[Używany] Wallie Mikrowieża

Guter Klang und sieht sehr schön aus. Radio und CD läuft gut.

Dobry dźwięk i bardzo ładny wygląd. Radio i CD grają dobrze.

Product was used, batteries were on and burst, remote control didn't work, some led lights didn't work either. When I complained the offer was to keep it with 20% off. Decided to return anyway, still waiting for my refund! Klarstein claim they haven't received the package yet, although it was sent almost two weeks ago (proof provided). They claim they can't return the money before they receive the product, in case something is damaged on the return!!

Produkt był używany, baterie były włączone i pękły, pilot nie działał, niektóre diody LED też nie działały. Kiedy złożyłem skargę, oferta dotyczyła utrzymania go z 20% zniżką. Mimo to postanowiłem wrócić, wciąż czekam na zwrot pieniędzy! Klarstein twierdzi, że jeszcze nie otrzymał przesyłki, chociaż została wysłana prawie dwa tygodnie temu (dostarczono dowód). Twierdzą, że nie mogą zwrócić pieniędzy przed otrzymaniem produktu, na wypadek gdyby coś było uszkodzone w trakcie zwrotu!!

Guter Sender Empfang.

Dobry odbiór kanału.

Radio Guter Sender Empfang.

Radio dobry odbiór stacji.

Die Lieferung erfolgte schnell, gerne werde ich im Zukunft weiter bei Amazon bestellen. Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

Dostawa była szybka i z przyjemnością będę nadal zamawiać w Amazonie w przyszłości. Bardzo dobry, kompaktowy system. Mogę polecić urządzenie. Dr. Z. Urbana

Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

Bardzo dobry, kompaktowy system. Mogę polecić urządzenie. Dr. Z. Urbana

Ok für den Preis mehr bekommen als erwartet. Für ab und zu mal cd hören voll ok.

Ok, dostałem więcej niż oczekiwałem za tę cenę. Idealny do od czasu do czasu posłuchania płyt CD.

schnelle Lieferung, guter optischer und akkustischer Player!

szybka dostawa, dobry odtwarzacz optyczny i akustyczny!

Das Gerät kam gut verpackt und schnell an. Läuft einwandfrei und die Bluetooth Funktion ist genial. Würde ich wieder kaufen. Hängt im Kinder-Arbeitszimmer und macht mir Freude.

Urządzenie dotarło dobrze zapakowane i szybko. Działa idealnie, funkcja Bluetooth jest niesamowita. Kupiłbym ponownie. Wisi w gabinecie dzieci i sprawia mi radość.

frieden zu sehr, Klang guter sehr ,Uhreinstellung zur Beschreibung Bessere, umständlich etwas Programmierung Die

Za dużo spokoju, dźwięk bardzo dobry, ustawienie zegara do opisu Lepsze, nieco skomplikowane programowanie

Funktionen Ok....einfache Qualität...

Funkcje Ok....prosta jakość...

Funktioniert super, leicht zu verbinden. Boxensound durchschnittlich

Działa świetnie, łatwo się łączy. Dźwięk pudełka średni

Parfait pour écouter de la musique tranquille en douceur. J'ai du réclamer la notice en français

Idealny do płynnego słuchania cichej muzyki. Musiałem poprosić o instrukcje w języku francuskim

Bin bis jetzt zufrieden, brauche das Gerät hauptsächlich für CD .

Jak na razie jestem zadowolony, urządzenia używam głównie do odtwarzania płyt CD.

Produit de bonne qualité et prix raisonnable livraison rapide merci à toute l'équipe

Produkt dobrej jakości i rozsądna cena, szybka dostawa, dzięki całemu zespołowi

Dieses Gerät ist einfach zu bedienen. USB / CD / RADIO / UHR funktioniert sehr gut! Was ich sehr gut finde ist, der Radio sucht alle Programme von P01 - P18 aufeinmal. Aber der Radio hat keine Frequenz um zu schauen ob Hessen oder Bayern ist. Man muss entweder solange den Sender hören bis mitgeteilt wird oder mit einem anderen Radio den Sender suchen. Wenn doch würde ich gern erfahren wie. Ansonsten bin ich zufrieden. Vielen Dank, zu jeder Zeit wieder!

