Karmnik dla ptaków

Richtige Größe fürs balkongeländer und wird meiner spatzengang sehr gut angenommen..

Odpowiedni rozmiar do balustrady balkonu i jest bardzo dobrze przyjęty przez moją gromadkę wróbli.

Il prodotto è davvero carino dal punto di vista estetico e anche funzionale. Però è troppo costoso per la tipologia di prodotto. Poco convenienete in rapporto qualità/prezzo. Bisognerà testarlo nel tempo per capire la reale durata dei materiali, esposti (seppur non direttamente) alle intemperie.

Produkt jest naprawdę ładny zarówno pod względem estetycznym, jak i funkcjonalnym. Ale jest zbyt drogi jak na ten rodzaj produktu. Stosunek jakości do ceny nie jest zbyt dobry. Z biegiem czasu konieczne będzie przetestowanie go, aby zrozumieć rzeczywistą trwałość materiałów wystawionych (choć nie bezpośrednio) na działanie żywiołów.

Nachdem unsere Hausrotschwänzchen mehrfach erfolglos versuchten ein Nest auf einem Balken unseres Vordachs zu bauen, haben wir ihnen diesen Kasten spendiert. Er wurde am ersten Tag gleich angenommen und sie haben erfolgreich darin gebrütet.

Po tym jak nasze pleszki kilka razy bezskutecznie próbowały zbudować gniazdo na belce naszego baldachimu, daliśmy im to pudełko. Został zaakceptowany już pierwszego dnia i pomyślnie się w nim rozmnażał.

Sieht gut aus und ist sehr gut verarbeitet. Ich hoffe die Vögel nehmen ihn auch an.

Wygląda dobrze i jest bardzo dobrze wykonany. Mam nadzieję, że ptaki też to zaakceptują.

Utilisation pour les oiseaux du jardin. Très bien réalisé pour eux. Ne pas oublier de passer le bois au lazure. Pas très facile à nettoyer sinon plaît beaucoup aux oiseaux.

Stosować dla ptaków ogrodowych. Bardzo dobrze zrobione dla nich. Nie zapomnij o glazurowaniu drewna. Nie jest zbyt łatwy do czyszczenia, w przeciwnym razie jest bardzo popularny wśród ptaków.

Recht nett

Całkiem miło

J'enlève juste une étoile pour le prix. Ça reste cher pour ce que c'est.

Odejmuję tylko jedną gwiazdkę za cenę. To wciąż jest drogie jak na to, czym jest.

Station d'aspect robuste, installée depuis 3 mois elle remplie parfaitement son rôle. Les graines sont bien abritées. J'avais passé du vernis avant l'installation et elle reste à l'état neuf.

Stacja solidnie wyglądająca, zamontowana 3 miesiące temu, doskonale spełnia swoją rolę. Nasiona są dobrze osłonięte. Zalakierowałem go przed montażem i nadal jest w stanie nowym.

Parfait la boite n'attend plus que les petits oiseaux.

Idealnie, pudełko już czeka na małe ptaszki.

Déjà monté facile d'utilisation manque de verni bois brute.

Już zmontowany, łatwy w użyciu, brakuje lakieru do surowego drewna.

Pour que les oiseaux mange a l abris

Aby ptaki jadły w schronisku

Cette station semble de belle facture. Reçue ce jour, j’ai décidé de la vernir avec un vernis marin pour lui assurer une meilleure durabilité car le bois est brut. On peut regretter que le bois n’ait pas été vernis. Par contre le toit de la mienne n’est pas vert comme indiqué ds la description et pas + protégé que le reste. La station est grande, bien finie. Bonne surprise de manière générale.

Ta stacja wydaje się dobrze wykonana. Otrzymany dzisiaj postanowiłem polakierować lakierem morskim dla zapewnienia lepszej trwałości gdyż drewno jest surowe. Możemy żałować, że drewno nie zostało polakierowane. Z drugiej strony mój dach nie jest zielony jak w opisie i nie jest bardziej chroniony niż reszta. Stacja jest duża, dobrze wykończona. Ogólnie dobra niespodzianka.

Sehr hübsch! Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Bardzo ładny! Domek dla ptaków jest bardzo piękny. Materiał jest bardzo dobry, nie impregnowany i bardzo ładnie obrobiony. Montaż po prostu nie ma znaczenia, który wariant wybierzesz. Boczne drzwiczki zostawiłem na początku otwarte, żeby ptaki mogły łatwiej odkryć pożywienie. Mamy w ogrodzie 2 wiewiórki, które lubią kraść nasiona dla ptaków i mam nadzieję, że nie zdążą na pierwszą wizytę. Zdecydowanie rekomendacja zakupu.

Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Domek dla ptaków jest bardzo piękny. Materiał jest bardzo dobry, nie impregnowany i bardzo ładnie obrobiony. Montaż po prostu nie ma znaczenia, który wariant wybierzesz. Boczne drzwiczki zostawiłem na początku otwarte, żeby ptaki mogły łatwiej odkryć pożywienie. Mamy w ogrodzie 2 wiewiórki, które lubią kraść nasiona dla ptaków i mam nadzieję, że nie zdążą na pierwszą wizytę. Zdecydowanie rekomendacja zakupu.

