Balzac Silent 60 Okap kuchenny

Excelente servicio. Instalación fácil. Hace un sonido más alto de lo esperado (65db) de lo que esperaba pero tiene muy buena aspiración. Buena relación Precio/Calidad.

Doskonała obsługa. Łatwa instalacja. Wydaje głośniejszy dźwięk niż się spodziewałem (65 dB), niż się spodziewałem, ale ma bardzo dobrą aspirację. Dobry stosunek ceny do jakości.

La partie inférieure du cache cheminée est bien trop courte pour couvrir la hotte. Ce qui fait que l'on voit la partie inférieure (surtout les côtés) et donc très inesthétique. Il faut être un peu bricoleur pour "réparer" les défauts de basse qualité comme les fixations de la plaque qui font vibrer et un bruit de tôle.
Apparemment certains reçoivent une gaine, moi rien!
Le SAV n'est pas très efficace pour répondre.

Dolna część osłony komina jest zdecydowanie za krótka, aby zakryć okap. Co oznacza, że widzimy dolną część (zwłaszcza boki) i przez to bardzo nieestetycznie. Trzeba być niezłym majsterkowiczem, żeby „naprawić” wady niskiej jakości, takie jak wibrujące mocowania płyt i metaliczny hałas. Podobno niektórzy otrzymują pochwę, ja nic! Obsługa posprzedażna nie jest zbyt skuteczna w reagowaniu.

Die Dunsabzugshaube ist einfach zu montieren. Sie sieht gut aus und saugt auch gut. Was die Geräusche angeht ist es ok, die höhere Saugleistung kommt nicht von nichts. Die Ausleuchung des Kochfekd ist auch gut. Für den Umluftbetrieb sind extra zwei Kohelfilter zubestellen; schade das diese nicht beiliegen. Die blaue Schutzfolie ließ sich bei mir leicht entfernen

Okap jest łatwy w montażu. Wygląda dobrze i też dobrze ssie. Jeśli chodzi o hałas to jest ok, większa moc ssania nie bierze się z niczego. Oświetlenie płyty kuchennej jest również dobre. Do trybu recyrkulacji należy zamówić dwa dodatkowe filtry węglowe; szkoda, że nie są one uwzględnione. Niebieska folia ochronna była dla mnie łatwa do usunięcia

Der Vetilator ist zwar leise, hat aber eine Unwucht, die das ganze Gerät vibrieren lässt.

Vetilator jest cichy, ale ma nierównowagę, która powoduje, że całe urządzenie wibruje.

Die Haube wurde schnell geliefert und kam gestern an. Sie wurde sofort eingebaut und natürlich gleich ausprobiert. Es funktioniert alles wie es sein soll und sie macht einen guten Eindruck. Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt absolut. Meine Empfehlung hat sie.

Kaptur został dostarczony szybko i dotarł wczoraj. Został natychmiast zainstalowany i oczywiście od razu wypróbowany. Wszystko działa jak należy i robi dobre wrażenie. Stosunek ceny do wydajności jest absolutnie właściwy. Ma moją rekomendację.

Passt alles eigentlich etwas laut aber egal in der Küche.

Wszystko pasuje, właściwie trochę głośno, ale w kuchni to nie ma znaczenia.

Hat eine gute Saugleistung für diesen Preis. Schade nur das der Kamin etwas wackelig ist beim reinigen. Sieht wertig aus. Edelstahl hat kein Schutzlack so das es etwas mehr arbeit macht beim reinigen. Ich würde sie mir wieder kaufen.

Ma dobrą moc ssania w stosunku do ceny. Szkoda tylko, że kominek trochę się chwieje przy czyszczeniu. Wygląda na wartościową. Stal nierdzewna nie posiada powłoki ochronnej, więc jej czyszczenie wymaga trochę więcej pracy. Kupiłbym je ponownie.

Sehr stylisch gefällt mir echt gut . Sehr putzintensiv das Glas aber man gewöhnt sich dran . Touchpad manchmal etwas schwerfällig in der Bedienung aber ist kein Highend Produkt dessen muss man sich bewusst sein . Alles in allem würde ich sie trotzdem wieder kaufen für den Preis.

