[Używany] Lady Marmalade Garnek do pasteryzacji

Der Einkocher macht was er soll. Die Temperaturregelung ist allerdings nicht die Beste, zumindest wenn man unterhalb der 100 Grad regeln möchte. Während des Heizvorgangs ist es nicht möglich die Temperatur weiter zu verändern, ebenso die Zeitsteuerung. Das ist auch der Grund, weshalb ich die 5 Sterne Bewertungen nicht nachvollziehen kann.

Canner robi to, co powinien. Jednak kontrola temperatury nie jest najlepsza, przynajmniej jeśli chcesz kontrolować ją poniżej 100 stopni. Podczas procesu nagrzewania nie jest możliwa dalsza zmiana temperatury ani kontrola czasu. To także powód, dla którego nie mogę zrozumieć 5-gwiazdkowych recenzji.

Appareil très fonctionnel de très bonne qualité, la température est tenue.
4 étoiles à cause de l'envoi:
- fiche allemande avec adaptateur pour l'Angleterre envoyé en Suisse (sans adaptateur Suisse ) !!!
- Envoyé par UPS, le problème est que le colis est resté à leur dépôt plusieurs jours en Suisse, j'ai reçu un message comme quoi le colis avait été livré alors qu'ils l'ont fait livré par la Poste Suisse !!!!
Pour une personne qui veut un produit de qualité, je le recommande

Bardzo funkcjonalne urządzenie bardzo dobrej jakości, trzyma temperaturę. 4 gwiazdki ze względu na wysyłkę: - Wtyczka niemiecka z adapterem do Anglii wysłana do Szwajcarii (bez adaptera szwajcarskiego)!!! - Wysłana przez UPS, problem polega na tym, że paczka pozostawała w ich magazynie przez kilka dni w Szwajcarii. Otrzymałem wiadomość, że paczka została dostarczona, mimo że dostarczyła ją Poczta Szwajcarska!!!! Dla kogoś kto ceni produkt wysokiej jakości, polecam

Sehr empfehlenswert!
Wie immer ein Produkt mit Qualität von Klarstein: Großes Fassungsvermögen, alle Temperaturen bis 100 Grad und die Zeiten sind über ein wasserdichtes Bedienfeld mit digitaler Anzeige einstellbar. Und dazu sieht es auch noch sehr edel aus, trotz der praktischen Größe. Ich bin sehr zufrieden damit!

Wysoce polecany! Jak zawsze produkt najwyższej jakości firmy Klarstein: duża pojemność, wszystkie temperatury do 100 stopni i czas można regulować za pomocą wodoodpornego panelu sterowania z cyfrowym wyświetlaczem. Wygląda też bardzo elegancko, pomimo swoich praktycznych rozmiarów. Jestem z tego bardzo zadowolony!

Uma máquina fantástica para quem faz conservas. A minha esposa já faz conservas da nossas frutas à alguns anos. Utilizou recentemente a lady marmelade e ficou fã. Rápida no aquecimento e muito espaçosa. Num par de horas despachou mais frascos que sem a lady marmelade levaria o dia inteiro.

Fantastyczna maszyna dla tych, którzy potrafią oszczędzać. Moja żona konserwuje nasze owoce od kilku lat. Ostatnio użyłam marmolady damskiej i zostałam fanką. Szybko się nagrzewa i jest bardzo pojemny. W ciągu kilku godzin wysłał więcej słoików, niż zajęłoby mu cały dzień bez marmolady damskiej.

Das Gerät hält, was es verspricht. Ich habe bereits mehrfach Verschiedenes eingekocht und bis jetzt ist alles dicht. Die Bedienung ist einfach, das Gerät hält die Temperatur zuverlässig. Das einzige, was mich ein bisschen stört ist, dass man den Wasserablauf nicht fest auf "offen" stellen kann, man muss den Hebel immer hoch halten, wenn man Flüssigkeit ablaufen lassen will. Das ist vllt für kleine Mengen sinnvoll, aber wenn ich da nach einen Einkochmarathon mal 10 l Wasser ablassen will steht man schon ne weile daneben und hält den Heben... Ansonsten Kaufempfehlung.

