[Rozpakowany] Harper boombox CD

Haben den Abspielen für meine 78 jährige Mutter gekauft, da sie noch gerne CD und MC heute hört, die sie noch von früher hat. Für mich bzw für meine Mutter war einfache Bedienung wichtig, das hat er und das es mit Batterien sowie Netzstecker läuft. Wir sind mit dem Gerät soweit zufrieden, toller Klang usw. Das einige was mich stört, meine Mutter nicht , ist dass das Kasettendeck beim Laufen etwas laut ist. Aber wenn man etwas abspielt und nicht direkt daran sitzt, hört man es nicht mehr. Fazit, wenn die Mutter zufrieden ist, ist es der Sohn auch.

Kupiłem ten odtwarzacz dla mojej 78-letniej mamy, ponieważ nadal lubi słuchać płyt CD i MC, które ma jeszcze wcześniej. Dla mnie i mojej mamy ważne było, aby był łatwy w obsłudze, miał to coś i działał na baterie i wtyczkę sieciową. Jak na razie jesteśmy zadowoleni z urządzenia, świetny dźwięk itp. Jedyne, co niepokoi mnie, ale nie mojej mamy, to to, że magnetofon jest trochę głośny podczas pracy. Ale jeśli coś grasz i nie siedzisz bezpośrednio przy tym, nie będziesz już tego słyszeć. Wniosek: jeśli matka jest szczęśliwa, syn też.

Das Gerät ist ideal für Wohnungen mit wenig Platz. Der Klang ist zufriedenstellend. Entscheidend war für mich die Möglichkeit ältere CDs und Musikkassetten abspielen zu können. Die Bedienung ist recht einfach. Für die Stromversorgung steht sowohl ein Netzkabel als auch ein Batteriefach zur Verfügung

Urządzenie idealnie nadaje się do mieszkań o małej powierzchni. Dźwięk jest zadowalający. Dla mnie najważniejsza była możliwość odtwarzania starszych płyt CD i kaset muzycznych. Operacja jest dość prosta. Do zasilania dostępny jest zarówno kabel zasilający, jak i komora baterii

Sehr schnelle Lieferung, gut verpackt. Radio funktioniert einwandfrei, einfache Bedienung.

Bardzo szybka dostawa, dobrze zapakowane. Radio działa idealnie, proste w obsłudze.

le problème est l'absence de notice d'emploi en français. Avant que je comprenne comment çà fonctionne, çà a été long; je me suis débrouillée avec la notice en anglais, et j'ai regardé le plan de l'appareil (pas facile, car tout est en anglais, faut deviner quand on ne parle peu cette langue.!) Quand enfin, j'ai compris, rien à dire, le son est bon, çà marche bien. Autre chose, il semble qu'on puisse utiliser des piles, mais comment ouvrir l'appareil ? Impossible . Ceci dit, si comme moi, on on a jeté tous ses anciens appareils, celui ci est très bien pour écouter des CD audio et des cassettes vidéo..

problemem jest brak instrukcji obsługi w języku francuskim. Zanim zrozumiałem, jak to działa, minęło dużo czasu; Poradziłem sobie z instrukcją w języku angielskim i przyjrzałem się planowi urządzenia (nie jest to łatwe, bo wszystko jest po angielsku, trzeba zgadnąć, kiedy nie mówisz zbyt dobrze w tym języku.!) Kiedy w końcu zrozumiałem , nic do powiedzenia, dźwięk jest dobry, działa dobrze. Kolejna sprawa, wydaje się, że można używać baterii, ale jak otworzyć urządzenie? Niemożliwe . To powiedziawszy, jeśli tak jak ja wyrzuciłeś wszystkie swoje stare urządzenia, to to jest bardzo dobre do słuchania płyt audio CD i kaset wideo.

Es ist ein Kompaktgerät in kleiner Ausführung. Es hat alles an Medien, die man sich wünscht. Einfache Handhabung.

To kompaktowe urządzenie w małej wersji. Zawiera wszystkie media, jakich możesz potrzebować. Łatwy w użyciu.

Meine Nichte hat sich über das Geschenk gefreut. Sie war begeistert.

Moja siostrzenica była zadowolona z prezentu. Była zachwycona.

Produit qui correspond bien au descriptif et très fiable. Répond bien aux attentes !

Produkt zgodny z opisem i bardzo niezawodny. Dobrze spełnia oczekiwania!

Nachdem der örtliche Elektrohandel wohl keine "altmodischen" Cd- und Kasettenspieler mehr verkauft, sind wir auf diesen pinken Mädchentraum gestoßen. Klang wunderbar, auch bei lauter Musik Funktionen (CD, Kasette) klappen alle wunderbar. Die Verarbeitung wirkt nicht billig. Gutes Preis-Leistungsverhältnis Wir würden das Gerät für unsere Tochter jederzeit wieder kaufen.

Ponieważ w lokalnym sklepie z elektroniką nie sprzedaje się już „staromodnych” odtwarzaczy CD i kaset, natrafiliśmy na marzenie tej różowej dziewczynki. Brzmi wspaniale, nawet przy głośnej muzyce. Funkcje (CD, kaseta) działają znakomicie. Wykonanie nie wygląda na tanie. Dobry stosunek jakości do ceny. W każdej chwili kupilibyśmy to urządzenie dla naszej córki.