Les oiseaux ont bien accueilli cette mangeoire.

Ptaki z radością przyjęły ten karmnik.

LES OISEAUXSONT HEUREUX DE VENIRENT PICORRER LES GRAINES

PTAKI ZADOWOLONE PRZYCHODZĄ I ZBIERAJĄ NASIONA

Gut verarbeitete Station. Die Metallstäbe um noch Meisenknödel oder Äpfel zusätzlich anzubringen, sind jedoch recht dünn und verbiegen sehr leicht

Dobrze wykonana stacja. Jednakże metalowe pręty do mocowania tłustych kulek lub jabłek są dość cienkie i bardzo łatwo się wyginają

Solides Vogelfutterhaus. Stabiles Haus, mit viel Platz.

Solidny karmnik dla ptaków. Dom stabilny, z dużą ilością miejsca.

Stabiles Haus, mit viel Platz.

Dom stabilny, z dużą ilością miejsca.

Elle est est parfaite, solide, se remplie facilement, en remontant le couvercle qui sert de toit. Je ne regrette pas mon achat, le rapport qualité/prix convient par rapport à la qualité du produit. À recommander.

Jest idealny, solidny, łatwo się napełnia poprzez podniesienie pokrywy, która pełni funkcję daszku. Nie żałuję zakupu, stosunek jakości do ceny jest odpowiedni do jakości produktu. Polecać.

Il faudrait qu’elle soit peinte pour être protégée par les pluies….

Trzeba by go pomalować, żeby chronił go przed deszczem…

TRÈS BON PRODUIT ! Les oiseaux ADORENT … Je recommande !

BARDZO DOBRY PRODUKT! Ptaki to UWIELBIAJĄ… Polecam!

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Budce lęgowej mogę dać tylko cztery gwiazdki, ponieważ ma kilka wad. Dach posiada gwóźdź nad drewnem z przodu oraz niewielkie wcięcia na ścianach bocznych. Ale to nie był powód, aby go odesłać.

Casetta molto carina e con il surplus della possibilità di inserire la frutta ai lati. Ora attendo di vedere qualche uccellino in più in giardino!

Bardzo ładny domek z dodatkową możliwością umieszczenia owoców po bokach. Teraz nie mogę się doczekać, aż zobaczę jeszcze kilka ptaków w ogrodzie!

Sehr guter Artikel

Bardzo dobry artykuł

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Budka lęgowa jest solidnie wykonana, wygląda, jakby była odporna na warunki atmosferyczne przez kilka lat, wygląda dobrze, została dostarczona bardzo szybko, w sposób przyjazny dla środowiska i jest już zamieszkana przez plechę. Chętnie raz po raz....

empty

pusty

Une protection (vernis ou lasure) est indispensable

Ochrona (lakier lub bejca) jest niezbędna

jolie mangeoire qui attire bien les oiseaux, remplit bien sa fonction

ładny karmnik, który dobrze wabi ptaki, dobrze spełnia swoją funkcję

Der Sitz ist so lala, eigentlich ist sie oben etwas eng und unten etwas weit. Zur Haltbarkeit kann ich noch keine Aussage treffen, da ich sie erst eine Woche habe. Grundsätzlich finde ich die Qualität dem Preis aber absolut angemessen und würde vermutlich wieder kaufen.

Siedzenie jest takie sobie, właściwie jest trochę ciasne u góry i trochę obszerne u dołu. Co do trwałości jeszcze nie mogę się wypowiedzieć, bo mam go dopiero tydzień. Zasadniczo myślę, że jakość jest absolutnie rozsądna w stosunku do ceny i prawdopodobnie kupiłbym ponownie.

Posizionato sull’Ulivo, frequentato da passeri, merli e piccoli uccellini, è diventata la mangiatoia di tutti e io ne sono felicissima ️

Położony na drzewie oliwnym, chętnie odwiedzany przez wróble, kosy i małe ptaki, stał się pożywieniem wszystkich i bardzo mnie to cieszy ️

si appende con facilità

łatwo się zawiesza

Gefallen haben mir die 2aussparungen Links und rechts

Podobały mi się 2 wnęki po lewej i prawej stronie

Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Karmnik dla ptaków jest piękny, łatwy do zawieszenia na ścianie (haczyk) i chroni karmę przed zamoczeniem. Została też od razu zaakceptowana przez ptaki. Bardzo dobry stosunek jakości do ceny.

Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

Bardzo łatwe do zrobienia, wszystko po prostu zszyte

spero solo resista alle intemperie...

Mam tylko nadzieję, że wytrzyma tę pogodę...

Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Szybka dostawa, jak zawsze w Amazon. Łatwy montaż. Jak dotąd również stabilny i odporny na warunki atmosferyczne.

facile à installer, mérite peut-etre une couche de peinture ou vernis pour la protéger des intempéries ; à part ça ... les oiseaux sont heureux !!! ...et ce spectacle nous rend heureux aussi !!!

łatwy w montażu, być może zasługuje na warstwę farby lub lakieru, aby zabezpieczyć go przed złymi warunkami pogodowymi; poza tym...ptaki są zadowolone!!! ...i ten występ też nas uszczęśliwia!!!