Bardzo mi się podoba, bardzo stylowo. Szkło wymaga dużo czyszczenia, ale można się do tego przyzwyczaić. Touchpad czasami jest trochę nieporęczny w obsłudze, ale nie jest to produkt z najwyższej półki, trzeba mieć tego świadomość. W sumie kupiłbym je ponownie za tę cenę.

Leider ohne Kohlefilter, müssen extra bestellt werden.

Niestety bez filtra węglowego, należy zamówić osobno.

Die Abzugshaube hat ein schönes Design. Aber sie ist unglaublich laut und vibriert ohne Ende schon auf Stufe 1.

Kaptur ma piękny design. Ale jest niesamowicie głośny i wibruje bez końca, nawet na poziomie 1.

Die Abzugsleistung ist gut, darüber können wir uns nicht beschweren. Allerdings ist das Gerät wirklich sehr laut und die Verarbeitung lässt zu wünschen übrig. Die Folie vom Gerät abzubekommen war ein Kraftakt!

Pociągnięcie spustu jest dobre, nie możemy na to narzekać. Jednak urządzenie jest naprawdę bardzo głośne, a wykonanie pozostawia wiele do życzenia. Wyciągnięcie filmu z urządzenia było nie lada wyczynem!

Eine Haube für den kleinen Geldbeutel hat gute Werte bei der Saugleistung. Macht ihre Arbeit ist natürlich etwas laut auf der höchsten Stufe, Wind und Luftgeräusche sind ja normal. Tipp für alle: bei Abluft solltet ihr am besten auch die größten Durchmesser an Rohr anbauen da die Geräusche und die Leistung sonst darunter leiden.

Okap za niewielkie pieniądze ma dobre wartości siły ssania. Czy jego praca jest oczywiście trochę głośna na najwyższym poziomie, hałas wiatru i powietrza jest normalny. Wskazówka dla wszystkich: w przypadku powietrza wywiewanego należy również podłączyć rurę o największej średnicy, w przeciwnym razie ucierpi hałas i wydajność.

Anlieferung: Die Anlieferung erfolgt gut verpackt und mit genügend Schutzmaterial. Alle Oberflächen sind mit einer Schutzfolie versehen. Aufbau: Der Aufbau nach Anleitung gestaltete sich einfach und kann bei optimalen Vorrausetzungen problemlos durchgeführt werden. Bei einem Versatz in der Wand oder unpassenden Anschluss des Außenanschluss muss man etwas improvisieren. Mit der flexiblen Länge des Schlauchs kann man hier aber durchaus Flexibel reagieren. Funktionen: Die Funktionen sind einfach gestaltet. 3 Stufen für den Dunstabzug, Licht und ein Möglichkeit Filter auszutauschen. Leistung: Die Leistung ist vollkommen ausreichend und zieht auch größere Dunstentwicklungen problemlos ab. Kritikpunkt ist die Lautstärke des Artikels. Bei Betrieb in der höchsten Stufe (Stufe 3) ist die Abzugshaube sehr laut. Hier wäre eine bessere Geräusch Isolation wünschenswert. Fazit: Wenn man Abstriche bei der Lautstärke machen kann ist das Preisleistungsverhältnis gut. Einfach ein solides Gerät.

Dostawa: Dostawa jest dobrze zapakowana i zawiera wystarczającą ilość materiału ochronnego. Wszystkie powierzchnie pokryte są folią ochronną. Budowa: Budowa zgodnie z instrukcją była łatwa i można ją przeprowadzić bez żadnych problemów w optymalnych warunkach. Jeśli w ścianie występuje uskok lub połączenie zewnętrzne nie jest prawidłowo podłączone, trzeba trochę improwizować. Dzięki elastycznej długości węża możesz tutaj elastycznie reagować. Funkcje: Funkcje są zaprojektowane w prosty sposób. 3 poziomy na okap, oświetlenie i możliwość wymiany filtrów. Wydajność: Wydajność jest całkowicie wystarczająca, a także bez problemu usuwa większe zamglenia. Przedmiotem krytyki jest objętość artykułu. Podczas pracy na najwyższym poziomie (poziom 3) okap jest bardzo głośny. Pożądana byłaby tutaj lepsza izolacja akustyczna. Wniosek: jeśli możesz pójść na kompromis w kwestii głośności, stosunek ceny do wydajności jest dobry. Po prostu solidne urządzenie.

