Celesto deska sedesowa

Dieser Premium WC Sitz ist bestens zu empfehlen. Passt, wackelt nicht und hat Luft. Die Montage ist ganz einfach.

Gorąco polecamy tę deskę sedesową klasy premium. Pasuje, nie chwieje się i ma powietrze. Montaż jest bardzo prosty.

Seit mehreren Monaten im Einsatz. Sieht gut aus, wackelt nicht und die Absenkautomatik schwächelt auch nicht. Kann ich sehr empfehlen.

W użyciu kilka miesięcy. Ładnie wygląda, nie chybia się, nie słabnie też mechanizm cichego domykania. Mogę to gorąco polecić.

Den Sitz habe ich sofort nach der Lieferung montiert. Es gibt 2 Möglickeiten der Befestigung. 1. Montage mit Schrauben und 2. Montage mit Dübeln. Ich habe mich für die 2. Variante entschieden, da man dann nicht von unten arbeiten muss sondern nur von oben. Die mitgelieferten Spreizdübel in die Aussparungen des WCs drücken (es hilft hier die Schraube leicht hereinzudrehen und damit den Dübel ganz hereindrücken. Dann werden die Halterungen verschraubt (nicht ganz festziehen), die Halterungen entsprechend dem Sitz ausrichten und dann die Schrauben festziehen. Anschließend die Edelstahlabdeckungen anbringen und zum Schluß den Sitz aufstecken. Super einfache und sinnvolle Montage. Ich bin sehr zufrieden. Ich muss meine Bewertung korrigieren. Mittels der Spreizdübel bleibt der Sitz nicht dauerhaft fest. Nach kurzer Zeit kann man ihn hin und her schieben und muss die Schrauben immer wieder fest ziehen. Schade

Zamontowałem fotelik natychmiast po dostawie. Istnieją 2 opcje mocowania. 1. Montaż za pomocą wkrętów i 2. Montaż za pomocą kołków. Wybrałem drugą opcję, bo wtedy nie trzeba pracować od dołu, tylko od góry. Dostarczone kołki rozporowe wcisnąć w wycięcia w muszli klozetowej (pomaga lekko wkręcić śrubę i tym samym wcisnąć kołek do końca. Następnie wkręca się wsporniki (nie dokręcać całkowicie), ustawiając wsporniki odpowiednio do siedziska a następnie dokręć śruby. Następnie załóż nakładki ze stali nierdzewnej. Montaż jest bardzo łatwy i sensowny. Muszę skorygować swoją ocenę. Po krótkim czasie siedzisko nie jest trwale zamocowane zawsze trzeba ponownie mocno dokręcić śruby

Auf dem gelieferten karton steht Blumfeldt, egal, ist dasselbe Modell. Habs befestigt mit den Gummi überzogenen Spreizdübeln, bißchen kraft war nötig da die dübel wegen der kugelförmigen mitte nicht durch die löcher durch passten. Habe dann die schrauben in die dübel gedreht dann beides mit etwas kraft durch die löcher gedrückt. So ging es dann.

Na dostarczonym pudełku widnieje napis Blumfeldt, to nie ma znaczenia, to ten sam model. Mocowano go za pomocą kołków rozporowych pokrytych gumą, trzeba było użyć trochę siły, ponieważ kołki nie przechodziły przez otwory ze względu na kulisty środek. Następnie wkręciłem śruby w kołki, a następnie z niewielką siłą przepchnąłem je przez otwory. Tak to poszło.

Blumfeldt statt Dombach. Auf dem gelieferten karton steht Blumfeldt, egal, ist dasselbe Modell. Habs befestigt mit den Gummi überzogenen Spreizdübeln, bißchen kraft war nötig da die dübel wegen der kugelförmigen mitte nicht durch die löcher durch passten. Habe dann die schrauben in die dübel gedreht dann beides mit etwas kraft durch die löcher gedrückt. So ging es dann.

Blumfeldta zamiast Dombacha. Na dostarczonym pudełku widnieje napis Blumfeldt, to nie ma znaczenia, to ten sam model. Mocowano go za pomocą kołków rozporowych pokrytych gumą, trzeba było użyć trochę siły, ponieważ kołki nie przechodziły przez otwory ze względu na kulisty środek. Następnie wkręciłem śruby w kołki, a następnie z niewielką siłą przepchnąłem je przez otwory. Tak to poszło.

Es hält so manchen A.... Wirklich sehr bequem und trägt Gewicht. Pflegeleicht. Bisher sehr zufrieden

Mieści wiele A....Naprawdę bardzo wygodny i ma odpowiednią wagę. Łatwa w pielęgnacji. Jak dotąd bardzo zadowolony

Sehr zufrieden Es hält so manchen A.... Wirklich sehr bequem und trägt Gewicht. Pflegeleicht. Bisher sehr zufrieden

Bardzo zadowolony. Wytrzymuje wiele A.... Naprawdę bardzo wygodny i ma wagę. Łatwa w pielęgnacji. Jak dotąd bardzo zadowolony

Produit arrivé cassé. Retour et remboursement rapide. Je suis très satisfait de la réactivité du vendeur. Je vais commander, à nouveau, le même produit, car ce n'est pas lui qui est en défaut. De plus, je suis certain que c'est un excellent produit.

