stehen. Kurzum: Hätte ich ihn nicht auch für Glühwein haben wollen, hätte ich ihn behalten.

Naprawdę uważam, że ten mały garnek jest świetny, ale niestety kran spustowy się nie sprawdził. Jeśli go złożysz, woda leje się przez chwilę, a potem przestaje. Dokładnie to samo stało się, jeśli próbowałeś ręcznie spuścić wodę. Zadziałało tylko wtedy, gdy po prostu złożyłeś dźwignię do połowy i mocno ją przytrzymałeś. Ponieważ chciałem wykorzystać garnek w Windercie także do grzanego wina, było to dla mnie jasne kryterium nokautu. Jeśli potrzebujesz go tylko do gotowania, możesz łatwo spuścić wodę dzięki jego niewielkim rozmiarom, a co za tym idzie niewielkiej wadze. Do garnka zmieszczą się cztery słoiki o pojemności 1 L lub cztery słoiki o pojemności 580 ml lub pięć słoików o pojemności 360 ml (wszystkie WECK). Układanie szklanek w stosy sprawdza się tylko w przypadku bardziej płaskich szklanek ze względu na maksymalną ilość wody w garnku, ponieważ górne szklanki powinny być zanurzone w wodzie co najmniej w 3/4. Krótko mówiąc: gdybym nie chciał go do grzanego wina, zatrzymałbym go.

Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Podoba mi się, że temperatura jest szybko osiągana i dobrze utrzymywana! Sprawdziłem to kilka razy. Odpowiedni rozmiar dla naszego małego gospodarstwa domowego! Co moim zdaniem można by poprawić: nie chciałbym umieszczać kurka spustowego bezpośrednio nad przełącznikiem wyboru temperatury! Ja również polecę urządzenie

Sehr zufrieden Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Bardzo zadowolony Podoba mi się, że temperatura jest szybko osiągana i dobrze utrzymywana! Sprawdziłem to kilka razy. Odpowiedni rozmiar dla naszego małego gospodarstwa domowego! Co moim zdaniem można by poprawić: nie chciałbym umieszczać kurka spustowego bezpośrednio nad przełącznikiem wyboru temperatury! Ja również polecę urządzenie

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

Kupiłem ten sterylizator elektryczny, ponieważ nie miałem miejsca ani zastosowania dużego sterylizatora gazowego. Jestem bardzo zadowolony z mojego zakupu. Jest lekki, poręczny i nieporęczny, jednym słowem genialny.

Il prodotto serve a 3 cose almeno: sterilizzare le conserve di frutta e verdura; sterilizzare le bottiglie e i barattoli vuoti; e pastorizzare i liquidi come sidro, birra e succhi di frutta. Io lo uso per questi. Le istruzioni sono in tedesco, inglese e francese: le ultime 2 NON sono sovrapponibili, bisogna leggerle entrambe per sapere tutto. È necessario provare il prodotto nelle varie combinazioni e vedere se i prodotti si conservano davvero. Qualche dubbio si ha sul coperchio di gomma, leggero, sulla tenuta del rubinetto (già goccia un po') e sulla facilità di reperimento di pezzi di ricambio.

Produkt ma co najmniej 3 zadania: sterylizację przetworów owocowo-warzywnych; sterylizować puste butelki i słoiki; i pasteryzować płyny, takie jak cydr, piwo i soki owocowe. Używam go do tych. Instrukcje są w języku niemieckim, angielskim i francuskim: dwie ostatnie NIE pokrywają się, aby wiedzieć wszystko, musisz przeczytać obie. Warto wypróbować produkt w różnych kombinacjach i sprawdzić, czy produkty rzeczywiście są trwałe. Wątpliwości budzi lekka gumowa osłona, szczelność kranu (trochę już kapie) i łatwość znalezienia części zamiennych.

il rubinetto occorre stringerlo bene alla pentola perchè la guarnizione in silicone non tiene benissimo. Termostato ok, temperatura effettiva controllata e corrisponde al termostato.

kran należy mocno dokręcić do miski, gdyż silikonowa uszczelka nie trzyma zbyt dobrze. Termostat ok, sprawdzono rzeczywistą temperaturę i jest zgodna z termostatem.

alles bestens, wie immer, Danke!

jak zawsze wszystko w porządku, dziękuję!

todo mui bien

wszystko bardzo dobrze

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Estetyczny i praktyczny - szczególnie dzięki przewodowi i wtyczce elektrycznej, które znajdują się pod pojemnikiem i kurkiem spustowym, ALE uważaj, ten sterylizator nagrzewa się tylko do 100°, a przede wszystkim timer nie przekracza 2 godzin. W przypadku konserw mięsnych jest to zbyt ciasne (zwykle sterylizacja zajmuje 2,5 lub 3 godziny). Kupując go nie zwróciłem uwagi na ten szczegół. Jeśli więc nie chcesz robić surowego mięsa w puszkach, śmiało, jest idealne. W przeciwnym razie wybierz model z bardziej wydajnym timerem.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

działa bardzo dobrze, dobry artykuł. Gorąco polecam.