Bien reçu bien emballée... Par contre je pense que sans traitement type lasure et vernis elle ne résistera pas longtemps omaux intempéries... Je l'ai donc lasureé et vernis et verrais dans le temps... Mais bon rapport qualité prix quand même...

Dobrze przyjęty, dobrze zapakowany... Z drugiej strony myślę, że bez zabiegów takich jak bejca i lakier nie wytrzyma długo złej pogody... Więc go zabejcowałem i polakierowałem i zobaczę z czasem... Ale dobry stosunek jakości do ceny pieniądze, nawet jeśli...

Leider kam das Vögelhaus beschädigt an. Siehe Bild. Ich habe für den Preis aber nichts all zu hochwertiges erwartet. Das Häuschen ist schön und einfach. Die Größe ist auch gut. Es ist unbehandelt, daher werde ich es mit meinen Kindern farbig streichen und uns eine Dachpappe besorgen, damit wir noch lange Freude daran haben.

Niestety domek dla ptaków dotarł uszkodzony. Zobacz obraz. Nie spodziewałem się niczego zbyt wysokiej jakości za tę cenę. Domek jest piękny i prosty. Rozmiar też jest dobry. Jest nieobrobiony, więc zamierzam go pomalować z moimi dziećmi i zdobyć trochę papy, żebyśmy mogli się nim cieszyć przez długi czas.

Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Piękny domek dla ptaków, który przyszedł wstępnie zmontowany i dobrze wykończony. Na tyle wesoły, żeby nie musieć codziennie oswajać, a także móc obserwować ptaki, ale nie za duży, by martwić się, gdzie go postawić. Ptaki to pokochają.

Perfekt für meinen Zweck geeignet. Ein super Vogelhaus. Gute Verarbeitung. Die Vögel fühlen sich sichtlich wohl.

Idealny do mojego celu. Świetny domek dla ptaków. Dobre wykonanie. Ptaki najwyraźniej dobrze się bawią.

Das Vogelhäuschen sieht schön aus und es ist einsehbar genug, um die Vögel auf beobachten zu können. Freue mich auf den Frühling.

Karmnik dla ptaków wygląda ładnie i jest wystarczająco widoczny, aby móc obserwować ptaki. Nie mogę się doczekać wiosny.

Super für die kleinen Vögelchen, genau so wie wir es uns vorgestellt haben.

Świetne dla małych ptaków, tak jak sobie wyobrażaliśmy.

Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

Stacja karmienia została dostarczona wstępnie zmontowana, więc jest gotowa do użycia i nie trzeba niczego montować. Stosunek ceny do wydajności jest świetny! Oczywiście nie mogę nic powiedzieć o trwałości po pierwszej zimie. Jesteśmy zadowoleni i ponownie kupilibyśmy stację karmienia.

Si tienes terraza, patio, balcón o jardín esta casita de pájaros hará las delicias de la familia, ya que puedes poner alpiste dentro y dejar que los pájaros vengan a comer. Una vez tengan costumbre puedes poner agua también. Los materiales son de madera, y es muy abierto para que puedan entrar y salir con facilidad. Recomendable, es muy chula y de estilo alemán o suizo, donde se ven mucho este tipo de casitas de pájaro en exteriores. Si te ha parecido útil mi opinión no olvides darle al botón de "útil" más abajo porfa...¡gracias! ;)

Jeśli masz taras, patio, balkon lub ogród, ten domek dla ptaków zachwyci całą rodzinę, ponieważ możesz włożyć do środka karmę dla ptaków i pozwolić ptakom przylatywać i jeść. Kiedy już się przyzwyczają, możesz dodać także wodę. Materiały są wykonane z drewna i jest bardzo otwarte, dzięki czemu można łatwo wchodzić i wychodzić. Polecam, jest bardzo fajny i w stylu niemieckim lub szwajcarskim, gdzie tego typu domki dla ptaków są często widywane na zewnątrz. Jeśli moja opinia była dla Ciebie przydatna, nie zapomnij kliknąć przycisku „pomocna” poniżej. Dziękuję! ;)

Hace un año cogimos una granja para abejas e insectos que tenemos puesta en la terraza y que decora la misma. Cogimos este comedero para pájaros con la esperanza de que recibiéramos visitas voladoras. Tras varias semanas con el colocado y con un poco de alpiste y agua, no hemos tenido la suerte de captar algún pajarito para la reseña. Está enteramente hecho de madera, tiene unos orificios laterales con unos alambres para que se posen los pájaros, ten cuidado con el alambre, ya que me he enganchado con él varias veces al regar las plantas de la terraza. Valoración: Relación calidad precio: ⭐⭐⭐⭐ Presentación: ⭐⭐⭐⭐ Calidad de los materiales: ⭐⭐⭐⭐ Fácil de colocar: ⭐⭐⭐⭐⭐ No requiere montaje de ningún tipo. Para regalar: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfecto si quieres decorarlo o pintarlo.

