[Używany] Livenza Dzbanek na wodę

Very practical and attractive water / juice jug

Bardzo praktyczny i atrakcyjny dzbanek na wodę/sok

Ich habe diese Karaffe für meine Mutter bestellt, die wenig Kraft in den Händen hat. Das Eigengewicht ist dank Borosilikat kaum spürbar. Sie ist gut verarbeitet, keine unangenehme Gerüche vorhanden. Deckel mit Ausguss schützt den Inhalt vor Staub und Fliegen etc. Absolute Kaufempfehlung.

Zamówiłam tę karafkę dla mojej mamy, która ma mało siły w rękach. Dzięki borokrzemianowi waga jest prawie niezauważalna. Jest dobrze wykonany i nie ma nieprzyjemnego zapachu. Pokrywka z dziobkiem chroni zawartość przed kurzem, muchami itp. Absolutna rekomendacja zakupu.

Schöner Wasserkrug , angenehm zu fassen , steht schön stabil , sehr gute Qualität

Piękny dzbanek na wodę, wygodny w trzymaniu, ładnie i stabilnie stoi, bardzo dobrej jakości

Die Glaskaraffe ist sehr leicht und angenehm zu tragen. Auch wenn sie gefüllt ist mit Wasser, ist sie durch das leichte Material nicht zu schwer.

Szklana karafka jest bardzo lekka i wygodna w noszeniu. Nawet jeśli jest wypełniony wodą, nie jest zbyt ciężki dzięki lekkiemu materiałowi.

Cette carafe est très jolie. La contenance d'1,5L est idéale et la taille est parfaite pour le rangement dans la porte du réfrigérateur.

Ta karafka jest bardzo ładna. Pojemność 1,5 l jest idealna, a rozmiar jest idealny do przechowywania na drzwiach lodówki.

Die Karaffe ist trotz der dünnen Glaswände erstaunlich stabil. Habe sie schon ein paar, härter aufgesetzt oder angestoßen als mir lieb war, doch bisher hat sie allem stand gehalten. Auch die Spühlmaschine lässt sie Problemlos über sich ergehen. Wenn man was bemängeln möchte, dann wäre da der Deckel. Das Holz verfärbt sich an dar Ausschankseite, durch Feuchtigkeit und Teereste. Und die Gummilippe könnte etwas länger sein, um ein überschütten besser zu beherschen.

Karafka jest zaskakująco stabilna pomimo cienkich szklanych ścianek. Założyłem go lub pchnąłem kilka razy mocniej, niż bym chciał, ale jak dotąd wszystko wytrzymał. Bez problemu radzi sobie także ze zmywarką. Jeśli można na coś narzekać, to na pokrywę. Drewno po stronie serwowania odbarwia się pod wpływem wilgoci i pozostałości smoły. Gumowa warga mogłaby być nieco dłuższa, aby lepiej kontrolować rozlewanie.

Bonne qualité résistante malgré l'aspect fragile

Dobra, trwała jakość pomimo delikatnego wyglądu

Gerne in Verwendung

Chętnie skorzystam

Wirkt filigran Gerne in Verwendung

Wygląda na delikatny. Chętnie się go używa

Krug ist formschön und qualitativ hochwertig und hält kochendem Wasser stand. Der Deckel ist praktisch aber das ausgießen könnte durch andere Ausgusslöcher im Deckel noch verbessert werden. Er „sabbert“ aber nicht.

Dzbanek jest pięknie zaprojektowany, wysokiej jakości i wytrzymuje wrzącą wodę. Pokrywka jest praktyczna, ale nalewanie można usprawnić za pomocą innych otworów do nalewania w pokrywce. Ale on się nie „ślini”.

War doch sehr leicht und einfach verarbeitet, ging zurück

Był bardzo lekki i łatwy w obróbce i został zwrócony

Die erste Bestellung kam leider kaputt an, die zweite war dann in Ordnung. Bei mir ist die Karaffe im Dauereinsatz und wird per Hand gespült. Glas fühlt sich sehr dünn an, deswegen geh ich sehr vorsichtig damit um. Über Hitzebeständigkeit kann ich bisher noch nichts sagen,da ich sie nur für Wasser verwendet habe. Ich würde sie mir wieder kaufen!