War ein Geschenk für meine Mutter sie ist sehr zufrieden damit erfüllt seinen Zweck tolles Radio

Był prezentem dla mojej mamy, jest z niego bardzo zadowolona, radio super spełnia swoje zadanie

es ist für meine Tochter. Und sie liebt es. Es ist nicht Intuitiv zu bedienen... aber es funktioniert sehr gut. Hat eine gute Klang. Als einsteirger Model super geeignet.

to dla mojej córki. I ona to uwielbia. Obsługa nie jest intuicyjna... ale działa bardzo dobrze. Ma dobry dźwięk. Świetne dla początkującego modelu.

Radio cassette et cd bien complet tout marche bien j’en suis très contente.

Radio kasetowe i kompletna płyta CD, wszystko działa dobrze, jestem z niego bardzo zadowolony.

Alles super, gern wieder

Wszystko było świetnie, znowu chętnie

Musik Alles super, gern wieder

Muzyka Wszystko było świetnie, znowu chętnie

Bis jetzt funktioniert alles super. Hoffe es hält lange.

Jak dotąd wszystko działa świetnie. Mam nadzieję, że to potrwa długo.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Quel plaisir de pouvoir écouter de vielles cassettes, le son est bon, après tout dépend des enregistrements, sinon fait le job et simple d'utilisation, parfait !

Nie można załadować produktu multimedialnego. Co za przyjemność móc słuchać starych kaset, dźwięk jest dobry, w końcu to zależy od nagrań, poza tym spełnia swoje zadanie i jest łatwy w obsłudze, idealny!

Nickel

Nikiel

Der CD Player ist ideal für meine Enkelkinder, da dieser auch mit Batterien zu gebrauchen ist. Einfach zum Bedienen, gute Grösse.

Odtwarzacz CD jest idealny dla moich wnuków, ponieważ można go również używać na baterie. Łatwy w użyciu, dobry rozmiar.

C'est le top

To jest najlepsze

die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

dostawa była szybka, urządzenie wygląda dobrze i zostało podarowane naszej wnuczce w prezencie.

shcöne Gerät die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

Ładne urządzenie, dostawa była szybka, urządzenie wygląda dobrze i zostało podarowane naszej wnuczce.

Hab mich für dieses Radio entschieden,da es auch Kassetten abspielen kann. Somit kann meine Kleine die Hörspiele hören,welche ich als Kind schon immer gehört habe.

Wybrałem to radio ponieważ potrafi odtwarzać również kasety. Więc mój maluch może słuchać słuchowisk radiowych, których zawsze słuchałem jako dziecko.

Das Radio ist gut.

W radiu jest dobrze.

Privat

Prywatny

J'avais besoin d'un lecteur de cd, cet article me convient parfaitement.

Potrzebowałem odtwarzacza CD, ten przedmiot idealnie mi odpowiadał.

Die Musikbox vereint alles, was ich mir gewünscht hatte: Bluetooth, CD, Kassette, Radio.... Der Klang ist gut, einfache Bedienung. ABER nach einem guten Monat in Gebrauch, kann man keine Kassette mehr abspielen. Wir haben dann ein neues Gerät bekommen - sehr freundliche Service Mitarbeiterin :)

Szafa grająca łączy w sobie wszystko, co chciałem: Bluetooth, CD, kasetę, radio... Dźwięk jest dobry, łatwy w użyciu. ALE po dobrym miesiącu użytkowania nie można już odtwarzać kasety. Dostaliśmy wtedy nowe urządzenie - bardzo sympatyczny pracownik obsługi :)

Bien pour l écoute de cd et K7

Dobry do słuchania płyt CD i K7

Gute Boombox, Mp3 CDs funktionieren nicht, wird in der Bedienungsanleitung extra beschrieben. Im Angebotstext nicht. Box geht somit leider zurück.

Dobry boom box, płyty Mp3 CD nie działają, jest opisany osobno w instrukcji obsługi. Nie w treści oferty. Niestety pudełko wraca.

Pour les enfants

Dla dzieci

ein guter CD-Player für mich, ich höre abends immer gern Hörspiele. Bis jetzt zufrieden, da wir das Gerät noch nicht lange haben. Sehr leicht zu bedienen. Gute Qualität niedriger Preis.

dobry odtwarzacz CD dla mnie, zawsze lubię wieczorami słuchać słuchowisk radiowych. Zadowolony, o ile nie mamy urządzenia od dawna. Bardzo łatwy w użyciu. Dobra jakość niska cena.

Der Player ist es gut. Vom Klang her schön klar und ohne Rauschen. Radiosender haben einen guten Empfang. Meine alten Masters of the Universe Kassetten nimmt er auch an. Nur eine leiert ein wenig (Sternenstaub,Nr1 der Kassetten), nach 30 Jahren aber verständlich. USB funktioniert auch einwandfrei. Der Hauch Nostalgie ist echt cool.

Gracz jest w tym dobry. Dźwięk jest ładny i czysty, bez szumów. Stacje radiowe mają dobry odbiór. Przyjmuje też moje stare kasety Masters of the Universe. Tylko jeden trochę bełkocze (Stardust, nr 1 z kaset), ale zrozumiałe po 30 latach. USB też działa idealnie. Dotyk nostalgii jest naprawdę fajny.