![Hitzkopf, promiennik podczerwieni tarasowy, wiszący, halogen, 750/1500 W, IP34](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10028637/Gallery/10028637_yy_0001_titel___.jpg)
![Hitzkopf, promiennik podczerwieni tarasowy, wiszący, halogen, 750/1500 W, IP34](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10028637/Gallery/10028637_uk_0002_logo___.jpg)
![Hitzkopf, promiennik podczerwieni tarasowy, wiszący, halogen, 750/1500 W, IP34](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10028637/Gallery/10028637_uk_0003_logo___Blumfeldt_Hitzkopf_Infrarot_Deckenheizstrahler_reedit_V2.jpg)
![Hitzkopf, promiennik podczerwieni tarasowy, wiszący, halogen, 750/1500 W, IP34](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10028637/Gallery/10028637_uk_0004_logo___.jpg)
![Hitzkopf, promiennik podczerwieni tarasowy, wiszący, halogen, 750/1500 W, IP34](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10028637/Gallery/10028637_uk_0005_logo___.jpg)
![Hitzkopf, promiennik podczerwieni tarasowy, wiszący, halogen, 750/1500 W, IP34](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10028637/Gallery/10028637_uk_0006_logo___.jpg)
![Hitzkopf, promiennik podczerwieni tarasowy, wiszący, halogen, 750/1500 W, IP34](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10028637/Gallery/10028637_yy_0007_logo___.jpg)
![Hitzkopf, promiennik podczerwieni tarasowy, wiszący, halogen, 750/1500 W, IP34](https://res.cloudinary.com/chal-tec/image/upload/w_750,q_auto,f_auto,dpr_auto/bbg/10028637/Gallery/10028637_uk_0008_logo___Blumfeldt_Hitzkopf_Infrarot_Deckenheizstrahler.jpg)
[Rozpakowany] Hitzkopf Promiennik podczerwieni tarasowy
- Pozostało kilka artykułów w magazynie – zamów szybko! Pozostało kilka artykułów w magazynie – zamów szybko!
- Czas dostawy: 8 - 10 dni
- Ekspresowa dostawa
- 14 dni na zwrot
- Darmowa dostawa nad 215 zł Darmowa dostawa przy płatności kartą lub przelewem bankowym. Nie dotyczy towarów ponadgabarytowych.
Stan - bardzo dobry: Towar zwrócony z minimalnymi śladami użytkowania
Szczegóły: Produkt może mieć kosmetyczne uszkodzenia na niewidocznych bokach, oryginalny karton może być lekko uszkodzony lub towar może być przepakowany. Objęty jest 2-roczną gwarancją na wady.
Zalety
Przyjemny jak słońce: system IR Comfort Heat ogrzeje ciebie, Twoje meble i ściany zdrowym ciepłem podczerwonym
Wydajność: Promiennik podczerwieni o 2 stopniach mocy - 750 i 1500 W
Prosta obsługa: oba stopnie grzania można wybrać za pomocą linki lub przełącznika kołyskowego na urządzeniu
Podstawowe informacje
- Moc: 750 / 1500 W
- Zakres działania: do 30 m²
- Zasięg działania: ok. 2 - 4 m
- Stopień ochrony: IP34 z zabezpieczeniem przed ciałami obcymi > 2,5 cm i wodą rozpryskową ze wszystkich stron
- Bez fazy rozgrzewania, generuje ciepło natychmiast
- 2 poziomy grzania
- Obsługa za pomocą wyłącznika linkowego
- W zestawie karabińczyk i łańcuch ze stali nierdzewnej ułatwiający montaż na suficie
- Nie wymaga instalacji elektrycznej, podłączenie bezpośrednio do gniazdka za pomocą wtyczki schuko
- Element grzejny: halogenowa rurka grzejna
- Elementy grzejne emitują przyjemne, łagodne światło czerwone
- Element grzejny z siatką zabezpieczającą przed przypadkowym dotknięciem
- Malowanie proszkowe klosza jako ochrona przed korozją
- Minimalna odległość od sufitu: 30 cm
- Minimalna odległość od podłoża: 180 cm
- Zasilanie: 220-240 V ~ 50 Hz
Wymiary i szczegóły techniczne
- Wymiary: ok. 45 x 25 cm (Ø x wys.)