Urządzenie dotrzymuje tego, co obiecuje. Sprowadziłem kilka różnych rzeczy i jak na razie wszystko jest ciasne. Obsługa jest prosta, urządzenie niezawodnie utrzymuje temperaturę. Jedyne co mi trochę przeszkadza to to, że nie da się mocno ustawić odpływu wody na "otwarty", zawsze trzeba trzymać dźwignię w górze jak chce się spuścić płyn. Może to ma sens przy niewielkich ilościach, ale jak chcę spuścić 10 l wody po maratonie konserwującym, to będziesz stał chwilę obok i podnosił dalej... W przeciwnym razie polecam zakup.

Das Gerät arbeitet absolut zuverlässig, lässt sich kinderleicht bedienen und bietet Platz für genügend Gläser zum einkochen. Würde ich jederzeit wieder kaufen.

Urządzenie działa absolutnie niezawodnie, jest bardzo proste w obsłudze i oferuje miejsce na wystarczającą ilość szklanek do gotowania. Kupiłbym ponownie w każdej chwili.

Funktioniert einwandfrei. Heizt schnell auf und hält die Temperatur gut.

Działa bez zarzutu. Szybko się nagrzewa i dobrze trzyma temperaturę.

Das Gerät funktioniert bisher einwandfrei. Es erreicht die eingestellte Temperatur und hält sie auch. Wir sind sehr zufrieden.

Urządzenie do tej pory działało bez zarzutu. Osiąga i utrzymuje ustawioną temperaturę. Jesteśmy bardzo zadowoleni.

Hat alles gut funktioniert. Bin sehr zufrieden mit dem Einkochautomat.

Wszystko działało dobrze. Jestem bardzo zadowolony z automatycznej kuchenki.

Ich bin absolut begeistert von dem Automaten. Eine klare Kaufempfehlung

Absolutnie kocham tę maszynę. Wyraźna rekomendacja zakupu

Ich habe lange überlegt, ob ich mir den günstigsten von Lidl kaufe oder diesen hier. Obwohl viele von der günstigsten Variante begeistert sind, habe ich mich für diesen hier entschieden. Ich habe es nicht bereut. Die Temperatur wird super gehalten, der Deckel sitzt sehr gut auf, so dass auch bei 2 Stunden und 100 Grad kaum Wasser verdampft ist.

Długo zastanawiałam się czy kupić najtańszą z Lidla czy tą. Chociaż wielu jest entuzjastycznie nastawionych do najtańszej opcji, zdecydowałem się na tę. nie żałuję. Temperatura jest utrzymywana bardzo dobrze, pokrywa bardzo dobrze pasuje, więc nawet po 2 godzinach i 100 stopniach prawie nie wyparowała woda.

Schnelle Lieferung und Top Ware.

Szybka dostawa i najlepsze towary.

Nach langen Recherchen und ewigem Hin- und her, habe ich mich für den Lady entschieden. Jetzt nach vielen Malen Benutzung, kann ich sagen - er macht genau das was er soll und was ich will. Befühlen ist super, da er keine Lücken lässt und der Umfang wohl gut an die Industriegläser angepasst ist. Er heizt recht schnell hoch - hält die Temperatur und die Abschaltautomatik funktioniert tadellos. Nutzung erfolgt ausschließlich zum Einkochen.

Po wielu poszukiwaniach i niekończących się poszukiwaniach zdecydowałem się na Panią. Teraz, po wielokrotnym użyciu, mogę powiedzieć - robi dokładnie to, co powinien i czego chcę. Czucie jest świetne, bo nie pozostawia żadnych luk, a luneta jest dobrze przystosowana do okularów przemysłowych. Nagrzewa się dość szybko - utrzymuje temperaturę, a automatyczne wyłączanie działa idealnie. Służy wyłącznie do gotowania.

Alles gut macht was er soll

Wszystko robi to, co ma robić

Mi sembra un buon articolo l ho usato solo per sterilizzare i vasetti di vetro

Wydaje się być dobrym produktem, używałem go tylko do sterylizacji szklanych słoików

Ist schon mein dritter. Die ersten beiden waren von einem anderen Hersteller und hielten die Temperatur nicht. Dieser hier arbeitet sehr zuverlässig und hält auch wirklich die eingestellte Temperatur. Leider passen aber nicht 14 Stück 1-liter-Gläser von Weck rein, dann geht der Deckel nicht zu. 7x1liter +7x1/2 Liter geht aber (andere habe ich noch nicht probiert)

To już moja trzecia. Pierwsze dwa pochodziły od innego producenta i nie utrzymywały temperatury. Ten działa bardzo niezawodnie i naprawdę utrzymuje ustawioną temperaturę. Niestety 14 1-litrowych szklanek Weck się nie mieści, przez co wieczko się nie zamyka. 7x1litr +7x1/2 litra działa (innych jeszcze nie próbowałem)

Vor dem Automat hatte ich zwei günstigere EKAs. Mit denen war ich nicht zufrieden und habe dann doch den teureren bestellt. Einfach zu bedienen und funktioniert bis jetzt super.

