Wir haben unter anderem drei Rotkehlchen Paare im Garten. Die Viecher sind ziemlich verwöhnt, wie wir schon am Futter gemerkt haben. Diese anspruchslose Hütte scheint keinem von denen zu gefallen. Andere Vogelgattungen fühlten sich auch nicht angesprochen, dafür scheinen unsere Mäuse im Garten sich dafür zu interessieren... war so aber nicht geplant. Zwei alternative Plätze wurden ausprobiert, aber am Baugrundstück lag die Abneigung wohl auch nicht.... vielleicht wird's ja was im nächsten Jahr, aber so kann ich es aktuell nicht wirklich positiv bewerten. Falls es doch mal von Vögeln bewohnt wird, gibt's gerne ein Upgrade.

W ogrodzie mamy między innymi trzy pary rudzików. Zwierzęta są dość zepsute, jak już zauważyliśmy na podstawie jedzenia. Żadnemu z nich nie podoba się ta bezpretensjonalna chatka. Inne gatunki ptaków również nie poczuły się poruszone, nasze myszy w ogrodzie wydają się być tym zainteresowane… ale nie było to zaplanowane. Wypróbowano dwa alternatywne miejsca, ale niechęć prawdopodobnie nie wynikała też z placu budowy.... może będzie coś w przyszłym roku, ale w tej chwili nie mogę tego ocenić pozytywnie. Jeśli jest zamieszkany przez ptaki, mile widziane jest ulepszenie.

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Domkowi lęgowemu mogę dać tylko cztery gwiazdki, ponieważ ma pewne dziwactwa. Dach posiada gwóźdź nad drewnem z przodu oraz niewielkie wcięcia na ścianach bocznych. Nie był to jednak powód, aby go odesłać.

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Budka lęgowa jest solidnie wykonana, wygląda, jakby była odporna na warunki atmosferyczne od kilku lat, wygląda dobrze, została dostarczona bardzo szybko, była przyjazna dla środowiska i jest już zamieszkana przez plechę. Chętnie raz po raz....

Gutes Produkt

Dobry produkt

Sehr stabile,verschraubte Ausführung. Sehr gute Holzqualität, keine zusätzliche Imprägnierung gemäß der vorgesehenen Nutzung für Vögel

Bardzo stabilna, skręcana konstrukcja. Bardzo dobra jakość drewna, bez dodatkowych impregnacji zgodnie z przeznaczeniem dla ptaków

Für das Geld kann ich den Nistkasten nicht selber bauen. Super

Nie mogę sam zbudować budki lęgowej za pieniądze. Doskonały

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Pudełko jest naprawdę solidnie wykonane. Części są skręcone, drewno nie pachnie impregnatem. Dach pokryty jest grubo warstwą przeciwdeszczową. Czy ptaki to docenią, będę obserwować nadchodzącą wiosną. Mogę tylko polecić pomoc przy zagnieżdżaniu!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Ekologiczne, z litego drewna, dobrze zbudowane.