To urządzenie jest łatwe w użyciu. USB/CD/RADIO/ZEGAR działa bardzo dobrze! Bardzo dobrze oceniam to, że radio wyszukuje na raz wszystkie programy od P01 do P18. Ale radio nie ma częstotliwości, żeby sprawdzić, czy to Hesja, czy Bawaria. Musisz albo słuchać stacji, aż zostanie ogłoszona, albo wyszukać stację za pomocą innego radia. Jeśli tak, chciałbym wiedzieć, jak to zrobić. W przeciwnym razie jestem zadowolony. Dziękuję bardzo, ponownie w każdej chwili!

Nimmt kaum Platz ein. Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Zajmuje mało miejsca. Dźwięk jest dobry. W pełni spełnia swoje przeznaczenie. Niestety wkładanie płyt CD wymaga pewnych umiejętności. Ale odpowiada moim oczekiwaniom.

Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Dźwięk jest dobry. W pełni spełnia swoje przeznaczenie. Niestety wkładanie płyt CD wymaga pewnych umiejętności. Ale odpowiada moim oczekiwaniom.

Correspond à nos attentes

Spełnia nasze oczekiwania

Einen super Klang für die Grösse ob Radio oder CD man kann selbst mit der Fernbedienung alles regeln, man kann sie kann man stellen aber auch an der Wand hängen. Ich kann sie nur jedem empfehlen der sich eine kleine aber gute Anlage kaufen will. Danke

Świetny dźwięk jak na te rozmiary czy to radio czy CD, wszystko możesz sterować samodzielnie za pomocą pilota, możesz go postawić lub powiesić na ścianie. Mogę go tylko polecić każdemu, kto chce kupić mały, ale dobry system. Dzięki

This light weight hifi has a sonorous sound quality. It has many functions but easy to use. It has a good appearance. The only fault is that it does not stand very well and is supposed to go on the wall.

Ten lekki sprzęt hi-fi zapewnia dźwięczną jakość dźwięku. Ma wiele funkcji, ale jest łatwy w użyciu. Ma dobry wygląd. Jedyną wadą jest to, że nie stoi zbyt dobrze i powinien wisieć na ścianie.

Due Anlage ist gut für den Preis, natürlich nicht wie die höheren Oreislagen aber ausreuchent

Obiekt jest dobry jak na tę cenę, oczywiście nie tak jak w wyższych lokalizacjach Oreis, ale wystarczający

Écouter de la musique

Posłuchać muzyki

Nachdem ich das andere CD/Radio zurückgeben musste brauchte ich eine Alternative und bin auf diesen gestoßen. Sieht gut aus, passt überall hin, auch ohne Boxen und hat einen tollen Klang. Kann ihn nur empfehlen

Po tym jak musiałem zwrócić drugą płytę CD/radio, potrzebowałem alternatywy i natknąłem się na to. Wygląda dobrze, pasuje wszędzie, nawet bez głośników i ma świetny dźwięk. Mogę go tylko polecić

Schnell aufgebaut mit der Möglichkeit die Boxen an das Gerät anzubringen oder seperat zu stellen. Meine Tochter ist zufrieden, die Einstellung sind einfach. Die Anlage selbst ist komplett aus Plastik aber für den Preis habe ich auch nichts anderes erwartet.

Szybka konfiguracja z możliwością przymocowania pudełek do urządzenia lub umieszczenia ich osobno. Córka jest zadowolona, ustawienia są proste. Sam układ jest w całości wykonany z tworzywa sztucznego, ale za tę cenę nie spodziewałem się niczego innego.

Radio funktioniert gut. Ich bin zufriden.

Radio działa dobrze. Jestem usatysfakcjonowany.