- Długość łańcuszka (wraz z karabińczykiem): ok. 55 cm
- Długość kabla: ok. 150 cm
- Długość linki: ok. 65 cm
- Waga: ok. 1,5 kg
Co zostanie dostarczone?
- 1 x promiennik grzewczy
- 1 x łańcuszek
- 2 x karabińczyk
- Wielojęzyczna instrukcja obsługi
Warunki dostawy
Czas dostawy: 8 - 10 dni
Zamówienie zostanie dostarczone na wybrany adres. Ten adres nie musi być taki sam jak adres fakturowy. Można również wybrać adres swojej rodziny lub przyjaciół, jeśli nie ma cię w domu w ciągu dnia. Złożone zamówienie zostanie dostarczone przez przewoźnika na żądany adres. Ten adres nie musi zgadzać się z adresem rozliczeniowym. Jeśli chcesz zagwarantować najlepszą możliwą dostawę zamówienia, napisz nam swój numer telefonu. Tą pozycję można zamówić w przedsprzedaży. Należy pamiętać, że w takim przypadku czas dostawy może wynosić do 5 dni lub więcej 559.9 zł
Nie ma komentarzy do tego artykułu.
Super Waerme und Lichtquelle .. idealmbeim Campen im Zelt .. gibt angenehme waerme …
Super źródło ciepła i światła..idealne na biwak w namiocie..daje przyjemne ciepło...
Ich bin wirklich überrascht über die schnelle Wärmeentwicklung, ist genau das was ich gesucht habe.
Jestem naprawdę zaskoczony, jak szybko się nagrzewa, dokładnie tego szukałem.
Sehr gut für eine Garagenparty
Bardzo dobre na imprezę w garażu
Qualité au top
Najwyższa jakość
Qualité au top
Najwyższa jakość
Sehr zufrieden mit dem Produkt gerne nochmal
Bardzo zadowolony z produktu, chętnie ponownie
Gerät gibt schöne Wärme ab, habe den Kauf nicht bereut
Urządzenie ładnie grzeje, nie żałuję zakupu
Super Preisleistung
Świetny stosunek jakości do ceny
Da ich Raucher bin, ist diese Wärmequelle ideal in der kälteren Jahreszeit auf der Terrasse zu sitzen vielleicht zur Zigarette noch eine Tasse Kaffee trinken ohne gleich frieren zu müssen. Voll okay
Ponieważ jestem palaczem, to źródło ciepła jest idealne do siedzenia na tarasie podczas chłodniejszych miesięcy w roku, może przy filiżance kawy z papierosem bez konieczności natychmiastowego zamrażania. Całkowicie w porządku
Super Sache, sehr zufrieden.hat sein Zweck erfüllt
Świetna sprawa, bardzo zadowolony. Spełnił swoje zadanie
Jederzeit gerne wieder!
Znowu w każdej chwili!
Ich habe 6 Stuck bestellt davon hat eine defekt. Aber ohne Probleme zurück gesendet.
Zamówiłem 6 sztuk, z których jedna była wadliwa. Ale odesłane bez żadnych problemów.
Bisjetzt funktioniert er gut !
Jak dotąd działa dobrze!
Licht ist angenehm aber ich habe mir mehr Wärme erhofft wie es andere schreiben. Bei 12 Grad Außentemperatur in einen Pavillon kommt nicht viel rum. Da braucht man mindestens 2 Strahler.
Światło jest przyjemne, ale liczyłem na więcej ciepła niż piszą inni. Przy temperaturze zewnętrznej wynoszącej 12 stopni w pawilonie niewiele się dzieje. Potrzebujesz co najmniej 2 grzejników.
idéal pour terrasse simple d'utilisation et d'installation conforme au descriptif
idealny na taras, łatwy w użyciu i montażu zgodnie z opisem
idéal pour terrasse simple d'utilisation et d'installation conforme au descriptif
idealny na taras, łatwy w użyciu i montażu zgodnie z opisem
Wir haben den Strahler am Balkon hängen. Er hält schön warm. Allerdings ist er sehr hell. Da ist nichts mehr mit Kerzenstimmung bei einem Glas Rotwein .