Va muy bien, calienta rápido, pero el tema es el grifo que viene, de plástico y no es muy práctico ya que no deja salir mucho líquido. Pero cambié el grifo con uno metálico de jardinería, más práctico. La tapa también es de plástico pero no es importante.

Działa bardzo dobrze, szybko się nagrzewa, problemem jest dołączony do niego kran, który jest plastikowy i jest mało praktyczny, bo nie wypuszcza zbyt dużo płynu. Ale zamieniłem kran na metalowy kran ogrodowy, który jest bardziej praktyczny. Pokrywka też jest plastikowa, ale to nieistotne.

Ottimo

Optymalny

Prodotto molto buono. La pentola è in acciaio e ha il termostato che mantiene caldo il contenuto.

Bardzo dobry produkt. Patelnia wykonana jest ze stali i posiada termostat, który utrzymuje temperaturę zawartości.

Tolles Gerät mit einer guten Größe. Ich koche die meisten Suppen und Soßen im Crock Pot und dann bleibt bei zwei Leuten immer etwas über. Unser Gefrierschrank ist nicht so groß, dass man permanent etwas einfrieren kann, außerdem dauert das Aufwärmen dann immer ewig. Also haben wir uns diesen Einkochautomat gekauft. Da wir nie mehr als 4 Gläser haben ist der kleine Automat super. Das Wasser ist schnell heiß und der Automat nimmt nicht so viel Platz weg.

Świetne urządzenie o dobrych rozmiarach. Większość zup i sosów gotuję w garnku Crock Pot i wtedy zawsze zostaje coś dla dwóch osób. Nasza zamrażarka nie jest tak duża, aby można było coś zamrozić na stałe, a nagrzanie zawsze zajmuje całą wieczność. Kupiliśmy więc tę automatyczną maszynę do konserwowania. Ponieważ nigdy nie mamy więcej niż 4 szklanek, ta mała maszyna jest świetna. Woda szybko się nagrzewa, a ekspres nie zajmuje dużo miejsca.

Conservas

Konserwuje

Bin sehr zufrieden mit dem kleinen Topf. Paßt prima zu unserem Rentnerhaushalt wo nur noch kleine Mengen verarbeitet werden. Auch wurde ein Problem von der Firma Klarstein zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.

Jestem bardzo zadowolony z małego garnka. Idealnie pasuje do naszego domu emeryta, gdzie przetwarzane są tylko małe ilości. Firma Klarstein również rozwiązała problem ku mojej pełnej satysfakcji.

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

Moim głównym zastosowaniem jest sterylizacja słoików. Łatwy w użyciu, polecam.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

Sterowanie wydaje mi się trochę „lekkie”, niezbyt solidne. Potem ten sam sprzedał w znanym niemieckim supermarkecie we Francji, dużo taniej! W przeciwnym razie jestem zadowolony z tego sterylizatora.

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Zrewolucjonizowało to moje wysiłki związane z robieniem chutneyu i marynat i nie zajmuje w ogóle miejsca w mojej kuchni. Tak naprawdę używam go w pomieszczeniu gospodarczym, w którym cały czas mieszka. Szczególnie podoba mi się kran do opróżniania patelni, co za świetny pomysł !! Kocham to !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Zrewolucjonizowało moje wysiłki związane z przygotowywaniem chutneyu i marynat i nie zajmuje w ogóle miejsca w mojej kuchni. Tak naprawdę używam go w pomieszczeniu gospodarczym, w którym cały czas mieszka. Szczególnie podoba mi się kran do opróżniania patelni, co za świetny pomysł !! Kocham to !!

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

Ten sterylizator działa całkiem nieźle. Uważaj na przegrzanie, ze względów bezpieczeństwa ustaw początkowo temperaturę o 10° niższą od żądanej, nawet jeśli będzie to oznaczać późniejszą regulację. Daję tylko 4 gwiazdki, bo uważam, że jest zbyt uciążliwy. Gdyby był 2 razy mniejszy to byłoby lepiej, bo ja nie sterylizuję nim słoiczków z owocami, tylko szczoteczki do zębów.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

Jestem bardzo zadowolony z zakupu, jesteśmy tylko w dwie osoby i mogę konserwować we własnym tempie, więc bardzo często 3 puszki na raz. Polecam ten bardzo praktyczny produkt.

Corresponde perfectamente a lo descrito. Salud !

Idealnie odpowiada temu, co opisano. Zdrowie !

habe einen kleinen Einkochautomaten gesucht, insbesondere um etwas Vorzukochen oder um Reste einfach einzuwecken. Da gibt es nicht viel Auswahl. Das Gerät wird sehr heiß (eben verkleidetes Alu). Das habe ich aber aus anderen Bewertungen gelesen. Also unbedingt an einem kindersicheren Ort stellen. Ich hoffte, dass ich kleine Gläser aufeinanderstellen kann. Reicht leider nicht. Und ich habe leider keinen anderen passenden Deckel gefunden, auch keinen der höher ist. Ein Glasdeckel ist glaube auch nicht geeignet. Es passen aber mit Trixerei ein Glas mehr rein. Von einem schmalen Stück Schaumstoff kleinere Stücke abschneiden und zwischen Außenwand und zwischen die Gläsern stecken, bis jetzt haben alle Gläser überlebt.