Przed maszyną miałem dwa tańsze EKA. Nie byłam z nich zadowolona, więc zamówiłam droższą. Łatwy w użyciu i jak dotąd działa świetnie.

Lo que me esperaba. Utilisada una vez sola de momento, y fue perfecto el vacio de los botes y muy facil de usar.

Czego się spodziewałem. Do tej pory użyty tylko raz, a opróżnianie puszek było perfekcyjne i bardzo proste w obsłudze.

Estoy encantada con ella, la compré para preparar conservas caseras y ha cumplido su cometido con buena nota. La única pega que le pongo es al fabricante que podía poner alguna receta o incluso mejorar esas tablas de tiempos que pone ni que todo el mundo hiciera coliflor en conserva. Hay muchos más alimentos mucho más utilizados y no se sabe cuanto tiempo hay que tenerlos o también orientar dependiendo del tamaño del envase. Por lo demás cumple su función.

Jestem nim zachwycona, kupiłam go do przygotowania domowych przetworów i spełnił swoje zadanie z dobrymi ocenami. Jedyne zastrzeżenie, jakie mam, to to, że producent mógł dodać przepis lub nawet poprawić podane w nim harmonogramy, nawet jeśli wszyscy robili kalafiory w puszkach. Jest o wiele więcej produktów spożywczych, które są znacznie częściej używane i nie wiadomo, jak długo je przechowywać ani jak długo je prowadzić, w zależności od wielkości pojemnika. W przeciwnym razie spełnia swoje zadanie.

il prodotto, arrivato con la consueta puntualità di Amazon, è risultato molto efficiente utilizzato come pastorizzatore. Semplicissimo da programmare consente di impostare la durata desiderata e gestisce poi tutto automaticamente. Molto soddisfatto dell'acquisto

produkt, który dotarł ze zwykłą punktualnością Amazona, był bardzo wydajny, gdy był używany jako pasteryzator. Bardzo prosty w programowaniu, pozwala ustawić żądany czas trwania, a następnie zarządza wszystkim automatycznie. Bardzo zadowolony z zakupu

Es fantástica para mis mermeladas, la recibí en la fecha prevista, funciona perfectamente y sobre todo es muy cómoda.

Jest fantastyczny do moich dżemów, otrzymałem go w oczekiwanym terminie, działa idealnie, a przede wszystkim jest bardzo wygodny.

Ho pastorizzato le bottiglie di succo di frutta.comodo, silenzioso.ottimo acquisto

Butelki na soki owocowe pasteryzowałam. Wygodny, cichy. Doskonały zakup

L’unico ‘difetto’ è che non c’è una impostazione del tempo Infinito, ma il tempo massimo è di 12h. Tra l’altro per impostare 12h di tempo di cottura ci impieghi circa 2 minuti Per il resto è una macchina molto buona che consiglio assolutamente!

Jedyną „wadą” jest to, że nie ma ustawienia czasu nieskończonego, ale maksymalny czas to 12 godzin. Między innymi ustawienie czasu gotowania na 12 godzin zajmuje około 2 minut. Poza tym jest to bardzo dobra maszyna, którą absolutnie polecam!

TOPF OK. DER Deckel hätte ruhig bei dem Preis auch aus Edelstahl sein können. Der Auslaufhahn ist eher Spielerei.

POKÓJ OK. Pokrywa mogłaby być wykonana ze stali nierdzewnej w tej cenie. Kran wylotowy jest bardziej sztuczką.

Prodotto arrivato nei tempi previsti, comodissimo e sicuro per una pastorizzazione di confetture e prodotti sott'olio.

Produkt dotarł na czas, bardzo wygodny i bezpieczny do pasteryzacji dżemów i produktów w oleju.

Estoy encantada con la olla, los botes de conserva quedan perfectos.

Jestem zachwycona doniczką, słoiki konserwowe pasują idealnie.