Mamy reflektor wiszący na balkonie. Utrzymuje cię w cieple i cieple. Jest jednak bardzo jasno, nie ma to jak atmosfera świec przy kieliszku czerwonego wina.
Leider kommt kaum Wärme an wenn sie nicht direkt über mir hängt. Ich habe sie nur noch 50 cm über dem Sitzbereich um entsprechend genug Wärme zu erreichen.
Niestety, nie ma prawie żadnego ciepła, jeśli nie wisi bezpośrednio nade mną. Mam je tylko 50 cm nad częścią wypoczynkową, aby uzyskać wystarczające ciepło.
Der Heizstrahler erfüllt seinen Zweck. Das Heizergebnis ist nach unserem Empfinden sehr gut. Man muss zwar erst die richtige "Wohlfühlhöhe" finden, aber dann ist das Ergebnis sehr gut. Kann ich nur weiterempfehlen. Hinweis: Im Winter wurde es noch nicht getestet, aber soll wohl auch nur für die Übergangszeit oder kältere Winterabende gedacht sein.
Grzałka spełnia swoje zadanie. Naszym zdaniem wynik grzania jest bardzo dobry. Najpierw musisz znaleźć odpowiedni „dobry wzrost”, ale wtedy wynik jest bardzo dobry. Mogę tylko polecić. Uwaga: Nie był jeszcze testowany w zimie, ale prawdopodobnie powinien być przeznaczony tylko na okres przejściowy lub chłodniejsze zimowe wieczory.
Obwohl B-Ware ein gutes Produkt. Funktioniert einwandfrei, hat nur einen minimalen Schönheitsfehler, der nicht auffällt. Ein fehlendes Teil wurde nach einem sehr netten Telefona mit dem Service umgehend nachgeliefert. Echt toll! Danke!
Chociaż B-stock to dobry produkt. Działa bez zarzutu, posiada jedynie minimalną skazę, której nie widać. Brakująca część została dostarczona od razu po bardzo miłym telefonie do serwisu. Naprawdę świetnie! Dzięki!
Wärmeleistung...naja, 1500 Watt sind aber auch nicht übermenschlich. Optisch recht schick, das Zugbändel nervt, da wäre Fernbedienung schon schicker. Es gibt Leistungträchtigere Geräte für den Preis mit Fernbedienung dabei. Es kommt auf Nutzung an, ich würde allerdings andere Geräte empfehlen. Von meinen 3 Geräten liegt Diese im Mittefeld.
Moc grzewcza… cóż, 1500 watów też nie jest nadludzkie. Wizualnie dość szykowny, sznurek jest irytujący, pilot byłby ładniejszy. W tej cenie są mocniejsze urządzenia z pilotem. To zależy od użytkowania, ale polecam inne urządzenia. Z moich 3 urządzeń ten jest pośrodku.
Gros probleme:le fonctionnement généré des parasites si importants que même à l arrêt un ampli hifi génère un bourdonnement insupportable. Il faut débrancher l alimentation électrique. Dommage car sinon 5 etoiles
Duży problem: praca generuje tak znaczny hałas, że nawet po zatrzymaniu wzmacniacz hi-fi generuje nieznośny buczenie. Należy odłączyć zasilanie. Szkoda, bo inaczej 5 gwiazdek
Gros probleme:le fonctionnement généré des parasites si importants que même à l arrêt un ampli hifi génère un bourdonnement insupportable. Il faut débrancher l alimentation électrique. Dommage car sinon 5 etoiles
Duży problem: praca generuje tak znaczny hałas, że nawet po zatrzymaniu wzmacniacz hi-fi generuje nieznośny buczenie. Należy odłączyć zasilanie. Szkoda, bo inaczej 5 gwiazdek
Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Livraison impeccable, bien emballé et très bonne protection. Le produit conforme à sa description. Placé au dessus d'une table ronde de jardin de 8 personnes. Nous y restons depuis bien tard pour y jouer aux cartes sous tonelle fermé. Très bonne sensation de chaleur sur le haut du corp.