Rok temu kupiliśmy farmę dla pszczół i owadów, którą ustawiliśmy na tarasie i która go ozdabia. Wzięliśmy ten karmnik dla ptaków, mając nadzieję, że uda nam się pozyskać latających gości. Po kilku tygodniach, gdy był on na miejscu, z odrobiną karmy dla ptaków i wody, nie udało nam się schwytać żadnego ptaka do przeglądu. Jest w całości wykonana z drewna, posiada boczne otwory z drutami, na których mogą usiąść ptaki, uważaj na drut, gdyż kilka razy zaczepiłam się o niego podczas podlewania roślin na tarasie. Ocena: Stosunek jakości do ceny: ⭐⭐⭐⭐ Prezentacja: ⭐⭐⭐⭐ Jakość materiałów: ⭐⭐⭐⭐ Łatwa instalacja: ⭐⭐⭐⭐⭐ Nie wymaga żadnego montażu. Aby dać w prezencie: ⭐⭐⭐⭐⭐ Idealny, jeśli chcesz go ozdobić lub pomalować.

Hace un año cogimos una granja para abejas e insectos que tenemos puesta en la terraza y que decora la misma. Cogimos este comedero para pájaros con la esperanza de que recibiéramos visitas voladoras. Tras varias semanas con el colocado y con un poco de alpiste y agua, no hemos tenido la suerte de captar algún pajarito para la reseña. Está enteramente hecho de madera, tiene unos orificios laterales con unos alambres para que se posen los pájaros, ten cuidado con el alambre, ya que me he enganchado con él varias veces al regar las plantas de la terraza. Valoración: Relación calidad precio: ⭐⭐⭐⭐ Presentación: ⭐⭐⭐⭐ Calidad de los materiales: ⭐⭐⭐⭐ Fácil de colocar: ⭐⭐⭐⭐⭐ No requiere montaje de ningún tipo. Para regalar: ⭐⭐⭐⭐⭐ Perfecto si quieres decorarlo o pintarlo.

Rok temu kupiliśmy farmę dla pszczół i owadów, którą ustawiliśmy na tarasie i która go ozdabia. Wzięliśmy ten karmnik dla ptaków, mając nadzieję, że uda nam się pozyskać latających gości. Po kilku tygodniach, gdy był on na miejscu, z odrobiną karmy dla ptaków i wody, nie udało nam się schwytać żadnego ptaka do przeglądu. Jest w całości wykonana z drewna, posiada boczne otwory z drutami, na których mogą usiąść ptaki, uważaj na drut, gdyż kilka razy zaczepiłam się o niego podczas podlewania roślin na tarasie. Ocena: Stosunek jakości do ceny: ⭐⭐⭐⭐ Prezentacja: ⭐⭐⭐⭐ Jakość materiałów: ⭐⭐⭐⭐ Łatwa instalacja: ⭐⭐⭐⭐⭐ Nie wymaga żadnego montażu. Aby dać w prezencie: ⭐⭐⭐⭐⭐ Idealny, jeśli chcesz go ozdobić lub pomalować.

he recibido esta pajarera de madera con la intención de usarla en casa en la terraza. Todavía no tengo claro si la voy a usar para pájaros, o como macetero original, lo estoy pensando. La pajarera imita las típicas pajareras de campo que podemos encontrar en árboles silvestres colocadas por el seprona, es de madera y el techo se abre para facilitar la limpieza. Dispone de un gran ventanal por delante y pequeños ventanucos redondos en el lateral. Está hecha en madera de pino y aunque los acabados son toscos no se puede pedir más para una pajarera de madera, por eso no se si la usaré como macetero original, puesto que estoy seguro que quedaría monísimo.

Dostałem ten drewniany domek dla ptaków z zamiarem wykorzystania go w domu na tarasie. Jeszcze nie jestem pewna, czy będę go używać do hodowli ptaków, czy jako oryginalnej doniczki, zastanawiam się nad tym. Domek dla ptaków imituje typowe polne budki dla ptaków, jakie spotykamy wśród dzikich drzew rosnących przy sepronie, jest wykonany z drewna, a dach otwiera się w celu ułatwienia czyszczenia. Ma duże okno z przodu i małe okrągłe okna z boku. Jest wykonana z drewna sosnowego i chociaż wykończenia są szorstkie, nie można chcieć więcej od drewnianego domku dla ptaków, więc nie wiem, czy użyję go jako oryginalnej doniczki, ponieważ jestem pewien, że będzie wyglądać bardzo uroczo .

Tengo una casa en un pueblo. Y al lado de casa tengo un vecino que se ocupa de los pájaros silvestres. No sé si lo habéis pensado alguna vez, pero los pajarillos tipo gorriones están desapareciendo. En las grandes ciudades casi ni se los ve, las urracas y las cotorras argentinas campan a sus anchas. En los pueblos aún hay más pero teniendo en cuenta que en la árida Castilla por ejemplo es difícil encontrar comida y agua, los pobrecitos cada vez lo pasan peor. Por eso, echarles una mano con un pequeño comedero como éste es fundamental. Se lo di a mi vecino y lo ha instalado en la calle. Allí los pajaritos tienen comida (alpiste) y un poco de agua. La idea de este comedero es buena. Está hecho con madera y tiene una tapa que se abre para poder depositar en su interior la comida o la bebida. Es cierto que la calidad no es para echar cohetes ya que la tapa no cierra del todo (aunque da un poco igual) y sobre todo que si la cuelgas con la cuerda que trae, se comba o se va hacia adelante. Pero mi vecino le ha hecho el apaño y la ha enganchado al lado de un árbol y la verdad es que funciona porque los pájaros se acercan, que es de lo que se trata. En cuanto al precio, más de 20 euros, la verdad es que me parece cara para lo que en realidad es el producto en sí y sus deficiencias. Mi valoración sería: 3 estrellas en cuanto a ejecución del producto y relación calidad-precio. Pero lo subo a 4 estrellas porque si todos nos esforzásemos un poco en cuidar a los pajarillos, darles comida y hacerles su vida un poco más fácil, este mundo iría mucho mejor.