Niestety pierwsze zamówienie dotarło zepsute, drugie było w porządku. U mnie karafka jest w ciągłym użyciu i jest myta ręcznie. Szkło wydaje się bardzo cienkie, dlatego obchodzę się z nim bardzo ostrożnie. Nie mogę jeszcze nic powiedzieć o odporności na ciepło, ponieważ używałem go tylko do wody. Kupiłbym je ponownie!

Ich liebe diese Karaffe. Sehr hochwertig und groß genug. Würde sie mir wieder bestellen.

Uwielbiam tę karafkę. Bardzo wysokiej jakości i wystarczająco duży. Zamówiłbym je ponownie.

An sich ein sehr schönes Produkt. Leider fällt schon beim auspacken ein Riss im Gummi auf. Schade

Sam w sobie bardzo fajny produkt. Niestety po rozpakowaniu widać pęknięcie gumy. Szkoda

Sieht sehr schön und hochwertig aus.

Wygląda bardzo ładnie i wysokiej jakości.

Die Wasser Kanne ist super super schön, und bin zufrieden. Nur nach einige Monaten benutzen wird deckel schimmlig. Und leider finde ich keine Information wo kann man Ersatz Deckel kaufen.

Dzbanek na wodę jest super super piękny i jestem zadowolony. Dopiero po kilku miesiącach użytkowania pokrywa pleśnieje. I niestety nie mogę znaleźć informacji gdzie można kupić zamienną osłonę.

Leider ist der Deckel bei uns schon abgegangen. Vlt liegt das aber auch daran weil es in der Spülmaschine war

Niestety pokrywa już odpadła. Może dlatego, że był w zmywarce

Leider ist der Deckel bei uns schon abgegangen. Vlt liegt das aber auch daran weil es in der Spülmaschine war

Niestety pokrywa już odpadła. Może dlatego, że był w zmywarce

Man glaubt es kaum, dass der filigrane Griff die riesige Kanne mit zwei Litern Inhalt aushält. Geht aber. Ein formschönes Leichtgewicht mit edlem Deckel. In die Kühlschranktür passt die Kanne bei mir nicht, aber vor ein halbes Bord so in den Kühlschrank. Und da steht sie nun und hält ständig Eistee bereit.

Aż trudno uwierzyć, że filigranowa rączka utrzyma ogromny dwulitrowy garnek. Ale to działa. Elegancki lekki z elegancką pokrywką. U mnie garnek nie mieści się w drzwiach lodówki, ale w lodówce pół półki temu tak. I oto ona, zawsze mając przygotowaną mrożoną herbatę.

Die Karaffe selbst ist sehr leicht und hitzebeständig. Wir haben die Kanne seit ca 4 Wochen in Betrieb. Sie wird immer handgespült und der Deckel ist trocken. Trotzdem hat sich der Holzdeckel verzogen und von der Metallfassung gelöst. Wir spannen jetzt den Deckel ein und sehen ob er sich gerade pressen lässt. Etwas enttäuschend wenn Ware hochwertige aussieht aber minderwertige verarbeitet ist.

Sama karafka jest bardzo lekka i odporna na ciepło. Garnek używamy od około 4 tygodni. Zawsze jest myte ręcznie, a pokrywa jest sucha. Niemniej jednak drewniana pokrywa wypaczyła się i odłączyła od metalowej ramy. Zaciskamy teraz pokrywkę i sprawdzamy, czy można ją docisnąć prosto. Trochę rozczarowujące, gdy towary wyglądają na wysokiej jakości, ale są przetwarzane gorzej.

Schöne Karaffe, leider ist der Deckel bereits nach ein paar Wochen auseinandergegangen (ist wohl nur gesteckt). Versuche es zu kleben, auch wenn das nicht optimal ist...