Produkt dotarł uszkodzony. Szybki zwrot i zwrot pieniędzy. Jestem bardzo zadowolony z reakcji sprzedawcy. Zamówię ten sam produkt ponownie, bo to nie jest wina. Poza tym jestem pewien, że to świetny produkt.

Produit conforme à notre attente. Très facile à monter. Très bonne qualité

Produkt spełnia nasze oczekiwania. Bardzo łatwy w montażu. Bardzo dobra jakość

Bien serrer les vis,et ne pas hésiter à écraser les joints afin que le siège demeure bien en place

Dobrze dokręć śruby i nie wahaj się zmiażdżyć połączeń, aby siedzisko pozostało na swoim miejscu

A la recherche d'un abattant avec une finition de qualité et un ralenti, nous sommes comblés. En hiver, elle n'est pas trop froide au contact de la peau. Les deux systèmes de fixation permettent de s'adapter à votre cuvette. J'ai préféré la version fixe sur la nôtre car avec la version "vis et caoutchouc", plus facile à installer, il y avait du jeu et nécessitait de recentrer l'abattant tous les 2-3 mois.

Szukasz fotelika z wysokiej jakości wykończeniem i zwolnionym tempem, jesteśmy zadowoleni. Zimą nie jest zbyt zimno w kontakcie ze skórą. Dwa systemy mocowania umożliwiają dopasowanie go do muszli klozetowej. Wolałem wersję stałą od naszej, bo w wersji „śrubowo-gumowej”, łatwiejszej w montażu, był pewien luz i wymagało ponownego centrowania klapy co 2-3 miesiące.

A la recherche d'un abattant avec une finition de qualité et un ralenti, nous sommes comblés. En hiver, elle n'est pas trop froide au contact de la peau. Les deux systèmes de fixation permettent de s'adapter à votre cuvette. J'ai préféré la version fixe sur la nôtre car avec la version "vis et caoutchouc", plus facile à installer, il y avait du jeu et nécessitait de recentrer l'abattant tous les 2-3 mois.

Szukasz fotelika z wysokiej jakości wykończeniem i zwolnionym tempem, jesteśmy zadowoleni. Zimą nie jest zbyt zimno w kontakcie ze skórą. Dwa systemy mocowania umożliwiają dopasowanie go do muszli klozetowej. Wolałem wersję stałą od naszej, bo w wersji „śrubowo-gumowej”, łatwiejszej w montażu, był pewien luz i wymagało ponownego centrowania klapy co 2-3 miesiące.

queda genial y super silencioso

Wygląda świetnie i jest super cichy

Good quality seat pleased with the item

Fotel dobrej jakości, zadowolony z przedmiotu

Plutôt solide pour le moment. Facile de montage. Et facile a clipser avec son nouveau système de clips. Lunette légèrement inclinée vers l’intérieur et ce qui fait qu’une personne avec un large fessier n’y trouvera pas son bonheur.

Całkiem solidny w tej chwili. Łatwy w montażu. Łatwe do przypięcia dzięki nowemu systemowi klipsów. Ramka lekko pochylona do wewnątrz, a to oznacza, że osoba z dużymi pośladkami nie znajdzie tego, czego szuka.

Je l'ai monté en moin de 10 mn en démontant l'ancien , penser à flashé le code pour la notice en français . Solide le frein couvercle et lunette fonctionne nickel , bonne assise . Je vais en recommandé 1 pour le toilette du bas .

Zmontowałem go w niecałe 10 minut demontując stary, pamiętajcie o flashowaniu kodu instrukcji w języku francuskim. Solidne, osłona hamulca i ramka działają idealnie, dobrze dopasowane. Mam zamiar polecić 1 do toalety na parterze.

Muy adecuado y de muy buena calidad, esmalte muy blanco. Freno de la tapadera excelente.

Bardzo odpowiednia i bardzo dobrej jakości, bardzo biała emalia. Doskonały hamulec osłonowy.

L'asse è realizzata in robusta plastica, il sistema di fissaggio fornito è duplice: o con le classiche viti che tirano a pacco la piastrina inferiore, o con sferette in gomma dotate di nottolino in ottone integrato. Una volta inserite le sfere nei fori della ceramica e tirate le viti, le sferette si comprimono andando a schiacciarsi lungo le pareti dei fori della ceramica. Con questo sistema gli slittamenti dell'asse dovuti al gioco delle viti nei fori è escluso. I perni per l'ancoraggio dell'asse possono essere ruotati e fatti slittare avanti o indietro prima del completo serraggio delle viti per consentire un certo margine di regolazione. Il prezzo mi sembra onesto. Ovviamente prestate attenzione alle misure del vostro water prima dell'acquisto.