Mam dom w mieście. A obok mojego domu mam sąsiadkę, która opiekuje się dzikim ptactwem. Nie wiem, czy kiedykolwiek o tym myśleliście, ale ptaki typu wróble znikają. W dużych miastach prawie ich nie widać, sroki i papugi argentyńskie wędrują swobodnie. W miastach jest ich jeszcze więcej, ale biorąc pod uwagę, że np. w suchej Kastylii trudno jest znaleźć żywność i wodę, biedni mają coraz gorzej. Dlatego istotne jest zapewnienie im pomocy w postaci małego karmnika, takiego jak ten. Dałem go sąsiadowi, a on zainstalował go na ulicy. Tam małe ptaki mają pożywienie (nasiona dla ptaków) i trochę wody. Pomysł z tym podajnikiem jest dobry. Wykonany jest z drewna i posiada otwieraną pokrywę, w której można umieścić żywność lub napoje. Prawdą jest, że o jakości nie ma co pisać, ponieważ pokrywa nie zamyka się całkowicie (choć nie ma to większego znaczenia), a przede wszystkim, jeśli powiesisz ją na dołączonej linie, zwisa lub przesuwa się do przodu. Ale mój sąsiad dał radę i zaczepił go o bok drzewa i prawda jest taka, że to działa, bo ptaki podchodzą bliżej, a o to w tym wszystkim chodzi. Jeśli chodzi o cenę, ponad 20 euro, prawda jest taka, że wydaje mi się ona droga jak na sam produkt i jego braki. Moja ocena to: 3 gwiazdki pod względem wykonania produktu i stosunku jakości do ceny. Ale podnoszę ją do 4 gwiazdek, bo gdybyśmy wszyscy choć trochę postarali się zaopiekować ptakami, dać im jedzenie i choć trochę ułatwić im życie, ten świat byłby znacznie lepszy.

Por lo que cuesta me parece que esta más que fenomenal, de madera con su cuerdecita para colgarla y a ambos lados por si queremos pincharles fruta. Los acabados en general están bien, es sencilla, tal cual se ve e las foros. La casita eso si tiene que estar apoyada o descansando sobre una rama, y que está sea más bien ya gordita que guante bien. Llega muy bien embalada

Za tę cenę myślę, że jest więcej niż fenomenalny, wykonany z drewna z małą liną, na której można go zawiesić po obu stronach, na wypadek, gdybyśmy chcieli nakłuć owoce. Wykończenia ogólnie są dobre, jest proste, co widać na forach. Dom rzeczywiście musi być podparty lub oparty na gałęzi, a jest raczej gruby niż rękawica. Przychodzi bardzo dobrze zapakowany

La recibimos en color pino sin tratar y a mi hijas les hacía iluminación pintarla, asi que se pusieron manos a la obra y quedó así de chula. La madera es de pino sin tratar, tiene una cuerda de algodón gorda para que la puedas colgar en los árboles o donde prefieras. Tiene unos alámbricos para que le puedas pinchar fruta, pan o lo que quieras. Mis hijas están como locas y deseando ver a los pajaritos dentro. Ha sido precioso ver disfrutar a mis hijas pintandola con tanta ilusión, en casa amamos los animales.

Otrzymaliśmy go w kolorze surowej sosny, a moje córki miały oświetlenie, żeby go pomalować, więc zabrały się do pracy i wyszło naprawdę fajnie. Drewno to surowa sosna, ma gruby bawełniany sznur, dzięki czemu można go powiesić na drzewach lub gdziekolwiek chcesz. Ma kilka drutów, dzięki którym możesz przykleić owoce, chleb lub cokolwiek chcesz. Moje córki są szalone i nie mogą się doczekać, aż zobaczą ptaki w środku. Wspaniale było widzieć, jak moje córki z takim entuzjazmem lubią to malować, w domu kochamy zwierzęta.