Piękna karafka, niestety wieczko rozpadło się po kilku tygodniach (prawdopodobnie była tylko podłączona). Spróbuj to skleić, nawet jeśli nie jest to optymalne...

Karaffe hat schöne Form und Größe, kann somit auch gut gereinigt werden. leider löst sich der Holzdeckel ständig vom unteren Teil des Deckels, was nervt, daher Deckel natürlich zum Befüllen abgenommen werden muss.

Karafka ma ładny kształt i rozmiar, dzięki czemu łatwo ją wyczyścić. Niestety drewniane wieczko ciągle odkleja się od dolnej części wieczka, co jest irytujące, więc oczywiście w celu napełnienia trzeba zdjąć wieczko.

Hatte die Karaffe 2x im Gebrauch und leider löste sich dann der Eichenholzdeckel von dem Metalldeckel. Zuerst dachte ich man kann es fixieren, doch es löste sich immer wieder beim Einschenken.

Użyłam karafki dwa razy i niestety dębowa pokrywka odczepiła się od metalowej. Na początku myślałem, że da się to naprawić, ale podczas nalewania ciągle się luzowało.

Die Kanne selbst ist wirklich gut. Das Glas hält großen Temperaturunterschieden stand. Kalt aus dem Kühlschrank und dann kochendes Wasser rein ist kein Problem. Das Material ist sehr dünn, das ist aber erstmal kein Problem. Die Kanne passt sehr gut ins Seitenfach des Kühlschrank was ich als weiteres Plus sehe. Der Deckel ist aber eine absolute Fehlkonstruktion. Unter dem Dichtgummi reagiert der „Stahl“ mit der Flüssigkeit. Das muss regelmäßig geputzt werden, wäre auch kein Problem wenn die Stelle nicht so scharfkantig wäre das man sich bei kleinen Unaufmerksamkeiten sofort in den Finger schneidet. Das ausgießen mit voller Kanne ist auch eine Kunst ohne zu kleckern. Der Holzdeckel ist schon nach kurzer Zeit abgefallen und musste neu geklebt werden. Also Kanne Top, Deckel Flop

Sam garnek jest naprawdę dobry. Szkło wytrzymuje duże różnice temperatur. Zimno z lodówki, a następnie gotowanie wody nie stanowi problemu. Materiał jest bardzo cienki, ale to nie problem. Dzbanek bardzo dobrze mieści się w bocznej komorze lodówki, co uważam za kolejny plus. Ale pokrywa to absolutnie zły projekt. Pod gumową uszczelką „stal” reaguje z cieczą. Trzeba go regularnie czyścić i nie byłoby problemu, gdyby miejsce nie było tak ostre, że przy braku ostrożności natychmiast skaleczyłoby się palec. Wylewanie pełnym garnkiem to też sztuka bez robienia bałaganu. Drewniana pokrywa po krótkim czasie odpadła i trzeba było ją ponownie przykleić. Więc góra garnka, pokrywka klapa

Die Kanne ist ansich wirklich toll! Leider ist der Deckel aber nach zweimal nutzen schon kaputt. Deswegen würde ich sie nicht nochmal bestellen.

Sam garnek jest naprawdę świetny! Niestety po dwóch użyciach pękła pokrywa. Dlatego nie zamówiłbym ich ponownie.

Der holzdecker geht ab,leider bei allen gelaufen glas karaffen

Drewniany pokład odpada, niestety wszystkie szklane karafki zniknęły

Positiv: Sieht gut aus Ist nicht schwer aber stabil Negativ: Deckel teilt sich in 2 Teile, Holz löst sich vom Metal, hab um Ersatzdeckel gebeten, gab es aber nicht, deswegen musste ich es zurückschicken

Pozytywny: Wygląda dobrze Nie jest ciężki, ale stabilny Wada: Pokrywa dzieli się na 2 części, drewno oddziela się od metalu, poprosiłem o wymianę pokrywy, ale jej nie było, więc musiałem ją odesłać

Pour des coktail

Do koktajli

Die Karaffe ist bei uns im Dauereinsatz. Ich kann noch nicht so recht beurteilen ob sie wirklich so hochwertig ist wie beschrieben. Ich behandel sie wie ein rohes Ei weil ich Angst habe, das Glas könnte brechen. Weil das Glas so dünn ist habe ich auch noch kein kochendes Wasser rein geschüttet, hab einfach Schiss, dass es kaputt geht. Wenn man Sie im Dauereinsatz hat muss man den Deckel gut beobachten und regelmässig reinigen, zwischen Dichtung und Metall bildet sich schnell Schimmel.