Oś wykonana jest z wytrzymałego tworzywa sztucznego, dostarczony system mocowania jest podwójny: albo za pomocą klasycznych śrub mocujących dolną płytkę, albo za pomocą gumowych kulek wyposażonych w zintegrowaną mosiężną zapadkę. Po włożeniu kulek do ceramicznych otworów i dokręceniu śrub, kulki są ściskane i zgniatane wzdłuż ścianek ceramicznych otworów. W tym systemie wykluczone jest poślizg osi w wyniku luzów śrub w otworach. Sworznie kotwiące osi można obracać i przesuwać do przodu lub do tyłu przed całkowitym dokręceniem śrub, aby zapewnić trochę miejsca na regulację. Cena wydaje mi się uczciwa. Oczywiście przed zakupem zwróć uwagę na wymiary swojej toalety.

Acheté pour changer un abattant qui n'a pas tenu 1 mois, quelle surprise de constater le qualité de la marque DOMBASCH (allemande !) : solidité, bonne épaisseur, esthétique et surtout surtout facile à poser même pour la mamie que je suis, sans avoir à se contorsionner sous le WC, ce que je ne peux plus faire. De plus le prix est abordable, seulement quelques Euros de plus que mon ancien abattant ! A voir dans le temps, je recommande.

Kupiłem, aby zmienić fotelik, który nie przetrwał 1 miesiąca, co za niespodzianka, gdy zobaczyłem jakość marki DOMBASCH (niemieckiej!): Solidność, dobra grubość, estetyka i przede wszystkim łatwy w montażu nawet dla babci, którą jestem, bez konieczność wicia się pod toaletą, czego już nie mogę robić. Poza tym cena jest przystępna, tylko kilka euro wyższa niż moja stara deska sedesowa! Aby zobaczyć z biegiem czasu, polecam.

Flexibel in der Montage, jedoch bei uns nicht perfekt passend. Konnte dennoch gut montiert werden. Der WC-Sitz hat eine gute Materialstärke und entspricht für mich dem Preis. Der Deckel ist massiv genug, so dass man darauf auch sitzen kann. Machen wir häufiger, da wir im Bad keinen Stuhl oder eine andere Sitzgelegenheit haben. Die Passform ist sehr gut und ergänzt unser WC wie erwartet. Die Montage kann auf zwei Wege erfolgen. Sehr gut finde ich die Spreizdübel. Diese haben leider bei unserem WC nicht gepasst - auch nicht mit Druck und Reindrücken. Daher haben wir den Weg gewählt über Verschraubungen im "klassischen" Sinne zu montieren. Hier waren für unser WC die Schrauben allerdings zu kurz. Hier haben wir daher eigene Schrauben (längere) verwendet und auch die Muttern und den Anziehbereich getauscht. Nicht ganz optimal, aber es kann auch nicht für jedes WC zu 100% passen. Die Halterungen und die Montage des Deckels waren aber sehr gut. Hier sind wir voll zufrieden. Die Montag hat einen kleinen Moment länger gedauert, war aber dann fix erledigt. Mit dem Soft-Close sind wir bisher sehr zufrieden und dieser hält hoffentlich auch lange Zeit. Beim vorherigen Modell war das auch ein Grund zum Tauschen, da der Soft-Close über die Zeit nicht mehr gut funktioniert hat. Derzeit sind wir voll zufrieden.

Elastyczny w montażu, ale nie pasuje do nas idealnie. Nadal dało się to dobrze złożyć. Deska sedesowa ma dobrą grubość materiału i odpowiada dla mnie cenie. Pokrywa jest na tyle solidna, że można na niej usiąść. Robimy to częściej, ponieważ nie mamy krzesła ani innego miejsca do siedzenia w łazience. Dopasowanie jest bardzo dobre i zgodnie z oczekiwaniami uzupełnia naszą toaletę. Montaż można przeprowadzić na dwa sposoby. Bardzo podobają mi się kołki rozporowe. Niestety te nie pasowały do naszej toalety - nawet przy ciśnieniu i ciśnieniu. Dlatego wybraliśmy drogę montażu za pomocą połączeń śrubowych w „klasycznym” rozumieniu. Tutaj jednak śruby okazały się za krótkie do naszej toalety. Dlatego tutaj użyliśmy własnych śrub (dłuższych), a także zamieniliśmy nakrętki i obszar dokręcania. Nie do końca idealny, ale nie może być w 100% odpowiedni do każdej toalety. Natomiast wsporniki i montaż pokrywy wypadły bardzo dobrze. Jesteśmy tutaj całkowicie usatysfakcjonowani. Poniedziałek trwał trochę dłużej, ale szybko został zakończony. Jesteśmy bardzo zadowoleni z dotychczasowego miękkiego zamknięcia i mamy nadzieję, że będzie ono trwało długo. To też był powód do wymiany poprzedniego modelu, bo miękki domyk z biegiem czasu przestał dobrze działać. Obecnie jesteśmy w pełni usatysfakcjonowani.