Bon produit dans l’ensemble, seule la radio n’est pas très nette, sinon pas de soucis.

Ogólnie dobry produkt, tylko radio nie jest zbyt wyraźne, w przeciwnym razie nie ma się czym martwić.

Super Anlage

Świetny obiekt

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Dobry produkt, ustawienie części radiowej jest skomplikowane, wybór wcześniej nagranych stacji jest jeszcze bardziej skomplikowany.

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Dobry produkt, ustawienie części radiowej jest skomplikowane, wybór wcześniej nagranych stacji jest jeszcze bardziej skomplikowany.

Ich bin mit dem Gerät absolut zufriden

Jestem absolutnie zadowolony z urządzenia

Très facile a installer que ce soit sur un meuble ou même a fixer sur un mur. Bonne qualité/Prix

Bardzo łatwy w montażu, zarówno na meblach, jak i nawet do przymocowania do ściany. Dobra jakość/cena

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Dźwięk jest dobry. Nie wiadomo, której stacji radiowej słuchamy, nic nie wyświetla stacji... Szkoda, że za bardzo wysoką cenę. Rozczarowany stosunkiem jakości do ceny

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Dźwięk jest dobry. Nie wiadomo, której stacji radiowej słuchamy, nic nie wyświetla stacji... Szkoda, że jest to bardzo wysoka cena. Rozczarowany stosunkiem jakości do ceny

a good product with no problems at all

dobry produkt, bez żadnych problemów

I am happy with the quality of sound and ease of use with CD MP3 and radio.

Jestem zadowolony z jakości dźwięku i łatwości obsługi CD MP3 i radia.

Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

Urządzenie zadowalające działanie, zwłaszcza w zakresie odbioru radiowego, bardzo skomplikowane. Pilot zdalnego sterowania bardzo mały i mylący

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

Nie byliśmy zachwyceni jakością. Miał charakter „taniej plastikowej rzeczy”. Wróciłem ponownie.

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

Optyka nie wygląda na wysokiej jakości. Bardziej jak tania plastikowa zabawka. W przeciwnym razie stosunek jakości do ceny jest odpowiedni

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

System jest w porządku, działa, cena w porządku i dobra obsługa. Niestety system ma usterkę, brak tunera radiowego, brak możliwości ustawienia widocznych częstotliwości, ustawianie stacji tylko ze słuchu.

A toutes les options nécessaires mais dommage que le mode d’emploi ne soit pas en français ça limite la compréhension des réglages

Ma wszystkie niezbędne opcje, szkoda jednak, że instrukcja nie jest w języku francuskim, ogranicza to zrozumienie ustawień

Pour écouter la radio. Très bon son et le contrôle par la télécommande est très pratique. La chaîne comme les enceintes étant fines. La chaîne peut être fixée au mur sans prendre de place.

Aby słuchać radia. Bardzo dobry dźwięk i sterowanie za pomocą pilota jest bardzo praktyczne. Zarówno łańcuch, jak i głośniki są cienkie. Łańcuszek można przymocować do ściany, nie zajmując miejsca.

Bon rapport qualité prix

Dobry stosunek jakości do ceny

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

System Auna - Wally to dobry pomysł, jeśli nie oczekujesz zbyt wiele od takiego systemu w tym przedziale cenowym. Ponieważ możesz skonfigurować/umieścić ten system prawie wszędzie. Dźwięk jest zaskakująco dobry, łatwy w obsłudze pilotem, a głośność wystarcza nawet do większych pomieszczeń. Jeśli jednak chcesz grać na basie, powinieneś uzyskać więcej informacji od firmy Auna.

Funktioniert alles,gute Qualität

Wszystko działa, dobra jakość

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Przy całej krytyce bardzo cienkiego plastiku, który tu zastosowano, oczywiście muszę wziąć pod uwagę cenę zakupu. Naprawdę mam obawy, czy sztywne drzwiczki do ładowania płyt CD i szelki wytrzymają ciągłe użytkowanie. Jednak „nie ma wyjścia” to pilot zdalnego sterowania, który w rzeczywistości bardzo, bardzo źle zgłasza się do urządzenia! To powinno działać! Dźwięk jest całkiem w porządku i wystarczający dla segmentu cenowego.