Karafka jest u nas w ciągłym użyciu. Nie do końca potrafię ocenić, czy rzeczywiście jest tak wysokiej jakości, jak w opisie. Traktuję ją jak surowe jajko, bo boję się, że szkło może pęknąć. Ponieważ szklanka jest tak cienka, że jeszcze nie wlewałem do niej wrzącej wody, po prostu boję się, że się stłucze. Jeśli masz je w ciągłym użyciu, musisz uważnie obserwować pokrywę i regularnie ją czyścić, ponieważ między uszczelką a metalem szybko tworzy się pleśń.

Wunderschöne Glaskaraffe mit unüberdachtem Deckeldesign Kann mich den Vorrednern anschließen, die Karaffe ist wunderschön! Jedoch wurde bei dem Deckel/Ausguss tatsächlich nicht an die lange Haltbarkeit gedacht. Beim ausgießen gelangt das Getränk an das Holz & das zieht sich über den ganzen Deckel, somit wird die Haltbarkeit des Deckel tatsächlich leider nicht lange sein. Schade, hab mir etwas mehr erhofft. Trotzdem schöne Karaffe!

Piękna szklana karafka z odkrytą pokrywką Zgadzam się z przedmówcami, karafka jest piękna! Jednakże w rzeczywistości nie wzięto pod uwagę długiego okresu trwałości wieczka/dziobka. Podczas wylewania napój wsiąka w drewno i rozciąga się na całe wieczko, dlatego trwałość wieczka niestety nie będzie długa. Szkoda, liczyłem na trochę więcej. Mimo wszystko fajna karafka!

Kann mich den Vorrednern anschließen, die Karaffe ist wunderschön! Jedoch wurde bei dem Deckel/Ausguss tatsächlich nicht an die lange Haltbarkeit gedacht. Beim ausgießen gelangt das Getränk an das Holz & das zieht sich über den ganzen Deckel, somit wird die Haltbarkeit des Deckel tatsächlich leider nicht lange sein. Schade, hab mir etwas mehr erhofft. Trotzdem schöne Karaffe!

Zgadzam się z przedmówcami, karafka jest piękna! Jednak długi okres przydatności do spożycia nie został w rzeczywistości uwzględniony w przypadku pokrywki/dziobka. Podczas nalewania napój wsiąka w drewno i rozlewa się po całej pokrywie, więc pokrywka niestety nie wytrzyma długo. Szkoda, liczyłem na trochę więcej. Nadal ładna karafka!

Facile à nettoyer

Łatwe do czyszczenia

Die Glaskaraffe hat eine gute Grösse für einen Tagesbedarf. Jedoch hat mir zunächst der Henkel etwas Sorgen bereitet, ob dieser das volle Gewicht der Kanne trägt. Durch die grosse Öffnung lässt sich die Karaffe gut säubern. Einziger Minuspunkt: der Holzdeckel. Das Holz ist unbehandelt/nicht versiegelt. Mal schauen wie lange dieser gut aussehen wird...