Ottimo prodotto

Doskonały produkt

Ich habe lange hin und her überlegt, gesucht und gemacht. Letzdendlich habe ich mich für den Einkochautomat von Klarstein entschieden. Sicher etwas teuerer als andere, aber was für mich der ausschlaggebende Punkt war, ist der seitliche Auslauf-Hahn, das erweist sich in der Praxis als super genial. Ausserdem ist das Gerät, gut zum Reinigen, hat eine sehr gute Technik, daher stimmt für mich Preis-Leistungsverhältnis. Würde ich jederzeit wieder kaufen und habe ich auch schon in einer Gruppe empfohlen.

Długo myślałem, szukałem i zrobiłem. W końcu zdecydowałem się na automatyczny podgrzewacz do przetworów Klarstein. Na pewno trochę drożej niż inne, ale dla mnie decydujący był kran z bocznym odpływem, który w praktyce okazał się super pomysłowy. Ponadto urządzenie jest łatwe w czyszczeniu i ma bardzo dobrą technologię, więc stosunek ceny do wydajności jest dla mnie odpowiedni. Kupiłbym ponownie w dowolnym momencie i już poleciłem to grupie.

Super. Ich muss sagen das ich begeistert bin. Ganz einfache Handhabung. Anbringen des kleines Ablaufhahns war sehr einfach. Ist absolut dicht. Einstellen der Zeit und Temperatur ist kinderleicht. Am wichtigsten das Gerät erreicht die benötigte Temperatur. Vor ich mich dazu entschlossen hatte dieses Gerät zu kaufen habe ich in einer Einkoch Gruppe um Meinung und Rat gebeten. Dieses gerät war die Empfehlung die sich wirklich gelohnt hat und ich kann sie sehr gerne weiter geben. Mit diesem Gerät macht man nix falsch. Nur eine kleine Warnung am Rande. Einkochen macht süchtig!!! Inzwischen stapeln sich die Gläser mit Einkochgut ob Suppe, Gulasch, Bolognese , Kuchen , Wintersalate, Bohnen, Erbsen ..... auf meinem Schwerlastregal im Keller von Boden bis zu Decke so das ich Angst habe bald bricht er durch

Doskonały. Muszę powiedzieć, że jestem zachwycony. Bardzo łatwa obsługa. Zamocowanie małego kranu spustowego było bardzo łatwe. Jest absolutnie ciasny. Ustawianie czasu i temperatury jest łatwe. Co najważniejsze, urządzenie osiąga wymaganą temperaturę. Zanim zdecydowałem się na zakup tego urządzenia, poprosiłem o opinię i radę grupę konserwatorów. To urządzenie było rekomendacją, która naprawdę była tego warta i bardzo się cieszę, że mogę ją przekazać dalej. Nie możesz się pomylić z tym urządzeniem. Tylko małe ostrzeżenie z boku. Gotowanie uzależnia!!! Tymczasem słoiki z przetworami, czy to zupą, gulaszem, bolończykiem, ciastem, sałatkami zimowymi, fasolą, groszkiem piętrzą się od podłogi do sufitu na mojej mocnej półce w piwnicy, więc boję się, że się stłucze wkrótce

Ya la probe y estoy muy satisfecha con la olla me caben muchos botes a la vez y queda un envasado perfecto. Gracias

Wypróbowałam już i jestem bardzo zadowolona z doniczki, mieści wiele słoiczków na raz, a opakowanie jest idealne. Dziękuję

il prodotto è veramente il top del top, anche perchè essendo in inox e arrotondato al fondo, è facile da pulire. Devo dire che la il display riporta 2/3 gradi in più di quelli impostati, ma misurando con un termometro a bulbo molto preciso, la temperatura impostata è invece corretta. Quindi è ottimo anche per cotture a bassa temperatura.

produkt jest naprawdę najlepszy z najlepszych, także dlatego, że jest wykonany ze stali nierdzewnej i zaokrąglony u dołu, co ułatwia jego czyszczenie. Muszę przyznać, że wyświetlacz pokazuje 2/3 stopnia więcej niż ustawione, ale mierząc bardzo precyzyjnym termometrem żarówkowym, ustawiona temperatura jest prawidłowa. Dlatego doskonale nadaje się również do gotowania w niskiej temperaturze.

Ottimo prodotto, unica cosa che manca secondo me è la possibilità di impostare un timer "infinito" e non un massimo di 12 ore, per il resto tutto ottimale.

Doskonały produkt, jedyne, czego moim zdaniem brakuje, to możliwość ustawienia „nieskończonego” timera, a nie maksymalnie 12 godzin, w przeciwnym razie wszystko jest doskonałe.