Ma fille est contente de sa surprise.

Córka jest zadowolona ze swojej niespodzianki.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

Nie widzę, jak ustawić czas ani jak uzyskać stacje radiowe. Na szczęście i tak chciałem używać urządzenia głównie do odtwarzania płyt CD, ale denerwuje mnie to, że nie mogę tego zmienić, gdy muzyka nagle zaczyna grać o 14:00!!!!

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Jestem zadowolony z zakupu, długo się wahałem przed dokonaniem tego zakupu. Przeczytaj różne opinie. Poszedłem dalej i kupiłem. Przetestowane i zatwierdzone. Przy dźwięku na pełnej głośności, czyli przy 30 na urządzeniu, mogę powiedzieć, że dźwięk w ogóle nie trzeszczy, słuchanie płyty CD jest po prostu idealne. Mały rozmiar, ale spełnia swoją funkcję zgodnie z reklamą. Zamówiłem go po raz pierwszy jako prezent i drugi raz dla siebie. Pierwsza w kolorze czarnym, druga w kolorze białym. Preferuję biały, który ma bardziej nowoczesną stronę, a przyciski są lepiej widoczne niż czarny. Polecam.

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

Jestem zadowolony z zakupu, długo się wahałem przed dokonaniem tego zakupu. Przeczytaj różne opinie. Poszedłem dalej i kupiłem. Przetestowane i zatwierdzone. Przy dźwięku na pełnej głośności, czyli przy 30 na urządzeniu, mogę powiedzieć, że dźwięk w ogóle nie trzeszczy, słuchanie płyty CD jest po prostu idealne. Mały rozmiar, ale spełnia swoją funkcję zgodnie z reklamą. Zamówiłem go po raz pierwszy jako prezent i drugi raz dla siebie. Pierwsza w kolorze czarnym, druga w kolorze białym. Preferuję biały, który ma bardziej nowoczesną stronę, a przyciski są lepiej widoczne niż czarny. Polecam.

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

Jest to prezent i dlatego nie może być oceniony!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Przejrzysty opis i szybka dostawa. Jakość jest doskonała w stosunku do ceny!

Un peu trop léger mais fonctionne bien

Trochę za lekki, ale działa dobrze

idem

ten sam

Acheter pour la fête des mères, cette mini chaine se révèle de bonne qualité, avec un son tout a fait correcte (sauf pour un mélomane évidemment) Le lecteur CD fonctionne très bien, ainsi que la radio. Les autres fonctions n'ont pas été testés. Seul point noir, la manuel est uniquement en allemand et anglais !!!

Kup na Dzień Matki, ten mini system okazuje się dobrej jakości, z całkiem przyzwoitym dźwiękiem (oczywiście z wyjątkiem melomana). Odtwarzacz CD działa bardzo dobrze, podobnie jak radio. Inne funkcje nie zostały przetestowane. Jedynym minusem jest to, że instrukcja jest tylko w języku niemieckim i angielskim!!!

Super fonction très bien

Świetna funkcja, bardzo dobra

Super fonction très bien

Świetna funkcja, bardzo dobra

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

Przeciętne stereo!!! Dźwięk jest całkiem ok, jeśli znalazłeś odpowiednie ustawienie. Pilot zdalnego sterowania to po prostu katastrofa. O wiele za mały, przyciski prawie nie reagują na naciśnięcie. Bardzo męczące dla palców. Nawet nie ustawiliśmy ani nie zaprogramowaliśmy stacji, ponieważ jest to po prostu zbyt skomplikowane i czasochłonne. W sumie. Następnym razem wydałbym kilka euro więcej i kupił system lepszej jakości.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Mały system z dobrym dźwiękiem

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

poszło super szybko. Ale jak ustawić zegar nie jest nigdzie napisane w instrukcji. Zapominać?