Szklana karafka ma dobry rozmiar na codzienne potrzeby. Jednak uchwyt początkowo trochę mnie martwił, czy udźwignie cały ciężar dzbanka. Karafka jest łatwa do czyszczenia dzięki dużemu otworowi. Jedyny minus: drewniana pokrywa. Drewno jest nieobrobione/niezabezpieczone. Zobaczymy jak długo będzie się dobrze prezentować...

beau produit, bonne qualité et contenance (1,5 litre) permettant de préparer des boissons à déguster toute la journée et/ou à partager sans avoir à les refaire toutes les 5 minutes. Supporte sans problème les liquides brûlants contrairement aux récipients en verre "standard" qui se fissurent. Dimensions permettant de les stocker au réfrigérateur. Je recommande.

piękny produkt, dobra jakość i pojemność (1,5 litra), pozwalająca przygotować napoje, którymi będziesz się cieszyć przez cały dzień i/lub dzielić się nimi, bez konieczności powtarzania ich co 5 minut. Bez problemu wytrzymuje gorące płyny w przeciwieństwie do „standardowych” pojemników szklanych, które pękają. Wymiary umożliwiające przechowywanie ich w lodówce. Polecam.

Mir gefällt das Design sehr gut. Benutze die Kanne seit einigen Wochen für Wasser. Sie ist superleicht. Am Anfang hatte ich befürchtet, dass sie schnell kaputt geht, aber dem ist nicht so. Der Deckel ist auch schön, der Ausguss ein bisschen unpraktisch, da nicht alles aus der Kanne läuft. Ja , ein bisschen kleckert die Kanne manchmal. Macht aber alles nix. Hab mir 2 gekauft, wenn Besuch da ist. Und: die hat unheimlich viel Inhalt! Mann muss nicht gleich nachfüllen.

Bardzo podoba mi się ten projekt. Od kilku tygodni używam dzbanka na wodę. Jest superlekki. Na początku obawiałam się, że szybko się zniszczy, ale tak się nie stało. Pokrywka też fajna, dzióbek trochę niewygodny, bo nie wszystko wypływa z dzbanka. Tak, garnek czasami trochę się rozlewa. Ale to nie ma znaczenia. Kupiłem 2, kiedy mam gości. I: ma mnóstwo treści! Nie musisz od razu uzupełniać.

Exactement ce que j’espérais! Contenance et praticite! PARFAITE! Reste à voir si elle sera solide sur la durée

Dokładnie to, na co liczyłem! Pojemność i praktyczność! DOSKONAŁY! Czas pokaże, czy będzie trwały.

empty

pusty

Good quality product

Produkt dobrej jakości

Die Karaffe ist einwandfrei, erfüllt ihren Zweck und sieht sehr schick aus. Man muss nur aufpassen, da sich der Deckel leider schnell verfärbt wenn er etwas länger mit einer farbigen Flüssigkeit in Berührung kommt.

Karafka jest bez zarzutu, spełnia swoje zadanie i wygląda bardzo elegancko. Trzeba tylko uważać, bo wieczko niestety szybko zmienia kolor, jeśli przez dłuższy czas ma kontakt z kolorowym płynem.

Parfaite

Doskonały

Die Karaffe funktioniert einwandfrei und ist optisch auch einfach schön. Eine Plastikkanne kann da nicht wirklich mithalten. Leider ist sie mir runtergefallen und komplett zersplittert. Nun wartet wir darauf, dass sie wieder verfügbar ist, um sie erneut zu kaufen. Sie hält sonst alles aus, Spülmaschine (ohne Deckel) und heiße und kalte Getränke. Vor allem Tee und Limonaden lassen sich sehr gut damit machen, weil das Sieb alles auffängt. Sie ist auch sonst einfach zu reinigen. Sie überlebt aber leider keinen Sturz, dafür ist das Glas zu dünn. Da die Karaffe handlich ist und wir sonst sehr zufrieden sind, wird sie aber erneut gekauft.

Karafka działa idealnie i jest po prostu piękna wizualnie. Plastikowy dzbanek naprawdę nie jest w stanie nadążyć za tym. Niestety upuściłem go i całkowicie rozbiłem. Teraz czekamy, aż będzie ponownie dostępny, aby móc go ponownie kupić. Wytrzymuje wszystko inne, zmywarkę (bez pokrywy) oraz gorące i zimne napoje. Zwłaszcza herbatę i lemoniadę można z niego bardzo łatwo przygotować, ponieważ sitko wyłapuje wszystko. Można go także łatwo wyczyścić w inny sposób. Niestety nie wytrzymuje upadku ze względu na zbyt cienkie szkło. Ponieważ karafka jest poręczna, a poza tym jesteśmy bardzo zadowoleni, kupimy ją ponownie.