Der WC-Sitz hat eine gute Materialstärke und entspricht für mich dem Preis. Der Deckel ist massiv genug, so dass man darauf auch sitzen kann. Machen wir häufiger, da wir im Bad keinen Stuhl oder eine andere Sitzgelegenheit haben. Die Passform ist sehr gut und ergänzt unser WC wie erwartet. Die Montage kann auf zwei Wege erfolgen. Sehr gut finde ich die Spreizdübel. Diese haben leider bei unserem WC nicht gepasst - auch nicht mit Druck und Reindrücken. Daher haben wir den Weg gewählt über Verschraubungen im "klassischen" Sinne zu montieren. Hier waren für unser WC die Schrauben allerdings zu kurz. Hier haben wir daher eigene Schrauben (längere) verwendet und auch die Muttern und den Anziehbereich getauscht. Nicht ganz optimal, aber es kann auch nicht für jedes WC zu 100% passen. Die Halterungen und die Montage des Deckels waren aber sehr gut. Hier sind wir voll zufrieden. Die Montag hat einen kleinen Moment länger gedauert, war aber dann fix erledigt. Mit dem Soft-Close sind wir bisher sehr zufrieden und dieser hält hoffentlich auch lange Zeit. Beim vorherigen Modell war das auch ein Grund zum Tauschen, da der Soft-Close über die Zeit nicht mehr gut funktioniert hat. Derzeit sind wir voll zufrieden.

Deska sedesowa ma dobrą grubość materiału i odpowiada dla mnie cenie. Pokrywa jest na tyle solidna, że można na niej usiąść. Robimy to częściej, ponieważ nie mamy krzesła ani innego miejsca do siedzenia w łazience. Dopasowanie jest bardzo dobre i zgodnie z oczekiwaniami uzupełnia naszą toaletę. Montaż można przeprowadzić na dwa sposoby. Bardzo podobają mi się kołki rozporowe. Niestety te nie pasowały do naszej toalety - nawet przy ciśnieniu i ciśnieniu. Dlatego wybraliśmy drogę montażu za pomocą połączeń śrubowych w „klasycznym” rozumieniu. Tutaj jednak śruby okazały się za krótkie do naszej toalety. Dlatego tutaj użyliśmy własnych śrub (dłuższych), a także zamieniliśmy nakrętki i obszar dokręcania. Nie do końca idealny, ale nie może być w 100% odpowiedni do każdej toalety. Natomiast wsporniki i montaż pokrywy wypadły bardzo dobrze. Jesteśmy tutaj całkowicie usatysfakcjonowani. Poniedziałek trwał trochę dłużej, ale szybko został zakończony. Jesteśmy bardzo zadowoleni z dotychczasowego miękkiego zamknięcia i mamy nadzieję, że będzie ono trwało długo. To był również powód do wymiany poprzedniego modelu, ponieważ miękki domyk z biegiem czasu przestał działać dobrze. Obecnie jesteśmy w pełni usatysfakcjonowani.

l'abattant est très confortable, robuste et bien pensé pour le nettoyage, ravi d en avoir acheté 2. A l inverse les fixations ne fonctionne pas . Je suis très bricoleur et j'ai bien effectué l installation avec ce qui est fourni mais des qu' on soulève l abatant le système pourtant bien serré sort du logement et tout se barre. Comme vous le voyez sur la photo a droite, c est un kit de fixation de cuve que j'ai du me procurer dans un mag de bricolage pour faire l'installation convenablement. A gauche, vous voyez le centreur auto serrant qui est fourni dans le kit et qui se barre de suite. Je ne comprend pas les constructeurs fabriquer de très bons produits équipés de fixations inutilisables

Fotel jest bardzo wygodny, solidny i dobrze przemyślany do czyszczenia, jestem zachwycony, że kupiłem 2. I odwrotnie, mocowania nie działają. Jestem bardzo poręczny i dobrze przeprowadziłem montaż przy użyciu tego, co było w zestawie, ale gdy tylko podniesiesz pokrywę, system, choć bardzo szczelny, wysuwa się z obudowy i wszystko się blokuje. Jak widać na zdjęciu po prawej stronie, jest to zestaw do mocowania zbiornika, który musiałem kupić w sklepie z artykułami budowlanymi, aby prawidłowo przeprowadzić instalację. Po lewej stronie widać samozaciskowe urządzenie centrujące, które jest dostarczane w zestawie i które natychmiast się blokuje. Nie rozumiem producentów tworzących bardzo dobre produkty wyposażone w bezużyteczne mocowania