Szukałem małej automatycznej maszyny do wekowania, szczególnie do wstępnego gotowania lub po prostu konserwowania resztek. Nie ma tam dużego wyboru. Urządzenie bardzo się nagrzewa (tylko pokryte aluminium). Ale to wyczytałem z innych recenzji. Dlatego pamiętaj, aby umieścić go w miejscu bezpiecznym dla dzieci. Miałem nadzieję, że uda mi się umieścić małe szklanki jedna na drugiej. Niestety to nie wystarczy. I niestety nie znalazłem innej odpowiedniej pokrywy, nawet takiej wyższej. Myślę, że szklana pokrywa też nie jest odpowiednia. Ale dzięki Trixerei możesz zmieścić jeszcze jedną szklankę. Z wąskiego kawałka pianki wytnij mniejsze kawałki i wklej je pomiędzy zewnętrzną ściankę oraz pomiędzy szklanki, na razie wszystkie szklanki przetrwały.

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

Używany do przygotowywania słoików z dżemem, które nie są dla nas wystarczająco duże, ale poza tym bardzo dobre, ale trochę brakuje w nim timera, poza tym świetne urządzenie

Das Gerät war gut verpackt und kam pünktlich an. Wir haben es sofort eingeweiht und waren mit den Ergebnissen gut zufrieden. Wenn jemand nur kleine Mengen einkocht passt dieses Gerät genau.

Urządzenie było dobrze zapakowane i dotarło na czas. Od razu go zainaugurowaliśmy i byliśmy bardzo zadowoleni z efektów. Jeśli ktoś gotuje tylko w małych ilościach, to urządzenie jest idealne.

Ottimo prodotto, però non ci sono le istruzioni in lingua italiana

Doskonały produkt, ale nie ma instrukcji w języku włoskim

Ottima pentola per brulé!!

Świetny garnek do grzanego !!

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

dobry produkt spełnia swoje zadanie, szkoda, że nie ma timera

Para lo que esta fabricada va bien, pero si quieres usarla para hacer cerveza te sirve para el proceso de macerado pero el hervido no es muy vigoroso y hay q aislar el fusible térmico para que te permita llegar a mas de 100g, el grifo tmb hay que sustituirlo por que es muy básico, se pueden hacer lotes de 20 litros a si q para comenzar no esta mal, el termómetro solo mide en la base por lo que la lectura del mosto no es precisa, con algunas modificaciones tienes una buena olla de cocción de cerveza y supongo q para lo que realmente esta diseñada funciona bien

Z tego, z czego jest wykonany, jest w porządku, ale jeśli chcesz go użyć do produkcji piwa, jest przydatny w procesie zacierania, ale gotowanie nie jest zbyt energiczne i musisz zaizolować bezpiecznik termiczny, aby pozwolił dotrzeć do ponad 100g, jest też kranik Trzeba go wymienić bo jest bardzo prosty, można robić partie po 20 litrów nawet jeśli na początek nie jest źle, termometr mierzy tylko u podstawy więc odczyt brzeczki nie jest błędny trafne, po pewnych modyfikacjach mamy dobry garnek do warzenia piwa i chyba do czego tak naprawdę jest przeznaczony, sprawdza się dobrze

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Dobrze przyjęty. Ale wspomnij (dostarczony producent dżemów napisany po francusku). Ale nie ma go w opakowaniu

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Do tej pory wykorzystywaliśmy go oczywiście do sterylizacji, ale nie tylko. Moja żona robiła z niego także rosół i kuskus królewski. Co za radość dzięki pojemności 27 litrów, w której zmieszczą się dwa kurczaki, jagnięcina, warzywa itp. To dla niej prawdziwa przyjemność. Szczerze mówiąc, nie mam nic do zarzucenia temu garnkowi elektrycznemu. Funkcjonalny termostat i timer. Szybka dostawa pomimo porodu „Zamówione w niedzielę, dostarczone w czwartek”. Dzięki Electronic-Star-FR.

Reúne los requisitos que buscábamos. Manual de instrucciones debería de ser más completo

Spełnia wymagania jakich szukaliśmy. Instrukcja obsługi powinna być pełniejsza

Parfait

Doskonały

Super Teil. Gut und günstig! Ja ist nur einwandig und wird von außen Heiss aber ich will den Kocher ja nicht tragen. Ein wenig laut beim aufheizen na und wenn wir unsere Glühwein Party machen und die Musik etwas laut ist oder wir uns alle unterhalten muß man hinhören ob der Kocher überhaupt läuft. Das nächste Mal kaufe ich mir den Kocher eine Nummer größer. Wenn man was besseres will dann kostet es auch mehr. Würde ich wieder kaufen.