Gutes Füllvolumen Es passt ordentlich was rein. Ich hätte mir von der Optik aber etwas mehr erwartet. Das Glas ist sehr dünn und wirkt nicht sonderlich hochwertig. Der Deckel ist aber schick und schließt auch dicht ab. Der Deckel hat zwei unterschiedliche Öffnungen: eine größe und eine mit kleinen Löchern, sodass man auch mal eine Zitrone o.Ä. mit ins Gefäß geben kann.

Dobra objętość wypełnienia. Coś dobrze pasuje. Jednak po wyglądzie spodziewałbym się trochę więcej. Szkło jest bardzo cienkie i nie wydaje się być szczególnie wysokiej jakości. Ale pokrywa jest stylowa i szczelnie się zamyka. Pokrywa ma dwa różne otwory: jeden duży i jeden z małymi otworami, dzięki czemu można dodać do pojemnika cytrynę lub coś podobnego.

Es passt ordentlich was rein. Ich hätte mir von der Optik aber etwas mehr erwartet. Das Glas ist sehr dünn und wirkt nicht sonderlich hochwertig. Der Deckel ist aber schick und schließt auch dicht ab. Der Deckel hat zwei unterschiedliche Öffnungen: eine größe und eine mit kleinen Löchern, sodass man auch mal eine Zitrone o.Ä. mit ins Gefäß geben kann.

Coś ładnie pasuje. Jednak po wyglądzie spodziewałbym się trochę więcej. Szkło jest bardzo cienkie i nie sprawia wrażenia szczególnie wysokiej jakości. Ale pokrywa jest stylowa i szczelnie się zamyka. Pokrywa ma dwa różne otwory: jeden duży i jeden z małymi otworami, dzięki czemu można dodać do pojemnika cytrynę lub coś podobnego.

Die Kanne ist richtig schick und der Deckel sieht sehr hochwertig aus. Das Material ist fühlt sich sehr dünn an, beim Sauber machen bin ich sehr vorsichtig. Die kanne passt leider nicht in das Fach der Kühlschranktür, muss es für meine Zwecke aber auch nicht. Würde sie immer wieder kaufen!

Garnek jest naprawdę stylowy, a pokrywka wygląda na bardzo wysokiej jakości. Materiał wydaje się bardzo cienki, bardzo ostrożnie go czyszczę. Niestety garnek nie mieści się w komorze drzwi lodówki, choć dla moich celów nie musi. Kupiłbym je ponownie i ponownie!

Verarbeitung, Material etc. alles top. Der Deckel sitzt durch die Silikondichtung recht fest, also er fliegt beim Einschenken auf keinen Fall raus. Ich wünschte nur, dass er nicht aus Holz wäre. So ist zwar die Kanne spülmaschinenfest, der Deckel aber nicht. Holz und Feuchtigkeit ist ja allgemein ne schlechte Kombination. Sieht zwar schön aus, ist aber auch im alltäglichen Gebrauch unpraktisch.

Jakość wykonania, materiał itp. wszystko jest super. Pokrywka jest dość szczelna dzięki silikonowej uszczelce, więc na pewno nie wyskoczy podczas nalewania. Szkoda tylko, że nie jest z drewna. Chociaż dzbanek można myć w zmywarce, pokrywkę nie. Drewno i wilgoć to ogólnie złe połączenie. Ładnie to wygląda, ale jest też niepraktyczne w codziennym użytkowaniu.