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Plus que ravie !!! Je ne m'attendais pas à un si bel abattant et de surcroît, de très belle qualité. Livraison : merci au marchand pour son sérieux, je le recommande, envoi rapide, commandé le 02/10, reçu samedi 07/10 au lieu du lundi 09, je n'ai pas eu à attendre le week-end. L'emballage carton est très bien, mais il faudrait peut-être scotcher les 2 pattes d'ouverture car on peut les ouvrir sans peine (1ère photo), pour moi ce n'est pas assez bien scellé, vu tout ce qu'on voit en ces temps. Le film plastique protégeant l'abattant avait un petit trou (2ème photo). L'abattant comporte une micro rayure mais elle ne vient pas de là, cet endroit était protégé par le film plastique. On est très bien informé du suivi du colis. Tout est parfait. Montage : comme indiqué par plusieurs acheteurs, la notice en français n'y est pas, je l'ai cherchée sur le site du constructeur. J'ai choisi le montage par le dessus avec les chevilles à expansion, génial ce système je ne connaissais pas. Il faut mettre du lubrifiant ou paraffine pour les rentrer, sinon c'est trop difficile (j'espère que j'arriverai à les ressortir le jour où je devrai enlever l'abattant pour xx raison) ; dans la notice, il est précisé qu'il y a de la paraffine dans le colis mais je n'en ai pas trouvé. J'ai quand même mis 50 mn pour monter l'abattant car pas douée, il fallait que je comprenne bien la façon de monter, je n'avais jamais fait cela et manque de logique, donc ça prend du temps ! pour quelqu'un avec logique, même pas besoin de lire, ça se monte en 5mn. Je trouve qu'à deux personnes ce serait même mieux pour le monter, surtout pour ajuster l'alignement des charnières, car à chaque fois que je trouvais le bon alignement, au moment de retirer l'abattant pour serrer les vis, ça bougeait et ce n'était plus aligné. Mais j'y suis arrivée ! Abattant : cet abattant est vraiment trop beau ! finition lisse, sans défaut, il s'adapte parfaitement sur mon wc des années 80, l'assise est un peu incurvée vers l'intérieur, un peu surprenant au début et plus basse (mon ancien abattant était plat et plus épais), mais rien de gênant. Le système frein de chute est excellent ! l'abattant descend doucement, on entend le bruit lorsqu'il se pose sur le wc mais pas de claquement, tout en douceur ! on peut descendre la lunette ou couvercle seul (e) ou la lunette + couvercle ensemble. Le bouton pour enlever l'abattant fonctionne très bien, facile à enlever comme à remettre. Nettoyage super facile avec ce système. Les cache en inox pour les charnières sont beaux. Rien ne devrait rouiller à mon avis. Le prix était très raisonnable et si je devais en racheter c'est celui-ci que je reprendrais sans hésitation. Petite suggestion, ce serait bien s'il y avait d'autres coloris que le blanc.

Nie można załadować produktu multimedialnego. Więcej niż zachwycony!!! Nie spodziewałam się tak pięknej deski sedesowej i w dodatku bardzo dobrej jakości. Dostawa: dziękuję sprzedawcy za jego powagę, polecam go, szybka wysyłka, zamówiono 02.10, otrzymano w sobotę 07.10 zamiast w poniedziałek 09, nie musiałem czekać na weekend. Opakowanie kartonowe jest bardzo dobre, ale być może konieczne byłoby zaklejenie 2 zakładek otwierających, ponieważ można je otworzyć bez trudności (1 zdjęcie), jak dla mnie nie jest wystarczająco dobrze uszczelnione, biorąc pod uwagę wszystko, co widzimy w dzisiejszych czasach. Folia zabezpieczająca klapkę posiada małą dziurkę (2 zdjęcie). Fotel posiada mikrorysę lecz ona nie stamtąd, miejsce to zostało zabezpieczone folią. Jesteśmy bardzo dobrze poinformowani o śledzeniu przesyłki. Wszystko jest perfekcyjne. Montaż: jak wskazało kilku kupujących, instrukcji w języku francuskim nie ma, szukałem ich na stronie producenta. Wybrałem montaż od góry z kołkami rozporowymi, ten system był świetny, nie wiedziałem o tym. Do ich włożenia trzeba użyć smaru lub parafiny, inaczej jest to zbyt trudne (mam nadzieję, że uda mi się je wyjąć w dniu, w którym z jakiegoś powodu będę musiał zdejmować siodełko); w instrukcji jest napisane, że w opakowaniu jest parafina, ale ja jej nie znalazłem. Nadal montaż klapy zajął mi 50 minut, bo nie byłem w tym dobry, musiałem zrozumieć, jak to złożyć, nigdy tego nie robiłem i brakowało mi logiki, więc zajęło to trochę czasu! dla kogoś, kto ma logikę, nie trzeba nawet czytać, można to złożyć w 5 minut. Uważam, że w dwie osoby nawet lepiej byłoby to złożyć, zwłaszcza wyregulować ustawienie zawiasów, bo za każdym razem, gdy trafiałem na odpowiednie ustawienie, przy zdejmowaniu klapki w celu dokręcenia śrubek przesuwała się i nie była już wyrównana . Ale dotarłem tam! Deska sedesowa: ta deska sedesowa jest naprawdę piękna! gładkie wykończenie, bez wad, idealnie pasuje do mojej toalety z lat 80-tych, deska jest trochę zakrzywiona do wewnątrz, na początku trochę zaskakująca i niższa (moja stara deska była płaska i grubsza), ale nic krępującego. Układ hamulcowy przed upadkiem jest doskonały! deska opuszcza się powoli, słychać dźwięk, gdy ląduje na toalecie, ale bez trzaskania, bardzo delikatnie! możesz obniżyć samą ramkę lub pokrywę lub ramkę + pokrywę razem. Przycisk do zdejmowania siedziska działa bardzo dobrze, łatwo się go zdejmuje i zakłada. Dzięki temu systemowi wyjątkowo łatwe czyszczenie. Nakładki na zawiasy ze stali nierdzewnej są piękne. Moim zdaniem nic nie powinno rdzewieć. Cena była bardzo rozsądna i gdybym miał kupować ponownie, to byłby to ten, który kupiłbym ponownie bez wahania. Mała sugestia, dobrze by było gdyby były inne kolory niż biały.