Świetna część. Dobrze i tanio! Tak, jest tylko jednościenny i nagrzewa się od zewnątrz, ale nie chcę dźwigać pieca. Trochę głośno podczas nagrzewania, gdy mamy imprezę z grzanym winem i muzyka jest trochę głośna lub wszyscy rozmawiamy, musisz posłuchać, czy piec w ogóle działa. Następnym razem kupię piec o rozmiar większy. Jeśli chcesz czegoś lepszego, będzie to kosztować więcej. Kupiłbym ponownie.

Ottimo prodotto.....usato per fare il brule'. Con Amazon Consegna veloce come sempre .....soddisfatto

Doskonały produkt... używany do produkcji brule. Z szybką dostawą Amazon jak zawsze… zadowolony

Ottimo. Utilizzato per la produzione casalinga di birra, porta ad ebollizione (con un po' di pazienza) 26l di mosto. Soddisfazione al top.

Optymalny. Używany do warzenia domowego, zagotuje 26l brzeczki (przy odrobinie cierpliwości). Najwyższa satysfakcja.

utilizzato sotto le feste per fare dell'ootimo vin brule' ad una fiera e ne sono rimasto entusiasta.

użyłam go w czasie wakacji do zrobienia pysznego grzanego wina na jarmarku i byłam nim zachwycona.

Sehr guter Artikel Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Bardzo dobry artykuł. Jestem bardzo zadowolony; użyj tego przedmiotu jako dozownika napojów!!

Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Jestem bardzo zadowolony; użyj tego przedmiotu jako dozownika napojów!!

ottimo prodotto leggero e bello da vedere, l'ho usato x mantenere il vin brulė caldo e spinarlo dal comodo rubinetto

doskonały produkt, lekki i przyjemny dla oka, używałem go do utrzymywania temperatury grzanego wina i nalewania go z wygodnego kranu

El producto llego rápido y en perfectas condiciones. De momento un primer uso y confirmo que se puede utilizar para elaborar cerveza. Fácil de usar y limpiar.

Produkt dotarł szybko i w idealnym stanie. Na razie pierwsze użycie i potwierdzam, że nadaje się do warzenia piwa. Łatwy w użyciu i czyszczeniu.

Der Einkochautomat kam gut verpackt an und wurde nun schon mehrfach benutzt. Auch zum zubereiten von Fleischspeisen sehr gut geeignet. Er hält die Temperatur sehr gut und relativ genau. Mit Thermometer nachgemessen. Verarbeitung für die Preisklasse sehr ordentlich. Würde ihn wieder kaufen. Sehr gut auch der Kontakt zum Kundenservice und Qualitätsmanagement.

Maszyna do konserwowania dotarła dobrze zapakowana i była teraz używana kilka razy. Świetnie nadaje się również do przygotowywania dań mięsnych. Bardzo dobrze i stosunkowo dokładnie utrzymuje temperaturę. Mierzone termometrem. Jakość wykonania jak na tę półkę cenową jest bardzo dobra. Kupiłbym go ponownie. Kontakt z obsługą klienta i zarządzaniem jakością również jest bardzo dobry.

La uso per produrre birra. Ottimo rapporto qualità prezzo.

Używam go do robienia piwa. Doskonały stosunek jakości do ceny.

Muy rápido el envío. Exacto.

Bardzo szybka wysyłka. Dokładny.

Non ho ancora elementi sufficienti di valutazione : la nostra associazione lo ha acquistato come strumento di preparazione e distribuzione del vin brulè : per fine anno farò un aggiornamento a questa recensione . posso solo dire che per gestire 20 litri e portare tutto in ebollizione occorre quasi un'ora .. poi con il termostato si regolerà la temperatura per servire l'infuso caldo secondo le esigenze . Mi sembra comunque un buon prodotto ! do quattro stelle per il momento sperando di arrivare a cinque se tutto andrà come ci attendiamo . AGGIORNAMENTO : ABBIAMO PROVATO L'APPARECCHIO CARICANDOLO CON 15 LITRI DI VINO E ALTRI INGREDIENTI : LA RIUSCITA E' STATA OTTIMA .. UNICO NEO E' IL RUBINETTO CHE SI INTASA : OCCORREREBBE CHE LA PARTE INTERNA DELLA PENTOLA ALL'ALTEZZA DEL RUBINETTO FOSSE DOTATA DI UNA RETINA/ FILTRO CHE NE IMPEDISCA L'OTTURAZIONE Per questo motivo confermo definitivamente le mie 4 stelle

Nadal nie mam wystarczających elementów ewaluacyjnych: nasze stowarzyszenie zakupiło je jako narzędzie do przygotowywania i dystrybucji grzanego wina: zaktualizuję tę recenzję pod koniec roku. Mogę tylko powiedzieć, że zagospodarowanie 20 litrów i doprowadzenie wszystkiego do wrzenia zajmuje prawie godzinę.. wtedy temperatura zostanie dostosowana za pomocą termostatu, aby podawać gorący napar według potrzeb. Nadal wydaje mi się to dobrym produktem! Na razie daję cztery gwiazdki, mając nadzieję, że dojdę do pięciu, jeśli wszystko pójdzie po naszej myśli. AKTUALIZACJA: TESTOWALIŚMY URZĄDZENIE, ZAŁADUJĄC DO NIEGO 15 LITRÓW WINA I INNYCH SKŁADNIKÓW: SUKCES BYŁ DOSKONAŁY... JEDYNYM GRZANIEM JEST ZAPCHANY KRAN: WEWNĘTRZNA CZĘŚĆ NACZYNIA NA WYSOKOŚCI KRANU POWINNA BYĆ WYPOSAŻONA Z SIATKĄ/FILTREM, KTÓRY ZAPOBIEGA ZATRZYMANIU. Dlatego definitywnie potwierdzam moje 4 gwiazdki