Semplice,leggero e performante

Prosty, lekki i wydajny

Prodotto molto valido, si impostano temperatura e tempo di accensione, al resto pensa tutto lei in modo preciso. Vale ogni centesimo del suo costo

Bardzo dobry produkt, ustawiasz temperaturę i czas zapłonu, o całą resztę dba precyzyjnie. Jest wart każdego grosza

Ho acquistato questo prodotto che ha alimentato il mio amore per la cucina. Lo uso soprattutto per la preparazione di marmellate e conserve, lavora in autonomia ed è molto capiente. Non devo accendere fiamme perché è elettrico. Il prezzo è molto conveniente e il materiale di costruzione è di alta qualità.

Kupiłem ten produkt i to on zaszczepił moją miłość do gotowania. Używam go przede wszystkim do przygotowywania dżemów i konfitur, działa samodzielnie i jest bardzo pojemny. Nie muszę zapalać żadnego płomienia, bo jest elektryczny. Cena jest bardzo przystępna, a materiały budowlane wysokiej jakości.

Ich habe früher im Backofen eingekocht, aber seit ich immer mehr einkoche, wurde mir das zu umständlich und ich habe mir einen Automaten gegönnt. Mein erster Gedanke beim Auspacken: das Teil ist ja riiiesig, so groß hätte ich es nicht gebraucht. Okay, da kann das Gerät nichts dafür und das Fassungsvermögen steht ja auch in der Produktbeschreibung. Meine erste Tat damit: 9 Gläser Letscho mit 435ml Fassungsvermögen pro Glas. Da war gerade mal der Boden voll, man hätte noch viel mehr stapeln und reinpacken können. Aber wie gesagt, da kann das Gerät nichts dafür. Die Bedienung ist kinderleicht, die Anleitung braucht man eigentlich nicht. Ein paar Garzeiten stehen in dieser, etwas wenig, aber solche Informationen findet man ja auch zuhauf im Netz. Die Standardtemperatur steht beim Einschalten (Einstecken, einen On/Off-Schalter gibt es nicht) auf 100 Grad, oft reichen ja 80 Grad, diese stellt man zuerst über die Temperaturtaste und +/- ein. Mit der Zeittaste nun noch die gewünschte Zeit einstellen, genug Wasser in den Topf geben (bei der Größe waren das 6 Liter, bis die Gläser zu 2/3 wie benötigt bedeckt sind) und auf Start drücken. Sobald die Temperatur erreicht ist, zählt der Timer rückwärts, ist er abgelaufen, piepst es ordentlich laut, so dass man das nicht verpassen kann. Ausstecken, im Behälter abkühlen lassen, fertig. Die Temperatur wird perfekt gehalten, wenn man nicht zwischendurch den Deckel öffnet, was man ja nicht soll. Das Ablassen des Wassers geht ganz einfach über den Hahn (der vor Nutzung anzuschrauben ist, was mir gut gelang), am Ende leicht kippen und zum Schluß kurz trocken wischen, dann ist der Topf wieder einsatzbereit. In der Adventszeit trifft sich bei uns immer eine Truppe von 15 - 20 Leuten zum Adventssingen, da werde ich den Einkochautomaten als Glühweinspender einsetzen, eine normale Tasse passt perfekt unter den Auslaß und ich bin überzeugt, dass auch das super funktioniert. Kein Fehlkauf, gute Preis-Leistung, daher meiner Empfehlung.