El diseño de este comedero para pájaros es bastante sencillo pero más que suficiente para su función. De madera de pino, la estructura parece fuerte y resistente. La tapa superior es abatible, lo cual permite acceder cómodamente al interior para introducir la comida y un cuenco con agua. En las paredes laterales lleva dos ventanitas circulares con unas barritas metálicas que permiten ensartar algún tipo de alimento que resulte de reclamo para las aves: una fruta, una mazorca, una bomba de semillas, etc. Es importante ponerlo en un lugar alto donde los gatos gatos no tengan un fácil acceso. Sin embargo me ha decepcionado la descripción y fotos de venta, porque resultan engañosas. Para empezar el comedero no es para nada fácil de poner en una rama y que quede tan recta como en las fotos (que parecen foto-montajes) con el diseño de cuerda que tiene. Al colgarla se bambolea por su propio peso hacia delante, y si hay viento y las ramas se mueven un poco en seguida se descoloca. Debería traer otro método para fijarla con más firmeza en un árbol. Por otra parte, en la descripción se habla de un tratamiento de la madera que en absoluto se percibe que tenga. Por último, se comenta algo sobre un techo verde oscuro que protege a la casita de la lluvia y la nieve, y el modelo que a mí me ha llegado no incluye nada parecido. Me decepciona que se describan características que el producto luego resulta no tener. Por lo demás es cierto que me parece muy bonita y que queda muy bien en el jardín. Vivo en el campo y a los pájaros les viene bien durante el invierno este tipo de refugios porque en esta estación escasea el alimento y a veces pasan calamidades. Me parece una forma educativa de enseñar amor por la naturaleza a los más pequeños de la casa.

Konstrukcja tego karmnika dla ptaków jest dość prosta, ale w zupełności wystarczająca do jego funkcji. Wykonana z drewna sosnowego konstrukcja sprawia wrażenie mocnej i wytrzymałej. Górna pokrywa jest składana, co umożliwia łatwy dostęp do wnętrza w celu włożenia jedzenia i miski z wodą. Na bocznych ścianach znajdują się dwa małe okrągłe okienka z metalowymi kratami, które pozwalają na przewleczenie jakiegoś rodzaju pożywienia wabiącego ptaki: owoc, ucho, bombę nasienną itp. Ważne jest, aby umieścić go w wysokim miejscu, do którego koty nie mają łatwego dostępu. Rozczarował mnie jednak opis i zdjęcia sprzedażowe, gdyż wprowadzają w błąd. Po pierwsze, podajnika wcale nie jest łatwo założyć na gałąź i ustawić tak prosto, jak na zdjęciach (które wyglądają jak fotomontaże) dzięki konstrukcji liny, którą ma. Zawieszając go, chwieje się do przodu pod własnym ciężarem, a jeśli powieje wiatr i gałęzie lekko się poruszą, natychmiast się wypiera. Powinieneś wymyślić inną metodę mocniejszego przymocowania go do drzewa. Z drugiej strony opis mówi o obróbce drewna, której wcale nie uważa się za taką. Na koniec pojawia się komentarz dotyczący ciemnozielonego dachu, który chroni dom przed deszczem i śniegiem, a w modelu, który otrzymałem, nie ma niczego podobnego. Jestem rozczarowany opisem funkcji, których później okazuje się, że produkt nie posiada. Poza tym prawdą jest, że uważam, że jest bardzo ładna i bardzo dobrze prezentuje się w ogrodzie. Mieszkam na wsi i tego rodzaju schronienie jest dobre dla ptaków zimą, ponieważ w tym sezonie brakuje pożywienia i czasami zdarzają się nieszczęścia. Myślę, że jest to edukacyjny sposób na nauczenie najmłodszych dzieci miłości do przyrody.

Casita para pájaros de gran tamaño, pueden entrar casi un par de palomas. La madera viene en bruto, yo recomendaría darle un barniz porque se puede llegar a estropear con la intemperie. Tiene dos agujeros a los lados con dos barritas por si se quieren posar en ellas los pájaros. Entra perfectamente 2 cuencos uno con comida y otro con agua. La tapa de arriba de abre con bisagra y tiene una cuerda para colgarlo que recomiendo colgar con 2 clavos porque de uno solo se puede volcar.

Duża budka dla ptaków, może wejść prawie kilka gołębi. Drewno przychodzi surowe, polecam polakierować, gdyż może zostać uszkodzone przez żywioły. Posiada po bokach dwa otwory z dwoma drążkami, na wypadek gdyby ptaki chciały na nich przesiadywać. Dwie miski idealnie pasują, jedna z jedzeniem, druga z wodą. Górna pokrywa otwierana jest za pomocą zawiasu i posiada sznurek do zawieszenia, który polecam zawiesić na 2 gwoździach, ponieważ tylko jeden może się przewrócić.

Es un comedero de gran tamaño. El techo se levanta, lo cual facilita el limpiarlo y echar las semillas. La cuerda que trae es de dudosa calidad y ademas no viene rematada en las puntas, por lo que ya de por sí viene deshilachada. No Le Resto nota por eso, pues un trozo de cuerda de un cuarto o medio metro cualquiera lo tiene por casa. De cualquier forma, la cuerda no me parece la sujeción idónea. Sí se va a poner en la pared, dos tacos y dos alcayatas y queda perfecto, bien pegado a la pared. Para ponerlo en un árbol, recomendaría usar presillas sí se tiene la ocasión de ponerlo entre dos ramas. Si finalmente se quiere usar una cuerda, recomendaría pasar los enganches a los laterales (a la mediación) para que quede bien equilibrado, pues con los enganches atrás, tal como viene vuelca hacia delante. Yo en principio lo puse en un árbol con la cuerda y apoyado en una rama en la base, pero no me convenció, pues entre otras cosas en el árbol había muchas hormigas. Viene sin barnizar, en madera natural y yo en principio voy a ver como aguanta así las inclemencias del tiempo, pues aunque la primera idea puede ser barnizarlo, como la mayoría de la gente sabrá, barnices y pinturas suelen desprender gases tóxicos (no se mucho del tema e ignoro si hay algunos que resulten mas ecológicos) y supongo que a la larga serán nocivos para los pájaros. Un buen detalle poder pinchar a ambos lados algo de fruta, que no solo atraerá a los pájaros, sino también a insectos... y estos a su vez a aves insectívoras.