Compré 2. Van muy bien pero pongo 4 estrellas porque uno de los dos no se apaga llegando a la temperatura deseada. No tenia tiempo para descambiarlo ! Excepto este pequeño problema estoy muy contenta !

Kupiłem 2. Działają bardzo dobrze, ale daję 4 gwiazdki, ponieważ jeden z dwóch nie wyłącza się po osiągnięciu żądanej temperatury. Nie miałem czasu tego zmienić! Poza tym małym problemem jestem bardzo szczęśliwy!

Estoy muy contenta, la verdad. La utilizo para calentar caldo y va muy bien.

Jestem bardzo szczęśliwy, naprawdę. Używam go do podgrzewania bulionu i sprawdza się bardzo dobrze.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

Jeden z najtańszych na rynku. 64,99 € (połowa ceny) Dobry produkt. Używam go do robienia ponczu, gdy mam ludzi w domu i do sterylizacji słoików z foie gras.

Ottimo prodotto

Doskonały produkt

Ottimo prodotto

Doskonały produkt

Arrivato puntualissimo il giorno seguente. Destinato per il vin Brule, già usato con ottimo risultato. Porta a temperatura il contenuto in poco tempo, inoltre è dotato di un temporizzatore per mantenere la temperatura, efficace e molto apprezzato.

Przybył natychmiast następnego dnia. Przeznaczony do vin Brule, używany już z doskonałymi wynikami. W krótkim czasie doprowadza zawartość do odpowiedniej temperatury i jest również wyposażony w timer utrzymujący temperaturę, co jest skuteczne i bardzo cenione.

Funciona perfectamente. Recomiendo 100 %.

Działa idealnie. Polecam w 100%.

Durante una sagra di paese abbiamo fatto 150 litri di vin brule', perfetto, nessun problema. Ripeteremo il lavoro a Natale.

Na wiejskim festynie zrobiliśmy 150 litrów grzanego wina, idealnie, bez problemu. Pracę powtórzymy w Boże Narodzenie.

Ho comprato questa pentola apposita per la pastorizzazione sostanzialmente per due motivi. Mia madre è una appassionata di marmellate, ne fa ogni genere, dalle more all'uva, dunque, mi è sembrato opportuno potesse servigli un elettrodomestico apposito per la sua passione. Poi, l'altro motivo per cui ho scelto proprio questa qui, è la possibilità di utilizzarlo anche come termos per bevande come thè, camomilla, tisane varie. Di mattina non utilizziamo prendere il caffè, io lo prendo a metà mattinata al bar, in alternativa però, beviamo thé. Capita anche che a metà pomeriggio spesso si faccia del thé, ma soprattutto dopo cena, prima di andare a letto, è consuetudine prendere una tisana tutti insieme. Dunque, anziché riscaldare acqua ogni momento, si riempie questa pentola, la si riscalda alla temperatura più alta, e quando ne abbiamo bisogno, tramite il rubinetto riempiamo le tazze. Questo ci permette non solo di risparmiare sull'energia elettrica o sul gas, ma c'è anche la comodità che appena si ha voglia, si riempie la tazza e via.

Kupiłem tę patelnię specjalnie do pasteryzacji, zasadniczo z dwóch powodów. Moja mama jest pasjonatką dżemów, robi wszelkiego rodzaju konfitury, od jeżyn po winogrona, dlatego wydało mi się stosowne, aby mogła mu zaserwować specjalne urządzenie do jego pasji. Drugim powodem dla którego zdecydowałam się na ten termos jest możliwość wykorzystania go również jako termosu do napojów takich jak herbata, rumianek, różne herbaty ziołowe. Zwykle nie pijemy kawy rano, ja piję ją w południe przy barze, ale alternatywnie pijemy herbatę. Zdarza się również, że herbatę często parzy się w godzinach popołudniowych, ale szczególnie po obiedzie, przed pójściem spać, zwyczajem jest wspólne picie herbaty ziołowej. Dlatego zamiast co chwilę podgrzewać wodę, napełniamy ten garnek, podgrzewamy go do najwyższej temperatury, a kiedy mamy taką potrzebę, napełniamy kubki za pomocą kranu. Dzięki temu nie tylko oszczędzamy na prądzie czy gazie, ale jest też wygoda, że gdy tylko mamy na to ochotę, napełniamy kubek i gotowe.

Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Zamówiliśmy puszkę głównie jako dystrybutor napojów na nadchodzącą zimną porę roku, ale już zaimponowała nam funkcja konserwowania. Materiał sprawia wrażenie wysokiej jakości, a wykonanie jest również bardzo dobre. Obsługa jest nieskomplikowana, a garnek nagrzewa się bardzo szybko i utrzymuje stałą temperaturę. Ze względu na różnorodne zastosowanie, konserwator był dla nas idealny, nawet po pierwszym wieczorze przy grzanym winie garnek był bardzo łatwy w czyszczeniu. Jesteśmy zachwyceni i już nie możemy się doczekać kolejnego wieczoru z grzanym winem.

Toller Einkocher zu kleinem Preis Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Świetna puszka w niskiej cenie Zamówiliśmy puszkę głównie jako dystrybutor napojów na nadchodzącą zimną porę roku, ale już byliśmy pod wrażeniem funkcji konserwowania. Materiał sprawia wrażenie wysokiej jakości, a wykonanie jest również bardzo dobre. Obsługa jest nieskomplikowana, a garnek nagrzewa się bardzo szybko i utrzymuje stałą temperaturę. Ze względu na różnorodne zastosowanie, puszka jest dla nas idealna, nawet po pierwszym wieczorze przy grzanym winie garnek był bardzo łatwy w czyszczeniu. Jesteśmy zachwyceni i już nie możemy się doczekać kolejnego wieczoru z grzanym winem.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- MAKSYMALNA temperatura osiągnęła 99°C (mierzona termometrem osobistym). - Jeśli chodzi o niezbędny poziom wody, szkice i tekst w instrukcji są niejasne i/lub sprzeczne. - Trochę jasnego koloru w zagłębieniu palców wskazujących 2 przycisków poprawiłoby czytelność, dodałem trochę "tipexu". - Nagrzewa się dość szybko i ogólnie jest to dobry produkt, praktyczny, niezawodny, który widać z biegiem czasu.

Il pastorizzatore ha capienza di 27 litri,contiene 7 contenitori da un litro della bormioli o 14 piccoli da 1/2 litro.I 2000 watt permettono una bollitura dell'acqua veloce.Per me che la utilizzo per conservare la salsa di pomodoro per l'inverno è l'ideale,lavoro in modo veloce e pulito.L'unico handicap è il rubinetto che essendo a pressione e creato (credo) per dispensare bevande, è un po lento nello svuotare la pentola dall'acqua. Ma è un problema irrilevante.Non pesante da trasportare,facile da usare,comoda per poter essere usata anche all'esterno e la mia cucina rimane pulita.

Pasteryzator ma pojemność 27 litrów, mieści 7 jednolitrowych pojemników firmy Bormioli lub 14 małych pojemników 1/2 litra. Moc 2000 W pozwala na szybkie zagotowanie wody. Ja używam go do konserwowania sosu pomidorowego zima jest idealna, pracuję szybko i czysto. Jedynym utrudnieniem jest kran, który pod ciśnieniem i stworzony (chyba) do dozowania napojów, trochę wolno opróżnia garnek z wodą. Ale to nieistotny problem. Nie jest ciężki do noszenia, łatwy w użyciu, wygodny w użyciu na zewnątrz, a moja kuchnia pozostaje czysta.

Estrenada hoy para cocer 45 kg de tomate ( unos 100 botes). Me ha gustado mucho. El tamaño para uso doméstico es perfecto.

Wydano dzisiaj do ugotowania 45 kg pomidorów (około 100 słoików). Bardzo mi się to podobało. Rozmiar do użytku domowego jest idealny.

Todo

Wszystko

Prodotto molto valido, arrivato puntuale ed è come da foto, per le marmellate è fantastico si scalda in pochi secondi e il suo sistema di cottura con richiede l'utilizzo di cucchiaio di legno per mescolare, fa tutto in autonomia, si risparmia tempo e fatica. La consiglio, io faccio marmellate di more senza semi e per me lavora benissimo.

Bardzo dobry produkt, dotarł na czas i jest taki jak na zdjęciu, fantastycznie nadaje się do dżemów, nagrzewa się w kilka sekund, a jego system gotowania wymaga użycia drewnianej łyżki do mieszania, robi wszystko samodzielnie, oszczędzając czas i wysiłek . Polecam, robię dżem jeżynowy bez pestek i u mnie sprawdza się świetnie.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

Pokrywka jest po prostu założona, żadnych zapięć, więc dużo pary ulatnia się, a plastik nieźle odpryskuje, z drugiej strony zbiornik nie jest zły, mam 1-litrowe słoiki, które są idealne, ale mieszczą tylko 9. Półka ze stali nierdzewnej mogłaby być też dobrze, ale cóż. szybki czas nagrzewania 20 min do osiągnięcia temperatury wrzenia przy pełnym napełnieniu nie może pomieścić słoików o pojemności 1l5

Su diversi siti di homebrewing consigliano questo infusore per fare la birra in casa senza spendere cifre esagerate per apparecchiature professionali. L’articolo è arrivato nei tempi prestabiliti ben imballato. Aprendolo si trovano nell'ordine, il coperchio, il falso fondo e l'infusore. I materiali sono buoni, il tegame è in metallo, la base e il coperchio sono invece in plastica ma sembrano comunque resistenti. L'ho provato appena arrivato e non ha deluso le aspettative, ha una resistenza molto potente e riscalda in tempi brevi. Con un termometro ho anche testato il termostato, con esito positivo. Il rubinetto ha un flusso un po' lento, ma osservando bene, sembra che si possa sostituire, quindi poco male. Nel complesso si presta bene allo scopo per il quale l'ho acquistato.