La tapa está bien, cuando se coje el modo, se monta fácilmente. Lo que me parece muy mal, es que las instrucciones no sirven para nada, dibujos que no aclaran nada, y para más confusión, no viene en español.

Okładka jest w porządku, po wybraniu trybu można ją łatwo zmontować. To, co wydaje mi się bardzo złe, to to, że instrukcje są bezużyteczne, rysunki, które niczego nie wyjaśniają, a żeby dodać zamieszania, nie jest to dostępne w języku hiszpańskim.

A voir avec le temps. Le matériau semble être de bonne qualité. Bonne fixation. Léger jeu entre l'abattant et la cuvette, mais sans inconfort à l'utilisation pour l'instant.

Aby zobaczyć z czasem. Materiał wydaje się być dobrej jakości. Dobra fiksacja. Lekki luz pomiędzy pokrywą a miską, ale na razie nie powoduje to żadnego dyskomfortu w użytkowaniu.

Muy buen producto y de calidad.Queda perfecto para el modelo Victoria y tiene muy buena sujeccion y de fácil montaje Excelente producto calidad precio

Produkt bardzo dobry i wysokiej jakości. Idealnie pasuje do modelu Victoria, ma bardzo dobre mocowanie i łatwy montaż. Doskonała jakość produktu i cena

Nos ha gustado y coincide con la descripción. Lo único negativo, se mueve un poco la tapa al sentarse. Pero se ve robusta y de calidad, la volvería a comprar.

Podobało nam się i jest zgodne z opisem. Jedynym minusem jest to, że pokrywa trochę się porusza podczas siedzenia. Ale wygląda solidnie i jakościowo, kupiłbym go ponownie.

Bonne planche de wc à mon avis. Montage simple vis écrou (peut-être pas le plus solide ou il faudra resserer dans le temps) avec un jeu de 3 cm environ en longueur largeur pour bien adapter à votre wc. Le simple vissage m'a surpris par sa simplicité. Après 3 mois d'utilisation rien ne bouge. Beau plastique blanc cassé qui paraît de qualité. Un prix un peu supérieur à la moyenne mais je ne regrette pas mon achat.

Moim zdaniem dobra deska sedesowa. Prosty montaż śruby i nakrętki (być może nie najmocniejszy lub z czasem będzie trzeba go dokręcić) z prześwitem około 3 cm długości i szerokości, aby dobrze dopasować się do toalety. Proste wkręcanie zaskoczyło mnie swoją prostotą. Po 3 miesiącach użytkowania nic się nie zmieniło. Piękny, białawy plastik, który wydaje się być wysokiej jakości. Cena nieco powyżej średniej, ale nie żałuję zakupu.

easy to clean very comfortable

łatwe w czyszczeniu, bardzo wygodne

buona proporzione qualità/prezzo , ma istruzioni SOLO IN TEDESCO E DI DIFFICILE LETTURA. HO DOVUTO CHIAMARE AIUTO

dobry stosunek jakości do ceny, ale instrukcje TYLKO W JĘZYKU NIEMIECKIM I TRUDNE CZYTAĆ. MUSIAŁEM WEZWAĆ POMOC

Il copri water Dombach Celesto si adatta perfettamente al water Pozzi Ginori Colibrì 2. L'installazione è stata molto semplice e veloce, ed è stata completata senza problemi. La qualità dei materiali sembra buona e sembra essere abbastanza durevole. Inoltre, il copri water è facile da rimuovere, il che lo rende molto comodo per la pulizia del water. La chiusura del copri water è molto silenziosa, il che è un vantaggio rispetto ad altri prodotti simili sul mercato. Tuttavia, dovrò ancora vedere se la chiusura rimarrà silenziosa con l'uso continuo nel tempo.