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Mały system hi-fi, który ma wszystko! Ale zostań na chwilę i posłuchaj! Jak radio

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Mały system hi-fi, który ma wszystko! Ale zostań na chwilę i posłuchaj! Jak radio

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

Obiekt jest dość kompaktowy. Niestety dźwięk nie jest już tak ładny, ale ponieważ i tak słucham tylko cicho, to wystarczy. Wyświetlacz świeci się również w trybie czuwania.

Très bien pour moi ça me convient pour l'usage il blanc c'est ce que je voulais ça va avec le reste de ma cuisine très bien merci

Dla mnie bardzo dobre, pasuje mi do użytku, jest białe, jest tym, czego chciałem, pasuje do reszty mojej kuchni, bardzo dobrze, dziękuję

Very good product. Sound quality really good. Volume level good. Easy to use.

Bardzo dobry produkt. Jakość dźwięku naprawdę dobra. Poziom głośności dobry. Łatwy w użyciu.

Top, les enceintes sont deplacable, le son est de bonne qualité.

Góra, głośniki są ruchome, dźwięk jest dobrej jakości.

Pour un commerce

Dla biznesu

Bon produit mais uniquement à « accrocher ». On ne peut le poser et c’est un problème, le son est parfait

Dobry produkt, ale tylko do „zawieszenia”. Nie możemy się od tego oderwać i to jest problem, dźwięk jest idealny

Satisfaite de mon achat. Petite chaîne très legere. Le son très correct. Le seul point faible c est que l ouverture du compartiment cd se fait manuellement, pas de bouton poussoir

Zadowolony z mojego zakupu. Mały, bardzo lekki łańcuszek. Dźwięk jest bardzo poprawny. Jedynym słabym punktem jest to, że kieszeń na płytę CD otwierana jest ręcznie, bez przycisku

Utilisé

Używany

Fait le job, mais le fait bien. les commandes sont bien placées, l'afficheur est lisible, la télécommande est réactive et pas (trop) embrouillée. elle est utilisée en mode mural et les Baffles donnent un son de qualité honnête. bon achat, je recommande.

Wykonuje swoją pracę, ale robi to dobrze. elementy sterujące są dobrze rozmieszczone, wyświetlacz jest czytelny, pilot reaguje i nie jest (zbyt) mylący. jest używany w trybie ściennym, a głośniki zapewniają uczciwą jakość dźwięku. dobry zakup, polecam.

This is a great little player. Cd/usb/Bluetooth. Very happy. If I could change one thing it would be for it to remember what song it had got to, when using the usb (for mp3).

To wspaniały mały gracz. CD/USB/Bluetooth. Bardzo szczęśliwy. Gdybym mógł zmienić jedną rzecz, chciałbym, aby podczas korzystania z USB (w przypadku mp3) pamiętał, jaką piosenkę wybrał.

Utilisation personnelle tres joli produit

Do użytku osobistego bardzo fajny produkt

Everything was good really happy with product.

Wszystko było dobrze, naprawdę jestem zadowolony z produktu.

Utilisation quotidienne. Bonne sonorité et le +, notice en Français. 2éme appareil acheté (le 1er, il y a un an) de cette marque et pour le moment aucun problème.

Codzienny użytek. Dobry dźwięk i +, instrukcje w języku francuskim. Drugie urządzenie zakupione (pierwsze rok temu) tej marki i jak dotąd bez problemów.