Kiedyś robiłam przetwory w piekarniku, ale odkąd robię coraz więcej przetworów, stało się to dla mnie zbyt skomplikowane i zafundowałam sobie automat. Moja pierwsza myśl po rozpakowaniu: rzecz jest ogromna, nie potrzebowałbym jej aż tak dużej. Ok, to nie wina urządzenia, pojemność też jest w opisie produktu. Mój pierwszy akt z nim: 9 szklanek Letscho o pojemności 435 ml na szklankę. Podłoga była po prostu pełna, można było ułożyć i zapakować o wiele więcej. Ale jak powiedziałem, urządzenie nie może nic z tym zrobić. Jest bardzo łatwy w użyciu, tak naprawdę nie potrzebujesz instrukcji. W tym jest kilka czasów gotowania, trochę mało, ale takich informacji też można znaleźć pod dostatkiem w sieci. Standardowa temperatura przy włączaniu (podpięcie, nie ma włącznika/wyłącznika) to 100 stopni, często wystarczy 80 stopni, to ustawia się najpierw przyciskiem temperatury i +/-. Teraz ustaw żądany czas za pomocą przycisku czasu, wlej wystarczającą ilość wody do garnka (dla rozmiaru było to 6 litrów, aż szklanki będą zakryte w 2/3 zgodnie z wymaganiami) i naciśnij start. Gdy tylko temperatura zostanie osiągnięta, timer odlicza, a gdy upłynie, wydaje bardzo głośny dźwięk, więc nie można tego przegapić. Odłącz, pozwól ostygnąć w pojemniku, gotowe. Temperatura jest utrzymywana idealnie, jeśli w międzyczasie nie otworzysz pokrywy, czego nie powinieneś robić. Bardzo łatwo spuścić wodę przez kranik (który trzeba odkręcić przed użyciem, co mi się udało), przechylić go lekko na końcu i na koniec wytrzeć na chwilę do sucha, po czym garnek jest znowu gotowy do użycia. W okresie adwentowym na adwentowe śpiewanie zawsze spotyka się grupa 15-20 osób, więc konserwówkę wykorzystam jako dozownik do grzańca, normalny kubek idealnie pasuje pod odpływ i jestem przekonany, że to też się sprawdzi. Niezły zakup, dobry stosunek jakości do ceny, stąd moja rekomendacja.

Ich habe Obst und Gemüse aus meinem Garten mit diesem Einkocher eingekocht und bin mit den Ergebnissen sehr zufrieden! Er erhitzt sich schnell und ist einfach zu bedienen. Da das Fassungsvermögen relativ groß ist, kann man viele Gläser auf einmal einkochen. Viel besser und effektiver als ein Topf auf dem Herd. Praktisch finde ich, dass der Einkocher einen Timer hat und sich das Gerät nach Beendigung der Einkochzeit selbst abstellt. Die Einstellung des Timers und der Temperatur kann man auf der Digitalanzeige ablesen. Super ist auch, dass der Einkocher einen Zapfhahn hat. Dadurch kann man ihn auch zum Getränkespender von heißen Punsch oder Glühwein verwenden und kinderleicht ausschenken. Durch den Edelstahl lässt sich der Einkocher im Anschluss leicht reinigen und sieht optisch gut aus. Ich kann dieses Gerät wirklich sehr empfehlen – das Preis-Leistungsverhältnis ist top! Das Einkochen ist damit super einfach und bringt mehr Vielfalt auf den Teller.

Użyłem tego środka do konserwacji owoców i warzyw z mojego ogrodu i jestem bardzo zadowolony z rezultatów! Szybko się nagrzewa i jest łatwy w obsłudze. Ponieważ pojemność jest stosunkowo duża, możesz zagotować wiele szklanek jednocześnie. Dużo lepsze i skuteczniejsze niż garnek na kuchence. Uważam za praktyczne, że garnek do wekowania ma timer i urządzenie samo się wyłącza po upływie czasu wekowania. Ustawienie timera i temperatury można odczytać na cyfrowym wyświetlaczu. Fajnie też, że konserwator ma kranik. Oznacza to, że można go również używać jako dystrybutora napojów do gorącego ponczu lub grzanego wina i nalewać je z łatwością. Dzięki stali nierdzewnej szybkowar można później łatwo wyczyścić i dobrze wygląda. Naprawdę mogę polecić to urządzenie - stosunek ceny do wydajności jest świetny! Konserwowanie jest bardzo łatwe i zapewnia większą różnorodność na talerzu.

Nachdem ich Probleme mit meinem alten Einkochautomat hatte (die Temperaturanzeige war sehr ungenau) habe ich mir dieses Gerät zugelegt und bin sehr zufrieden damit. Als erstes habe ich die angegebene Temperatur mit dem Thermometer überprüft, es gab keinerlei Abweichung. Das Anbringen des Zapfhahnes hat der Mann übernommen, für ihn war es kein Problem, er sitzt absolut fest. Ein kleines Werkzeug zum Anziehen der Mutter wäre aber hilfreich, denn nicht jeder hat einen Werkzeugkasten zuhause! Das Wasser läuft langsam aus dem Hahn, finde ich aber nicht schlimm, so ist nämlich die Verbrennungsgefahr nicht groß, als wenn es herausgeschossen kommt. Ich denke da besonders an die Glühweinzeit! Wenn ich Einkoche, dann kippe ich den Topf nach dem Abkühlen den Wassers sowieso ganz um, schon, damit alles raus ist und er austrocknen kann. Also ich bin mit dem Gerät voll und ganz zufrieden.