Deska sedesowa Dombach Celesto idealnie pasuje do toalety Pozzi Ginori Colibrì 2. Montaż był bardzo prosty i szybki i przebiegł bez żadnych problemów. Jakość materiałów wydaje się dobra i wydaje się być dość trwała. Dodatkowo nakładkę na deskę sedesową można łatwo zdjąć, co znacznie ułatwia czyszczenie toalety. Domykanie deski sedesowej jest bardzo ciche, co jest zaletą w porównaniu do innych podobnych produktów dostępnych na rynku. Jednak nadal będę musiał sprawdzić, czy zatrzask będzie milczał przy dalszym użytkowaniu w miarę upływu czasu.

Non confrontabile con i prodotti normalmente reperibili. Appena rimosso dall'imballo appare subito molto robusto. Si monta facilmente e il fissaggio rimane stabile senza quelle oscillazioni laterali tipiche di questi prodotti, che progressivamente fanno allentare i fissaggi. Per richiuderlo bisogna solo avviare manualmente la chiusura e poi si richiude da solo essendo anche ammortizzato. Suggerisco di non forzare la chiusura manualmente perché immagino che col tempo si possa usurare l'ammortizzatore. Altra caratteristica particolare è la possibilità di rimuoverlo completamente utilizzando semplicemente un pulsante di sblocco per una pulizia più comoda. Il prezzo mi sembra adeguato alle caratteristiche del prodotto.

Nie porównywalne z normalnie dostępnymi produktami. Po wyjęciu z opakowania od razu sprawia wrażenie bardzo wytrzymałego. Można go łatwo zmontować, a mocowanie pozostaje stabilne bez typowych dla tych produktów wahań bocznych, które stopniowo powodują poluzowanie się mocowań. Aby je zamknąć, wystarczy ręcznie uruchomić zamykanie, a następnie zamknie się samoczynnie, jednocześnie amortyzując. Sugeruję nie dociskać zamknięcia ręcznie, bo wyobrażam sobie, że z biegiem czasu amortyzator może się zużyć. Kolejną szczególną cechą jest możliwość całkowitego usunięcia za pomocą przycisku zwalniającego, co zapewnia wygodniejsze czyszczenie. Cena wydaje się adekwatna do cech produktu.

Cierre automático

automatyczne zamykanie

La instalación de la tapa wc muy dudosa y complicada Las instrucciones en dos idiomas Alemán e Inglés, SOLO HABLO Y ENTIENDO ESPAÑOL Parece buena, pero la institución complicada no he encontrado ningún tutorial de la institución

Montaż deski sedesowej jest bardzo wątpliwy i skomplikowany. Instrukcje są w dwóch językach: niemieckim i angielskim. MÓWIĘ TYLKO I ROZUMIEM HISZPAŃSKIEGO. Wydaje się dobre, ale instytucja jest skomplikowana. Nie znalazłem żadnego poradnika ze strony instytucji.

La mejor tapadera que he comprado en mi vida. Me encanta. Se baja sola sin un ruido.

Najlepszy pokrowiec jaki w życiu kupiłem. Kocham to. Znika samoczynnie, bez hałasu.

Pues eso, la tapa parece de calidad y resistente, ya veremos cuánto dura en una casa de familia numerosa y si, como en todas las familias que conozco, aguanta que se sienten encima de las dos tapas para utilizarla como asiento. La única pega es que, por lo menos en mi caso, no han venido las instrucciones en Español (solo en Alemán e Inglés) la verdad es que no es muy complicado el montaje pero sería de agradecer tener las instrucciones en mi idioma.

Cóż, pokrywka wydaje się być dobrej jakości i wytrzymała, zobaczymy, jak długo wytrzyma w dużym domu rodzinnym i czy, jak we wszystkich rodzinach, które znam, wytrzyma siedzenie na dwóch pokrywach i używanie jej jako miejsce. Jedynym minusem jest to, że przynajmniej w moim przypadku nie ma instrukcji w języku hiszpańskim (tylko w języku niemieckim i angielskim). Prawda jest taka, że montaż nie jest zbyt skomplikowany, ale byłoby miło, gdyby instrukcja była w moim języku.

Der Klodeckel entspricht ganz meinen Erwartungen. Gutes Material, schnelle Lieferung. Allerdings ist die Montage etwas knifflig. Man muss erst Schrauben auseinander drehen und dann wieder zusammen. Ist in der Anleitung nicht ganz sichtbar.