Ce lecteur CD a fait le bonheur de la personne à qui nous l'avons offert. Le son est pas mal du tout. L'utilisation est correct, toutefois pour trouver les stations de radio, un peu compliqué pour une personne d'un certain âge. La télécommande n'est pas top du tout en revanche.... Dans l'ensemble, je recommanderais ce produit car bon rapport qualité prix

Odtwarzacz ten sprawił radość osobie, której go podarowaliśmy. Dźwięk wcale nie jest zły. Użycie jest prawidłowe, jednak znalezienie stacji radiowych jest nieco skomplikowane dla osoby w pewnym wieku. Pilot zdalnego sterowania nie jest jednak zbyt dobry... Ogólnie rzecz biorąc, polecam ten produkt, ponieważ ma dobry stosunek jakości do ceny

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Urządzenie bardzo mi się podoba, odliczenie punktowe za trudną w obsłudze komorę CD. Pilot czasami się dławi, ale jest mały i poręczny i fajnie, że poszczególne tytuły można przełączać na powtarzanie. Jednak do tej pory nie zrozumiałem, jak włącza się zegar - ustawiał się automatycznie, ale niestety zamieniono pory dnia i nocy. Ale wszyscy znamy zegar i wiemy, że 14:20 można przyjąć jako 2:20 w nocy. Gdyby to urządzenie było dostępne z kieszenią na CD, która działała inaczej, kupiłbym je ponownie. Warto też wspomnieć: wreszcie białe urządzenie, a nie standardowy kolor czarny!

Arrivé avant la date prévue fonctionne parfaitement pour le moment a voir au fil du temps

Przybył przed oczekiwaną datą, działa idealnie na chwilę, aby zobaczyć z biegiem czasu

J’ai acheté cette chaîne hifi pour faire un cadeau, le destinataire en est pleinement satisfait, le son est clair et elle est facile d’utilisation. Le design est sobre. Je recommande.

Kupiłem to stereo w prezencie, odbiorca jest z niego w pełni zadowolony, dźwięk jest czysty i łatwy w obsłudze. Projekt jest trzeźwy. Polecam.

Complément dans une véranda . Le son est bon . Rien à dire pour l'instant......

Uzupełnienie na werandzie. Dźwięk jest dobry. Jeszcze nic do powiedzenia...

correspond tout a fait a mon attente . bon visuel . son agréable . a trouve sa place dans ma cuisine . très contant de mon achat . je vous le conseil .

całkowicie spełnia moje oczekiwania. dobry obraz. to miłe. znalazło swoje miejsce w mojej kuchni. Bardzo zadowolony z zakupu. Sugeruję to tobie.

très satisfait.

Bardzo zadowolony.

J'ai acheté cette mini chaîne pour la mettre dans ma chambre. Elle est mignonne, légère, l'utilisation est intuitive (pas vraiment besoin de consulter la notice) et le son est parfait pour moi. J'avoue que j'appréhendais vu le prix mais je suis ravie. Deux points négatifs pour moi: le coloris n'est pas conforme à l'image. Les enceintes sont grises et pas blanches. Mais je m'y suis vite faite. La télécommande m'a surprise. Elle est miniscule et fait jouet de supermaché. Mais bon, elle remplit très bien sa fonction. En bref, très bon investissement. Je suis ravie!

Kupiłem ten mini łańcuszek, aby umieścić go w moim pokoju. Jest ładny, lekki, intuicyjny w obsłudze (nie trzeba zaglądać do instrukcji), a dźwięk jest dla mnie idealny. Przyznam, że obawiałam się tej ceny, ale jestem zachwycona. Dla mnie dwa minusy: kolor nie pasuje do obrazu. Głośniki są szare, a nie białe. Ale szybko się do tego przyzwyczaiłem. Pilot mnie zaskoczył. Jest malutka i robi zabawkę z supermarketu. Ale hej, spełnia swoją funkcję bardzo dobrze. Krótko mówiąc, bardzo dobra inwestycja. Cieszę się!