Nie można załadować produktu multimedialnego. Nienaganna dostawa, dobrze zapakowane i bardzo dobra ochrona. Produkt jest zgodny z opisem. Ustawiony nad okrągłym stołem ogrodowym dla 8 osób. Siedzimy tam już od bardzo późna, żeby grać w karty pod zamkniętą altaną. Bardzo dobre uczucie ciepła w górnej części ciała.
Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Livraison impeccable, bien emballé et très bonne protection. Le produit conforme à sa description. Placé au dessus d'une table ronde de jardin de 8 personnes. Nous y restons depuis bien tard pour y jouer aux cartes sous tonelle fermé. Très bonne sensation de chaleur sur le haut du corp.
Nie można załadować produktu multimedialnego. Nienaganna dostawa, dobrze zapakowane i bardzo dobra ochrona. Produkt jest zgodny z opisem. Ustawiony nad okrągłym stołem ogrodowym dla 8 osób. Siedzieliśmy tam już od bardzo późnej pory, żeby grać w karty pod zamkniętą altaną. Bardzo dobre uczucie ciepła w górnej części ciała.
Die erste Stufe fühlt sich an wie wenn die Sonne einem an einem normalen Tag ins Gesicht scheint. Stufe 2 wärmt gut auf, ein Freund von mir mußte (bei einer Außentemperatur von ca 5 Grad und einer Entfernung von ca 1,3m vom Strahler) sogar die Jacke ausziehen. Es wärmt aber eben auch nur die Stellen die direkt angestrahlt werden. Optisch ein Hingucker, meine Freunde und Bekannten sind von dem Teil begeistert... Vor allem die Raucher.
Pierwszy etap przypomina słońce uderzające w twarz w normalny dzień. Poziom 2 dobrze się grzeje, kolega nawet musiał zdjąć kurtkę (przy temperaturze na zewnątrz ok 5 stopni i odległości ok 1,3m od kaloryfera). Ale ogrzewa tylko te obszary, które są bezpośrednio oświetlone. Wizualnie przyciąga wzrok, moi przyjaciele i znajomi są zachwyceni tą częścią... Zwłaszcza palacze.
Après plusieurs usages la lampe fonctionne bien mais manque de puissance lors de grand froid.
Po kilku użyciach lampa działa dobrze, jednak przy bardzo zimnej pogodzie brakuje jej mocy.
Après plusieurs usages la lampe fonctionne bien mais manque de puissance lors de grand froid.
Po kilku użyciach lampa działa dobrze, jednak przy bardzo zimnej pogodzie brakuje jej mocy.
salle de restaurant pour la partie proche de la vitrine. tres facile a installer. point negatif le fil de couleur noir, il vaut mieux avoir du blanc,
Sala restauracyjna w części blisko okna. bardzo łatwy w montażu. punkt ujemny nić w kolorze czarnym, lepiej mieć białą,
salle de restaurant pour la partie proche de la vitrine. tres facile a installer. point negatif le fil de couleur noir, il vaut mieux avoir du blanc,
Sala restauracyjna w części blisko okna. bardzo łatwy w montażu. punkt ujemny przewodu w kolorze czarnym, lepiej mieć biały,
Facile à installer avec sa chaîne et ses mousquetons. Câble de 2 m environ, parfait pour atteindre la multiprise d'extérieur installer sur le montant de la tonnelle. On s'en est servi 4 fois avant la canicule et rien à redire, chauffe parfaitement une tonnelle de 3x3, puissance max si rideau ouvert. On verra en fin d'été mais à l'air de tenir la route. Le petit plus, même pas besoin d'allumer notre lumière, donne un rendu chaleureux.
Łatwy w montażu dzięki łańcuszkowi i karabińczykom. Kabel o długości około 2 m, idealny do dotarcia do zewnętrznej listwy zasilającej zainstalowanej na słupku altanki. Użyliśmy go 4 razy przed falą upałów i nie ma na co narzekać, doskonale grzeje altanę 3x3, maksymalna moc przy otwartej kurtynie. Zobaczymy pod koniec lata, ale wygląda na to, że się utrzyma. Ten mały dodatek, który nie wymaga nawet włączania światła, daje ciepły efekt.