Jest to duży podajnik. Dach się podnosi, co ułatwia czyszczenie i wysiew nasion. Lina, która jest w zestawie, jest wątpliwej jakości i również nie jest wykończona na końcach, przez co jest już postrzępiona. Le Resto tego nie zauważa, bo każdy ma w domu kawałek liny o długości ćwierć, pół metra. W każdym razie lina nie wydaje mi się idealnym wsparciem. Tak, będzie powieszony na ścianie, dwie wtyczki i dwa haczyki i wygląda idealnie, dobrze przymocowany do ściany. Do powieszenia go na drzewie polecam użyć klipsów, jeśli masz możliwość umieszczenia go pomiędzy dwiema gałęziami. Jeżeli w końcu chcemy skorzystać z liny to polecam przesunąć haki na boki (do środka) tak aby była dobrze wyważona, bo przy hakach z tyłu w miarę wchodzenia przechyla się do przodu. Początkowo posadziłem go na drzewie za pomocą liny i opierając się u podstawy o gałąź, ale nie przekonało mnie to, bo na drzewie było m.in. mnóstwo mrówek. Jest nielakierowany, z naturalnego drewna i w zasadzie zobaczę, jak wytrzyma niesprzyjającą pogodę, bo chociaż pierwszym pomysłem może być lakierowanie, jak większość ludzi wie, lakiery i farby zwykle wydzielają toksyczne gazy (ja nie znam się za bardzo na tym temacie i nie wiem, czy są jakieś bardziej ekologiczne) i przypuszczam, że na dłuższą metę będą one szkodliwe dla ptaków. Dobry szczegół, aby móc wbić trochę owoców z obu stron, co przyciągnie nie tylko ptaki, ale także owady... a te z kolei ptaki owadożerne.

No le pongo las 5 estrellas porque NO puedes ponerla a la intempérie directamente, hay que proteger la madera con alguna cera, pintura o barniz (natural) antes de tenerla fuera porque, si nó, se va a echar a perder en cuanto se vea expuesta al sol, lluvia, sol, lluvia... Un detalle que le veo raro es la cuerda, la han puesto en la parte trasera, descompensada del centro por lo que, si quieres que quede bien, ha de tener una pared o algo que le haga tope por detrás para que quede horizontal, no es que lo vea algo muy negativo, pero hay que tenerlo en cuenta. Por lo demás es un comedero sencillo y muy práctico; el tejado se levanta entero por lo que es MUY fácil reponer la comida y el agua. Está bien hecho, con madera de pino, y bien terminado.

Nie daję mu 5 gwiazdek, ponieważ NIE MOŻNA wystawić go bezpośrednio na zewnątrz, przed wystawieniem na zewnątrz należy zabezpieczyć drewno jakimś woskiem, farbą lub lakierem (naturalnym), ponieważ w przeciwnym razie zepsuje się zaraz po wystawieniu na działanie w słońcu, deszczu, słońcu, deszczu... Jeden szczegół, który wydaje mi się dziwny, to lina, umieścili ją z tyłu, niewyważona od środka, więc jeśli chcesz, żeby dobrze wyglądała, musi mieć ścianę lub coś, co zatrzyma go z tyłu, aby był poziomy, nie żebym postrzegał to jako coś bardzo negatywnego, ale trzeba to wziąć pod uwagę. W przeciwnym razie jest to prosty i bardzo praktyczny podajnik; Cały dach się podnosi, więc BARDZO łatwo jest uzupełnić żywność i wodę. Jest dobrze wykonany, z drewna sosnowego i dobrze wykończony.

Es una caseta para colocar en el jardín y ver cómo llegan los pajaritos a llegar a comer o quién sabe y hacen algún nidito. La fabricación no está muy cuidada pero por el precio no se puede pedir demasiado, el acabado rústico está muy bien (para mí), así los pajaritos lo sienten más natural supongo yo. La bisagras me parecen bastante básicas pero bien cumplen su cometido. La casete está fabricada en madera de pino y en ambos laterales tiene dos pinchitos para colocar frutas para tentempié.

Jest to chatka, którą można postawić w ogrodzie i zobaczyć, jak małe ptaszki przylatują, żeby zjeść, lub kto wie, i założyć gniazdo. Produkcja nie jest zbyt staranna, ale za tę cenę nie można wymagać zbyt wiele, rustykalne wykończenie jest bardzo dobre (dla mnie), więc małe ptaki czują się bardziej naturalnie. Zawiasy wydają mi się dość proste, ale dobrze spełniają swoją rolę. Kaseta wykonana jest z drewna sosnowego i po obu stronach posiada dwa patyczki do umieszczenia owoców na przekąskę.