Na kilku stronach zajmujących się piwowarstwem domowym polecają ten zaparzacz do warzenia piwa w domu bez wydawania nadmiernych sum pieniędzy na profesjonalny sprzęt. Przedmiot dotarł na czas, dobrze zapakowany. Otwierając je, znajdziesz kolejno pokrywkę, fałszywe dno i zaparzacz. Materiały są dobre, patelnia jest wykonana z metalu, podstawa i pokrywa są wykonane z tworzywa sztucznego, ale nadal wydają się odporne. Wypróbowałem go od razu po dostarczeniu i nie zawiódł oczekiwań, ma bardzo duży opór i szybko się nagrzewa. Termostat przetestowałem także termometrem, z pozytywnym skutkiem. Kran ma nieco powolny przepływ, ale jeśli przyjrzysz się uważnie, wydaje się, że można go wymienić, więc nie dzieje się nic złego. Ogólnie rzecz biorąc, nadaje się dobrze do celu, dla którego go kupiłem.

Ottimo prodotto.. soddisfatta dell’acquisto ora posso pastorizzare tutte le mie conserve senza fare un disastro in in casa.. ha una buona capienza e funziona alla perfezione.... si può anche regolare la temperatura.. semplicissimo da utilizzare.. è anche molto carino di estetica.. tutto perfetto!!

Produkt doskonały.. jestem zadowolony z zakupu, teraz mogę pasteryzować wszystkie przetwory, nie robiąc bałaganu w domu.. ma dobrą pojemność i działa idealnie....można też regulować temperaturę.. bardzo prosty w obsłudze..to jest również bardzo ładny estetycznie.. wszystko idealne!

Arrivato nei tempi indicati devo dire che sono rimasto veramente soddisfatto. Preso per fare Vin Brulè e tè caldo della sede della mia squadra di calcio. Messo subito all'opera è facilissimo da utilizzare, basta attaccare la spina e premere il pulsante on-off, dopo di che ruotare la manopola della temperatura e se necessario anche quella del timer. Scalda rapidamente e poi può mantenere la temperatura. Molto utile il beccuccio dal quale esce il liquido se azionato, penso che userò questa pentola anche in estate per il tè solubile, dal momento che può essere tranquillamente usato come dispenser. In conclusione devo dire un gran bel prodotto, sono contento di averlo acquistato, se mi dovesse servire un secondo contenitore penso che sicuramente tornerei a comprarlo.

Przybyłem we wskazanym czasie, muszę powiedzieć, że byłem naprawdę zadowolony. Mam go do przygotowania grzanego wina i gorącej herbaty z siedziby mojej drużyny piłkarskiej. Można go natychmiast uruchomić, jest bardzo prosty w obsłudze, wystarczy go podłączyć i nacisnąć przycisk włączania/wyłączania, następnie przekręcać pokrętło temperatury i w razie potrzeby także pokrętło timera. Szybko się nagrzewa i potrafi utrzymać temperaturę. Bardzo przydatny jest dzióbek, z którego po uruchomieniu wypływa płyn, myślę, że latem będę używać tego dzbanka także do herbaty rozpuszczalnej, bo spokojnie można go wykorzystać jako dozownik. Podsumowując muszę powiedzieć, że jest to świetny produkt, jestem szczęśliwy, że go kupiłem, gdybym potrzebował drugiego opakowania, myślę, że na pewno kupiłbym go ponownie.

Trovato casualmente quest'oggetto, ho pensato che facesse il caso per un'ultima festa invernale a base di Vin Brulè. Il risultato è stato molto apprezzato! le istruzioni sono semplici e i materiali sembrano ottimi. Comodissima la funzione termostato. Spero di usare la pentola anche per le conserve, nonostante il beccuccio sembri un po' piccolo per far passare qualcosa di denso. I tempi di consegna sono stati rispettati e la pentola è arrivata intatta. Un'ottima mano d'aiuto in casa!

Znalazłszy ten obiekt przez przypadek, pomyślałam, że będzie idealny na ostatnią zimową imprezę z okazji Grzanego Wina. Wynik został bardzo doceniony! Instrukcje są proste, a materiały wyglądają świetnie. Funkcja termostatu jest bardzo wygodna. Mam nadzieję wykorzystać garnek również do konserwowania, chociaż dziobek wydaje się trochę mały, aby przejść przez coś grubego. Terminy dostaw zostały dotrzymane, a garnek dotarł w nienaruszonym stanie. Świetna pomocna dłoń w domu!

Exelente, exepto en la calidad de la botonera para programar, en principio parece muy debil.

Znakomity, z wyjątkiem jakości przycisku programowania, na pierwszy rzut oka wydaje się bardzo słaby.