Diese Abzugshaube ist nun seit längerem im Betrieb. Ich bin sehr zufrieden damit, bis auf zwei Kleinigkeiten: Das Firmenlogo ist bei der ersten Reinigung verwischt, bei der nachfolgenden komplett verschwunden (was nichts mit der Fuktionalität zu tun hat) und die Innenseite der Klappe ist schwer zu reinigen, da sie nicht arretierbar ist und immer zuklappt, wenn man sie nicht hält. Aber alles in allem ein gutes Teil zu fairem Preis.

Ten okap działa już od dłuższego czasu. Jestem z niego bardzo zadowolony, poza dwoma drobiazgami: logo firmy rozmazało się przy pierwszym czyszczeniu, następnym razem całkowicie zniknęło (co nie ma nic wspólnego z funkcjonalnością) oraz wnętrze klapki jest trudne do wyczyszczenia, bo nie można zamknąć i zawsze zamyka się, gdy go nie trzymasz. Ale w sumie dobra część za uczciwą cenę.

Der Artikel ist so an sich platzsparend. Wenn man es benötigt, dann klappt man es aus und sonst bleibt es so wie es ist. Praktisch ist auf jeden Fall auch das Licht. Das ist eigentlich täglich im Gebrauch. Ich lasse sogar manchmal so in der Küche das Licht aus und verwende nur das. Die Leistung finde ich ebenfalls ausreichend - bzw. habe ich da nichts auszusetzen oder kann was negatives dazu sagen. Wenn das Gerät an ist, dann ist es jetzt auch nicht so laut. Klar hört man es, aber es ist an sich nicht störend. Die Verarbeitung ist echt gut gemacht. Daher sieht es auch sehr hochwertig aus. Keine Fehler oder so. Bin zufrieden.

Sam artykuł zajmuje mało miejsca. Kiedy go potrzebujesz, rozkładasz go, a poza tym pozostaje taki, jaki jest. W każdym razie światło jest również praktyczne. Właściwie jest w codziennym użyciu. Czasem nawet zostawiam zgaszone światło w kuchni i tylko z tego korzystam, wydajność też uważam za wystarczającą - albo nie mam na co narzekać lub mogę powiedzieć coś negatywnego. Kiedy urządzenie jest włączone, nie jest już tak głośno. Oczywiście to słychać, ale samo w sobie nie jest to niepokojące. Przetwarzanie jest naprawdę dobrze zrobione. Dlatego też wygląda bardzo wysokiej jakości. Żadnych błędów ani nic. Jestem zadowolony.

Sehr sehr laut, Abluft nach Umstellung auf Umluft (mit 2x(!) Aktivkohlefiltern) ersetzt den Ventilator in der ganzen Küche, es zieht überall wie Hechtsuppe..... Sonst, ein top Design, Bedienung und Qualität i. O. Bei Abluftanschluss nach außen ein Top-Gerät, für nur innen (Umluft) eher ungeeignet!

Bardzo, bardzo głośne, wywiewane powietrze po przejściu na obieg (z 2x(!) filtrami z węglem aktywnym) zastępuje wentylator w całej kuchni, wszędzie ciągnie jak zupa szczupakowa..... Poza tym topowy design, obsługa i jakość i . O. Górne urządzenie do podłączenia powietrza wywiewanego na zewnątrz, raczej nie nadające się tylko do wewnątrz (powietrze obiegowe)!

Leider sind bei dieser Haube zwei verschiedene LED s eingebaut wurden.Ein gelbes und ein weißes Licht.Ist zwar nicht so sehr entscheident,sieht aber etwas komisch aus . Wir haben aber bisher auch noch nicht rausbekommen wie man an die LED s rankommt um sie zu wechseln.