Facile à installer avec sa chaîne et ses mousquetons. Câble de 2 m environ, parfait pour atteindre la multiprise d'extérieur installer sur le montant de la tonnelle. On s'en est servi 4 fois avant la canicule et rien à redire, chauffe parfaitement une tonnelle de 3x3, puissance max si rideau ouvert. On verra en fin d'été mais à l'air de tenir la route. Le petit plus, même pas besoin d'allumer notre lumière, donne un rendu chaleureux.
Łatwy w montażu dzięki łańcuszkowi i karabińczykom. Kabel o długości około 2 m, idealny do dotarcia do zewnętrznej listwy zasilającej zainstalowanej na słupku altanki. Użyliśmy go 4 razy przed falą upałów i nie ma na co narzekać, doskonale grzeje altanę 3x3, maksymalna moc przy otwartej kurtynie. Zobaczymy pod koniec lata, ale wygląda na to, że się utrzyma. Ten mały dodatek, który nie wymaga nawet włączania światła, nadaje ciepły wygląd.
dans une cuisine d' été
w letniej kuchni
dans une cuisine d' été
w letniej kuchni
Produit au top, mon mari bricole beaucoup dans son garage, et l'hiver dur, dur!!! avec cet appareil il a moins froid, et il est ravi
Produkt topowy, mój mąż majsterkuje w garażu, a zima jest ostra, ostra!!! dzięki temu urządzeniu mniej mu zimno i jest zachwycony
Produit au top, mon mari bricole beaucoup dans son garage, et l'hiver dur, dur!!! avec cet appareil il a moins froid, et il est ravi
Produkt topowy, mój mąż majsterkuje w garażu, a zima jest ostra, ostra!!! dzięki temu urządzeniu mniej mu zimno i jest zachwycony
essayé sous une pergola juste au dessus de la table avec environ 8 personnes il en faut bien 2 1 seul aurait été insuffisant fait son job chauffe et éclaire bien !
wypróbowany pod pergolą tuż nad stołem, na około 8 osób, potrzebne są 2, sama 1 byłaby niewystarczająca, spełnia swoje zadanie, dobrze grzeje i oświetla!
essayé sous une pergola juste au dessus de la table avec environ 8 personnes il en faut bien 2 1 seul aurait été insuffisant fait son job chauffe et éclaire bien !
wypróbowany pod pergolą tuż nad stołem, na około 8 osób, potrzebne są 2, sama 1 byłaby niewystarczająca, spełnia swoje zadanie, dobrze grzeje i oświetla!
conforme à ce que j'attendais
dokładnie to, czego się spodziewałem
conforme à ce que j'attendais
dokładnie to, czego się spodziewałem
Pour la terrasse en hiver, chauffe très vite et très bien. Facile d'utilisation et d'installation. Je recommande ce produit, en attente avec ce que je désirais.
Na taras zimą nagrzewa się bardzo szybko i bardzo dobrze. Łatwy w użyciu i instalacji. Polecam ten produkt, czekam z tym co chciałem.
A nous les apéros dînatoires sur la terrasse! j'ai acheté ce produit pour installer sur la terrasse au dessus de la table, le chauffage fait son travail, il nous permet de pouvoir pendre l’apéro en plein mois de février sans avoir froid, nous avons pu apprécier notre extérieur en plein hivers.
Aperitify do kolacji na tarasie są nasze! Kupiłem ten produkt do zainstalowania na tarasie nad stołem, ogrzewanie spełnia swoje zadanie, pozwala nam wypić aperitif w połowie lutego bez zmarznięcia, mogliśmy cieszyć się przebywaniem na świeżym powietrzu w środku zimy.
A nous les apéros dînatoires sur la terrasse! j'ai acheté ce produit pour installer sur la terrasse au dessus de la table, le chauffage fait son travail, il nous permet de pouvoir pendre l’apéro en plein mois de février sans avoir froid, nous avons pu apprécier notre extérieur en plein hivers.
Aperitify do kolacji na tarasie są nasze! Kupiłem ten produkt do zainstalowania na tarasie nad stołem, ogrzewanie spełnia swoje zadanie, pozwala nam wypić aperitif w połowie lutego bez zmarznięcia, mogliśmy cieszyć się przebywaniem na świeżym powietrzu w środku zimy.
Nous pouvons enfin utiliser la terrasse tout le temps ! Chauffe très bien dès la première puissance ! Il est facile d'installation et d'utilisation je recommande !