Pequeño comedero/casita para pájaros, que tiene un acabado muy rustico y de completo olor a madera sin tratar, que es perfecta para los alados silvestres que visiten tu jardín e incluso si tienes agapornis (como yo) u otros animales alados de mascota. Seguramente les gustará más por notar ese tipo de madera. Las pequeñas barras metálicas pueden servir perfectamente para clavar frutas y que los pájaros de la zona los picoteen, aunque el hueco no es tan grande como aparenta, así que es posible que no quepa toda la pieza de fruta. Sencilla y coqueta, su toque rustico es perfecto. Eso si, al no estar tratada puede tener pequeñas astillas, así que recomiendo tener cuidado al colocarla y manejarla o pasarle una lija por bordes y esquinas. Yo lo primero que hice fue quitar todo posible resto de astillas que aun sobresalían. ¿Recomendada? Sí.

Mały karmnik/domek dla ptaków o bardzo rustykalnym wykończeniu i całkowitym zapachu surowego drewna, który jest idealny dla dzikich ptaków, które odwiedzają Twój ogród, a nawet jeśli masz gołąbki (takie jak ja) lub inne skrzydlate zwierzęta domowe. Na pewno spodoba Ci się bardziej, bo zauważasz ten rodzaj drewna. Małe metalowe pręty doskonale nadają się do wbijania owoców, aby lokalne ptaki mogły je wydziobać, choć dziurka nie jest tak duża, jak się wydaje, więc cały owoc może się nie zmieścić. Prosty i zalotny, jego rustykalny akcent jest idealny. Oczywiście, ponieważ nie jest poddawany obróbce, może zawierać małe drzazgi, dlatego zalecam ostrożność podczas umieszczania i przenoszenia lub szlifowania krawędzi i narożników. Pierwszą rzeczą, którą zrobiłem, było usunięcie ewentualnych pozostałości drzazg, które nadal wystały. Zalecony? Tak.

Se trata de Skojig Comedero para pájaros. Pues es un comedero para pájaros fabricado de forma bastante rustica en madera de pino. Tiene una tapa abatible y a los lados , dos alambres en los que podremos pinchar frutas para que los pajarillos coman. Me parece una pieza bien hecha pero mal rematada, necesitaría un poco mas de lija para quedar bien pulida, aunque si la vamos a poner en medio de la naturaleza puede que no se necesite tanta “finura”. El precio está bien. Si quereis tener pajaritos en el jardín, este puede ser un buen comedero.

To jest karmnik dla ptaków Skojig. Otóż jest to karmnik dla ptaków wykonany w dość rustykalny sposób z drewna sosnowego. Posiada składaną pokrywę, a po bokach dwa druty, na które możemy nakleić owoce, aby ptaki mogły jeść. Wydaje mi się, że jest to kawałek dobrze wykonany, ale słabo wykończony, do dobrego wypolerowania przydałoby się trochę więcej papieru ściernego, choć jeśli mamy zamiar postawić go w środku natury, to może nie trzeba aż tak dużej „finezji”. Cena jest dobra. Jeśli chcesz mieć małe ptaki w ogrodzie, może to być dobry karmnik.

Fabricada en madera de pino se puede colgar pero dado su poco peso el viento la zarandearía por lo que es más aconsejable clavarla para que esté afianzada. De corte tosco no tiene ningun detalle son tablitas de madera pegada y con visagras, cuenta con dos pinchos para colocar comida como manzanas, peras etc. Aunque extremadamente básica, pareciendo de fabricación casera (primeros pinitos de carpinteria) por su precio no se le puede pedir gran cosa, muy rústica pero 100% funcional y cumple su porposito. ⭐⭐⭐⭐

Wykonany z drewna sosnowego, można go zawiesić, ale ze względu na jego niewielką wagę wiatr będzie nim trząsł, dlatego lepiej jest go przybić gwoździami, aby był zabezpieczony. Z grubsza przycięta, nie posiada żadnych detali, jest przyklejona listwami drewnianymi z zawiasami, posiada dwa patyczki do umieszczania artykułów spożywczych typu jabłka, gruszki itp. Choć niezwykle prosty, wyglądający na domowy (pierwsze kroki w stolarstwie) za swoją cenę nie można wymagać wiele, bardzo rustykalny, ale w 100% funkcjonalny i spełnia swoje zadanie. ⭐⭐⭐⭐

Gute Qualität, sehr gutes Preis-Leistung-Verhältnis.

Dobra jakość, bardzo dobry stosunek jakości do ceny.

Der Nistkasten ist schön stabil und das Dach ist wetterfest.

Budka lęgowa jest ładna i stabilna, a dach jest odporny na warunki atmosferyczne.

Gutes Produkt

Dobry produkt

Wir sind mit der Lieferung in Fragen Schnelligkeit und Qualität sehr zufrieden.

Jesteśmy bardzo zadowoleni z dostawy pod względem szybkości i jakości.

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Pudełko jest naprawdę solidne. Części są ze sobą skręcone, a drewno nie pachnie impregnatem. Dach pokryty jest grubo warstwą przeciwdeszczową. Zobaczę, czy ptaki też docenią tę wiosnę następnej wiosny. Mogę tylko polecić pomoc przy zagnieżdżaniu!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Przyjazny dla środowiska, z litego drewna, dobrze zbudowany.