Ciao scrivo la recensione solo ora perche.... mi ero scordato... La pentola fa il suo buon uso dopo un anno di uso e duecento barattoli di conserve fatte, posso dire che è un acquisto ben fatto, oggetto molto pratico e comodo. unico neo l'ugello per fare uscire il liquido , va bene se la pentola si usa per fare un vin brulè, ma se si fanno delle passate è troppo piccolo l'ugello e la conserva non passa, ma è cosa da poco. consigliato

Witam, piszę recenzję dopiero teraz, bo.... zapomniałem... Patelnia jest w dobrym stanie po roku użytkowania i zrobieniu dwustu słoików przetworów, mogę powiedzieć, że jest to dobrze dokonany zakup , bardzo praktyczny i wygodny przedmiot . jedyną wadą jest końcówka przez którą płyn wypływa, ok jeśli patelnia służy do grzanego wina, ale jeśli robisz jakieś przejścia to dysza jest za mała i konfitury nie przepłyną, ale to drobnostka . rozmyślny

Lo ho utilizzato per sterilizzare conserve ma ottimo anche per tenere al caldo un buon vin brûlé da servire all'aperto

Używałem go do sterylizacji przetworów, ale doskonale nadaje się również do utrzymywania ciepła dobrego grzanego wina do serwowania na świeżym powietrzu

Arrivata subito, funziona perfettamente. Comprata per uso in bar professionale ed ha risposto perfettamete alle esigenze nonostante un uso molto intenso

Przybył szybko, działa idealnie. Zakupiony z myślą o zastosowaniu w profesjonalnym barze, doskonale spełnił oczekiwania pomimo bardzo intensywnego użytkowania

Es perfecta para hacer y servir chocolate a la taza; también la uso como "baño maría", para que el chocolate no se queme

Doskonale nadaje się do przygotowania i serwowania gorącej czekolady; Używam go również jako „bemara”, aby czekolada się nie przypaliła.

Encantado con la compra, yo lo quiero para pasteurizar calostro para chivos, y por ahora va a la perfeccion, asi que lo recomiendo a los cabreros.

Zachwycony zakupem chcę aby pasteryzował siarę dla kóz i na razie sprawdza się idealnie, dlatego polecam go pasterzom kóz.

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

Znalezienie średniej wielkości sterylizatora elektrycznego nie jest łatwe. Jestem zachwycony tym. Po 4 użyciach nie ma na co narzekać. 7 słoików Le Parfait poprzez sterylizację. Kran jest bardzo praktyczny, nawet jeśli po sterylizacji na dnie zbiornika nie pozostaje zbyt dużo wody. Jedyny minus: plastikowa pokrywka, ale myślę, że to celowe działanie: metalowa pokrywka byłaby za ciężka, a poza tym podczas sterylizacji nadal wydzielałaby się nadmiar pary, aby uniknąć zbyt dużego nacisku. Nie szukamy efektu szybkowaru. Gorąco polecam urządzenie. Dla sprzedawcy również żadnych skarg: otrzymałem go szybko, a urządzenie było bardzo dobrze zapakowane i zabezpieczone.

La he comprado para hacer conservas,mucho mejor que una olla tradicional. Aún no la he probado, pero ya queda poco para hacerlo. La olla esta muy bien terminada y embalada. Viene con instrucciones en castellano y con un pequeño recetario con las temperaturas y el tiempo de cocción. Buena compra y rapidísimo envío por UPS.

Kupiłam go z myślą o robieniu przetworów, znacznie lepszych od tradycyjnego garnka. Jeszcze tego nie próbowałem, ale niewiele zostało do zrobienia. Doniczka jest bardzo dobrze wykończona i zapakowana. Zawiera instrukcje w języku hiszpańskim i małą książeczkę z przepisami z temperaturami i czasem gotowania. Dobry zakup i bardzo szybka wysyłka UPS.

Pentola che ho usato per fare Vin Brulè, fantastica, tiene caldo sempre, fa bollire il composto come fosse una pentola sul fuoco. Per il brulè la scomodità che la frutta più piccola tappava il tappo della fuoriuscita del liquido, ma per il resto è ottima

Garnek, w którym robiłam Grzane Wino, fantastyczny, zawsze trzyma ciepło, gotuje mieszankę jak w garnku na kuchence. W przypadku grzanego wina występowała niedogodność polegająca na tym, że mniejszy owoc blokował korek w miejscu wycieku płynu, ale poza tym było doskonale

Il prodotto è buono ma il libretto delle istruzione è scritto in inglese e tedesco, un particolare che mi ha disturbato,

Produkt jest dobry, ale instrukcja obsługi jest napisana w języku angielskim i niemieckim, co mnie zaniepokoiło,

Ottimo rapporto qualità prezzo. Manuale senza lingua italiana.... si impara comunque ad usarlo ma non sarebbe stato male poterlo consultare.

Doskonały stosunek jakości do ceny. Podręcznik bez języka włoskiego... nadal uczysz się go używać, ale nie byłoby źle móc się z nim zapoznać.