Wreszcie możemy cały czas korzystać z tarasu! Bardzo dobrze nagrzewa się od pierwszej mocy! Jest łatwy w instalacji i obsłudze, polecam!
Nous pouvons enfin utiliser la terrasse tout le temps ! Chauffe très bien dès la première puissance ! Il est facile d'installation et d'utilisation je recommande !
Wreszcie możemy cały czas korzystać z tarasu! Bardzo dobrze nagrzewa się od pierwszej mocy! Jest łatwy w instalacji i obsłudze, polecam!
Utilisé dans une véranda non chauffée ce chauffage est parfait dès les premiers coups de froids. Après 2 hivers d'utilisation il fonctionne toujours aussi bien et permet de profiter de la pièce quelque soit la température. Il ne faut bien sûr pas s'éloigner de son rayon d'action mais c'est le principe. Très satisfaite.
Zastosowane na nieogrzewanej werandzie, ogrzewanie to doskonale sprawdza się już od pierwszych mrozów. Po 2 zimach użytkowania nadal działa tak samo i pozwala cieszyć się pomieszczeniem niezależnie od temperatury. Oczywiście nie należy odstępować od jego zasięgu działania, ale taka jest zasada. Bardzo zadowolony.
Utilisé dans une véranda non chauffée ce chauffage est parfait dès les premiers coups de froids. Après 2 hivers d'utilisation il fonctionne toujours aussi bien et permet de profiter de la pièce quelque soit la température. Il ne faut bien sûr pas s'éloigner de son rayon d'action mais c'est le principe. Très satisfaite.
Zastosowane na nieogrzewanej werandzie, ogrzewanie to doskonale sprawdza się już od pierwszych mrozów. Po 2 zimach użytkowania nadal działa tak samo i pozwala cieszyć się pomieszczeniem niezależnie od temperatury. Nie możemy oczywiście odbiegać od jego promienia działania, ale taka jest zasada. Bardzo zadowolony.
utilisation exterieure mais chauffage à 1 m
do użytku na zewnątrz, ale ogrzewanie w odległości 1 m
utilisation exterieure mais chauffage à 1 m
do użytku na zewnątrz, ale ogrzewanie w odległości 1 m
Ich habe den Hitzkopf erst mal für meines Gartenhaus gekauft. Wir möchten manchmal durch den Winter da sein und vielleicht über nacht schlaffen. Der Hitzkopf ist ziemlich groß, etwa 40-50 cm durch und sieht auch groß auch. Das Heiz ist sehr angenehm und es kommt von Heizspirale unter dem riesigen Metallschirm. Der Schirm ist gegen Korrosion geschützt, kann Mann outdoors auch keine sorgen machen. Er ist mit einer Kette an der Decke befestigt. Das Gerät reguliert sich mit zwei Stufen und geht mit heizen sofort an. Unseres Haus ist nicht so groß, circa 15 m2 und der Hitzkopf reicht da voll. Ich würde den bestimmt in dem neuen 2018 Winter Season empfehlen.
Najpierw kupiłem gorącą głowicę do mojej szopy ogrodowej. Czasami chcemy tam być przez zimę i być może przespać noc. Pasjonat jest dość duży, ma około 40-50 cm średnicy i też wygląda na dużego. Grzanie jest bardzo przyjemne i pochodzi z wężownicy grzewczej pod ogromnym metalowym ekranem. Parasol jest zabezpieczony przed korozją, więc nie musisz się o niego martwić na zewnątrz. Jest przymocowany do sufitu za pomocą łańcucha. Urządzenie reguluje się w dwóch poziomach i nagrzewa się natychmiast. Nasz dom nie jest duży, około 15 m2 i wystarczy nam pasjonat. Zdecydowanie polecam w nowym sezonie zimowym 2018.
c'est mon 2 me en cadeau pour ma maman au dessus d'une table convient pour 4 personnes 6 si table ronde fin de soirée ou midi au premier rayon de soleil très sympa
to mój drugi prezent dla mamy nad stołem dla 4 osób 6, jeśli okrągły stół późnym wieczorem lub w południe przy pierwszych promieniach słońca bardzo miło