Po problemach z moim starym automatem do wekowania (wskazanie temperatury było bardzo niedokładne) kupiłem to urządzenie i jestem z niego bardzo zadowolony. Najpierw sprawdziłem podaną temperaturę termometrem, nie było odchylenia. Mężczyzna przymocował kran, nie stanowiło to dla niego problemu, jest całkowicie zablokowany. Przydałoby się jednak małe narzędzie do dokręcania nakrętki, bo nie każdy ma w domu skrzynkę z narzędziami! Woda powoli wypływa z kranu, ale myślę, że nie jest źle, bo ryzyko poparzenia nie jest tak duże, jak gdyby wytrysnęła. Myślę zwłaszcza o sezonie na grzane wino! Kiedy robię przetwory, to i tak przewracam garnek całkowicie po ostygnięciu wody, żeby wszystko wypłynęło i mogło wyschnąć. Jestem więc w pełni zadowolony z urządzenia.

Beim Auspacken und auf den ersten Blick machen Topf und Deckel einen sehr robusten, hochwertigen Eindruck. Den Zapfhahn muss man extra montieren. Hier hätte ich mir ein kleines passendes Werkzeug gewünscht, um die Mutter richtig festziehen zu können. Der Hahnhebel hat keine Festellfunktion zum Arretieren beim Ablassen größerer Flüssigkeitsmengen. Das ist etwas störend, da das Wasser bzw andere Flüssigkeiten mir persönlich nicht zügig genug abfließen. Die Handhabung ist super einfach. Die eingestellte Einkochzeit beginnt erst, wenn die gewählte Temperatur erreicht ist. Dies wird mit dreizehn lauten Piepsern angezeigt, was ich ziemlich übertrieben finde. Das Benutzerhandbuch ist typisch Klarstein kurz und knapp. Rezepte fehlen mir hier definitiv. Praktisch finde ich das schon vorhandene Einlegegitter. Das I-Tüpfelchen wäre ein ebenfalls enthaltener Glasheber gewesen. Das Gerät hat zuverlässig mein Chili con carne haltbar gemacht. Ich habe sowohl Twist-Off, als auch Weckgläser und Bügelgläser versucht. Hat alles gut geklappt. Ein kleiner Punktabzug noch für den fehlenden An-Aus-Schalter, das Gerät geht nur über die Steckdose an und aus. Und der Deckelgriff wird beim Erhitzen ebenfalls recht warm. Da aber die Qualität und das Preis/Leistungsverhältnis absolut stimmt, gibt es vier Sterne.

Po rozpakowaniu i na pierwszy rzut oka, garnek i pokrywka sprawiają wrażenie bardzo solidnych i wysokiej jakości. Baterię należy zamontować osobno. Tutaj chciałbym, aby małe, odpowiednie narzędzie było w stanie prawidłowo dokręcić nakrętkę. Dźwignia kranu nie ma funkcji blokowania, która mogłaby zostać zablokowana podczas spuszczania dużych ilości cieczy. Jest to trochę irytujące, ponieważ dla mnie osobiście woda lub inne płyny nie spływają wystarczająco szybko. Obsługa jest bardzo łatwa. Ustawiony czas gotowania rozpoczyna się dopiero po osiągnięciu wybranej temperatury. Jest to sygnalizowane trzynastoma głośnymi dźwiękami, które uważam za dość przesadne. Instrukcja obsługi Klarstein jest zazwyczaj krótka i zwięzła. Zdecydowanie brakuje mi tutaj przepisów. Uważam, że istniejąca siatka wkładek jest praktyczna. Wisienką na torcie byłby szklany podnośnik, który również został dołączony. Urządzenie niezawodnie konserwowało moje chili con carne. Wypróbowałem Twist-Off, a także słoiki na mason i słoiki z klipsem. Wszystko poszło dobrze. Mały punkt odliczenia za brak włącznika/wyłącznika, urządzenie włącza się i wyłącza tylko przez gniazdko. Uchwyt pokrywy również nagrzewa się dość ciepło po podgrzaniu. Ale ponieważ jakość i stosunek ceny do wydajności są absolutnie prawidłowe, są cztery gwiazdki.