Schöne Kanne, die hält was sie verspricht Eine sehr schöne Glaskanne, die auf dem Tisch schön zur Geltung kommt, aber trotz großer Füllmenge von 2 Litern nicht viel Platz beansprucht, was gerade auf kleineren Tischen von großem Vorteil ist. Leer ist die Kanne sehr leicht und macht einen zerbrechlichen Eindruck, der allerdings täuscht. sie ist sehr stabil und verzeiht auch mal einen Stoß. Ich habe sie aber noch nicht fallen lassen um die Festigkeit endgültig zu testen ;-) Durch die große Öffnung der Kanne lässt Sie sich auch sehr gut reinigen und befüllen. Der Deckel passt prima, auch wenn sich am Anfang die Silikondichtung ein paar mal gelöst hat und ich sie wieder einsetzen musste. Mittlerweile hat sich das aber gegeben. Einziges kleines Manko ist, dass sich die Kanne bei aufgesetztem Deckel nicht vollständig entleeren lässt, hierfür muss man diesen eben abnehmen. Aber ansonsten finde ich die Kanne sehr formschön und gelungen. Sehr zu empfehlen.

Piękny dzbanek, który robi to, co obiecuje Bardzo piękny szklany dzbanek, który świetnie prezentuje się na stole, ale pomimo dużej pojemności 2 litrów nie zajmuje dużo miejsca, co jest dużą zaletą, szczególnie na mniejszych stołach. Pusty dzbanek jest bardzo lekki i sprawia wrażenie delikatnego, co jednak jest mylące. jest bardzo stabilny i może nawet wybaczyć pukanie. Ale jeszcze go nie upuściłam, żeby w końcu przetestować jego wytrzymałość ;-) Duży otwór dzbanka sprawia, że bardzo łatwo go wyczyścić i napełnić. Pokrywka pasuje dobrze, chociaż silikonowa uszczelka na początku kilka razy się poluzowała i musiałam ją ponownie założyć. Ale to się teraz wydarzyło. Jedyną małą wadą jest to, że dzbanka nie można całkowicie opróżnić przy założonej pokrywce; w tym celu należy go zdjąć. Poza tym uważam, że doniczka jest bardzo elegancka i udana. Polecamy.

Eine sehr schöne Glaskanne, die auf dem Tisch schön zur Geltung kommt, aber trotz großer Füllmenge von 2 Litern nicht viel Platz beansprucht, was gerade auf kleineren Tischen von großem Vorteil ist. Leer ist die Kanne sehr leicht und macht einen zerbrechlichen Eindruck, der allerdings täuscht. sie ist sehr stabil und verzeiht auch mal einen Stoß. Ich habe sie aber noch nicht fallen lassen um die Festigkeit endgültig zu testen ;-) Durch die große Öffnung der Kanne lässt Sie sich auch sehr gut reinigen und befüllen. Der Deckel passt prima, auch wenn sich am Anfang die Silikondichtung ein paar mal gelöst hat und ich sie wieder einsetzen musste. Mittlerweile hat sich das aber gegeben. Einziges kleines Manko ist, dass sich die Kanne bei aufgesetztem Deckel nicht vollständig entleeren lässt, hierfür muss man diesen eben abnehmen. Aber ansonsten finde ich die Kanne sehr formschön und gelungen. Sehr zu empfehlen.

Bardzo ładny dzbanek szklany, który świetnie prezentuje się na stole, a jednocześnie nie zajmuje dużo miejsca pomimo dużej pojemności 2 litrów, co jest dużą zaletą, szczególnie na mniejszych stołach. Pusty dzbanek jest bardzo lekki i sprawia wrażenie delikatnego, co jednak jest mylące. jest bardzo stabilny i może nawet wybaczyć pukanie. Ale jeszcze go nie upuściłam, żeby w końcu przetestować jego wytrzymałość ;-) Duży otwór dzbanka sprawia, że bardzo łatwo go wyczyścić i napełnić. Pokrywka pasuje dobrze, chociaż silikonowa uszczelka na początku kilka razy się poluzowała i musiałam ją ponownie założyć. Ale to się teraz wydarzyło. Jedyną małą wadą jest to, że dzbanka nie można całkowicie opróżnić przy założonej pokrywce; w tym celu należy go zdjąć. Poza tym uważam, że doniczka jest bardzo elegancka i udana. Polecamy.