Très facile à utiliser

Bardzo łatwy w użyciu

Bien pour le prix

Dobra cena

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Ten obiekt robi to, co powinien. Byłem pozytywnie zaskoczony korektorem i jakością dźwięku, jaką można dzięki niemu uzyskać. Oczywiście biorąc pod uwagę stosunek ceny do wydajności. To nie jest zło ani diabeł. Dwa punkty do narzekania: - oznaczenia na FB, w opisie i na urządzeniu są różne i tylko w języku angielskim (dzisiaj prawie normalne). Dodatkowo należy zadać sobie pytanie, dlaczego FB jest taki mały. - klapka odtwarzacza CD nie jest ergonomiczna w otwieraniu, ale chyba nie ma innej możliwości.W każdej chwili kupiłbym ją ponownie

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

System mam od 3 tygodni i jestem z niego zadowolony. Objętość systemu jest całkowicie wystarczająca. Dźwięk jest dobry. działa radiowo. Bluetooth też działa. Jednak wygląd układu pozostawia wiele do życzenia, tanie wykonanie, plastik. Stąd odliczenie punktowe. Myślę, że cena jest zbyt droga wg. obróbka plastyczna. Istnieją inne systemy, które wyglądają lepiej, a nie plastikowe, które są równie drogie. Ale zatrzymam to, bo wszystko inne jest w porządku. Zobaczmy, jak długo.

Une idée cadeau qu'on ne regrette pas. Elle est légère, du coup elle peut être facilement transportée d'une pièce à l'autre. Excellente qualité de son.

Pomysł na prezent, którego nie pożałujesz. Jest lekki, dzięki czemu można go łatwo przenosić z jednego pomieszczenia do drugiego. Doskonała jakość dźwięku.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Świetnie wygląda, dobra akustyka jest również możliwa dzięki mobilnym budkom! Sam dźwięk jest nieco skąpy, ale w pełni odpowiedni do normalnego, codziennego użytku! Pilot wygodny w użyciu! Został bardzo dobrze przyjęty jako prezent

très bon rapport qualité prix avec les enceintes détachables. Je ne m’attendais juste pas au côté « plastique » de la machine, mais ceci n’a pas vraiment d’importance, et ça la rend très légère.

Bardzo dobry stosunek jakości do ceny z odłączanymi głośnikami. Po prostu nie spodziewałem się „plastikowej” strony maszyny, ale to nie ma większego znaczenia, a dzięki temu jest bardzo lekka.

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

System wisi na ścianie w naszej kuchni i spełnia swoje zadanie. Dla mnie ważne było to, że obsługuje się go od przodu, bo wiele systemów naściennych ma sterowanie na górze, a to nie ma sensu. Optyka jest dobra, a cena odpowiednia. W tej kategorii również nie należy oczekiwać produktu z najwyższej półki.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Jesteśmy bardzo zadowoleni z tego systemu, który kupiliśmy dla naszej córki. Jest bardzo łatwy w użyciu i ma dużą moc. Dwa głośniki można podkręcić na maksa i nasza córka też tak robi i można by pomyśleć, że z tego powodu żałujemy zakupu. Ale dźwięk jest nienaganny nawet przy dużej głośności. Połączenie przez Bluetooth jest również dostępne, gdy znajdujesz się w innych pomieszczeniach. Możemy ją podać praktycznie w każdym miejscu w domu. Odtwarzacz CD odtwarza wszystko, co mu nakarmisz. Nieważne, czy zwykłe płyty CD, czy wypalone. System zamontowaliśmy na ścianie, dzięki czemu nie będzie rzucał się w oczy w Twoim pokoju i będzie się świetnie prezentował. W obiekcie znajduje się również radio FM, które ma dobry odbiór. Dźwięk jest świetny, zakres funkcji jest kompletny, a jakość wykonania i design są bardzo dobre. Zdecydowanie warte polecenia!

Produit répondant à ma demande : compact, pas trop compliqué à manipuler, très satisfaisant pour mon studio, sonorité raisonnable et prix abordable. .. bref suis très satisfaite

Produkt spełniający moje potrzeby: kompaktowy, niezbyt skomplikowany w obsłudze, w pełni satysfakcjonujący dla mojego studia, rozsądny dźwięk i przystępna cena. .. krótko mówiąc, jestem bardzo zadowolony