Niestety w tym okapie zamontowano dwie różne diody, żółtą i białą, nie jest to aż tak istotne, ale trochę dziwnie to wygląda. Ale nie wymyśliliśmy, jak dostać się do diod LED, aby je zmienić.

Die Abzugshaube ist sehr laut. Auf Stufe 2 kann man kein Gespräch mehr führen, wenn man am Herd steht. Die Saugleistung ist dafür super. Mit speziellen Edelstahlreiniger gut zu reinigen. Für den Preis bin ich zufrieden, würde aber nächstes Mal mehr Geld ausgeben...

Kaptur jest bardzo głośny. Na poziomie 2 nie możesz już rozmawiać stojąc przy piecu. Siła ssania jest duża. Łatwe do czyszczenia za pomocą specjalnego środka do czyszczenia stali nierdzewnej. Jestem zadowolony z ceny, ale następnym razem wydałbym więcej pieniędzy. . .

prima Gerät lediglich 2 kleinigkeiten stören mich. zum 1. sollten gleich kohlefilter mit angeboten werden damit man die nicht über einen zweithändler kaufen muss und zum 2. sollte das licht sofort angehen wenn man den lichtschalter betätigt und nicht noch zusätzlich die haube einschalten. Das sind natürlich nur verbesserungsvorschläge, denn die haube sieht klasse aus und funktioniert auch klasse

świetne urządzenie tylko 2 małe rzeczy mi przeszkadzają. 1. filtry węglowe powinny być oferowane w tym samym czasie, aby nie trzeba było ich kupować u drugiego sprzedawcy oraz 2. światło powinno zapalać się natychmiast po naciśnięciu włącznika świateł, a nie włączać jednocześnie okapu. To oczywiście tylko sugestie do ulepszeń, bo okap wygląda świetnie i też świetnie działa

Dese Haube sieht edel aus und ist zu diesem Preis unschlagbar, aber hat leider auch Mankos, wie unten beschrieben. + Design + Saugleistung + Bedienung - das Stromkabel ist sehr ungünstig angebracht und liegt hinter so hinter der Haube, dass diese sich nicht bündig an der Wand aufhängen lässt - der Schacht für den Abluftschlauch ist aus sehr dünnem Blech - bei der Konstruktion ist man davon ausgegangen, dass die Abluft nach oben zur Decke geht. Es gibt aber eben auch - so wie bei meiner Küche - die Notwendigkeit, die Abluft seitlich im 90-Grad-Winkel durch die Außenwand zu führen. Dann erübrigt sich natürlich die Montage des Kaminblechs. Für den Abluftschlauch muss ich selber eine Verkleidung basteln! Da die Minuspunkte überwiegen (vor allem, was den Stromanschluss und die fehlende Möglichkeit der seitlichen Abluftführung betrifft), kann ich trotz der ansonsten guten Haube nur drei Sterne vergeben.

Ten kaptur wygląda elegancko i jest bezkonkurencyjny w tej cenie, ale niestety ma też wady, które zostały opisane poniżej. + konstrukcja + siła ssania + działanie - kabel zasilający jest bardzo niekorzystnie zamocowany i znajduje się za okapem w taki sposób, że nie można go powiesić równo ze ścianą - trzonek na wąż wydechowy wykonany jest z bardzo cienkiej blachy - to W projekcie przyjęto, że wywiewane powietrze unosi się do sufitu. Ale jest też - jak w mojej kuchni - konieczność poprowadzenia powietrza wywiewanego przez ścianę zewnętrzną pod kątem 90 stopni. Wtedy oczywiście nie ma potrzeby instalowania płyty kominowej. Muszę sam zrobić osłonę na wąż wydechowy! Ponieważ punkty ujemne przeważają nad punktami ujemnymi (zwłaszcza podłączenie zasilania i brak bocznego kanału wylotowego), mogę dać mu tylko trzy gwiazdki, pomimo poza tym dobrej maski.