Deska sedesowa jest dokładnie tym, czego się spodziewałem. Dobry materiał, szybka dostawa. Jednak montaż jest trochę trudny. Najpierw musisz odkręcić śruby, a następnie skręcić je z powrotem. W instrukcji nie jest to do końca widoczne.

Nutze es schon seit knapp 10 Monaten. Befestigung ist einfach, Qualität gut, Absenkauzomatik funktioniert immer noch einwandfrei.

Używam go od prawie 10 miesięcy. Zapinanie jest łatwe, jakość dobra, opuszczanie zomatika nadal działa idealnie.

Umweltfreundliche Verpackung aus Pappe. Gut zu montieren. Sehr empfehlenswert.

Ekologiczne opakowanie kartonowe. Łatwy w montażu. Wysoce polecany.

Handwerklich bin ich leider nicht sehr begabt und es fehlt mir jegliches Verständnis dafür. Ich war daher in Panik, dass der Toilettensitz ohne Montageanleitung ausgeliefert wurde. Glücklicherweise beinhaltet die Amazon–Verkaufsseite neben Fotos auch ein Montagevideo, so dass ich tatsächlich Schritt für Schritt erfolgreich den Sitz anbringen und perfekt justieren konnte. Endlich konnte ich mal als Handwerker fühlen! Der Sitz an sich macht einen wertigen und stabilen Eindruck. Ich bin daher zuversichtlich, dass dieser länger halten wird, als sein dreißig Euro günstigerer Vorgänger.

Niestety nie jestem zbyt utalentowana pod względem rzemieślniczym i nie mam na ten temat żadnego pojęcia. Dlatego wpadłem w panikę, że deska sedesowa została dostarczona bez instrukcji montażu. Na szczęście strona sprzedaży Amazon zawiera zdjęcia, a także film z montażu, więc udało mi się z powodzeniem zamontować siedzisko krok po kroku i idealnie je dopasować. Nareszcie mogłem poczuć się jak rzemieślnik! Samo siedzisko robi cenne i stabilne wrażenie. Dlatego jestem przekonany, że wytrzyma dłużej niż jego tańszy o trzydzieści euro poprzednik.

Me ha gustado. Se ha puesto fácilmente, aunque las explicaciones solo Inglés no va bien y los dibujos tampoco aclaran mucho. Usando la lógica si. Lo que más me gusta es la forma del asiento , se acomoda a la propia anatomía, muy cómodo!

Podobało mi się. Został on łatwo złożony, chociaż wyjaśnienia wyłącznie w języku angielskim nie są dobre, a rysunki też niewiele wyjaśniają. Używając logiki tak. Najbardziej podoba mi się kształt siedziska, dopasowuje się do Twojej anatomii, jest bardzo wygodny!

Der Anbau ist einfacher als bei meinem deutlich teureren Villeroy & Boch-Vorgänger, aber dennoch verdient auch er nicht die Bezeichnung "einfach". Die Qualität scheint mir annähernd identisch zu sein.

Mocowanie jest łatwiejsze niż w przypadku mojego znacznie droższego poprzednika Villeroy & Boch, ale nadal nie zasługuje na miano „prostego”. Jakość wydaje mi się prawie identyczna.

Das ist super

To wspaniale

Sehr schöne weiße Farbe , sehr gute Passform und sehr edel . Absenkautomatik TOP

Bardzo ładny biały kolor, bardzo dobrze dopasowany i bardzo elegancki. Automatyczne opuszczanie TOP

Schnelle Montage und sieht qualitativ wirklich hochwertig aus

Szybki montaż i wygląda naprawdę dobrej jakości

Die Montage gelingt, der Toilettendeckel überzeugt, wie es die Beschreibung verspricht. Es ist der beste Toilettendeckel, den ich jemals gekauft habe - sehr zu empfehlen

Montaż się powiódł, pokrywa toalety jest przekonująca, jak obiecuje opis. To najlepsza deska sedesowa, jaką kiedykolwiek kupiłem - gorąco polecam

Super einfache Montage mit den "Dübeln" , Verschraubung von oben !

Super łatwy montaż za pomocą „kołków”, wkręcanie od góry!

Sehr schnelle Lieferung. Gute Verarbeitung. Lässt sich in handumdrehen montieren. Sehr gute Passgenauigkeit. Die Halterung Brille/ Deckel könnte etwas Straffer sein. Diese wackelt ein wenig. Wurde für eine Dauerbelastung in einer öffendlichen Toilette verbaut. Bis jetzt - TOP!!!!!! Nur zu empfehlen!!

Bardzo szybka dostawa. Dobre wykonanie. Można zmontować w mgnieniu oka. Bardzo dobra dokładność dopasowania. Uchwyt na szklanki/pokrywkę mógłby być nieco ciaśniejszy. To trochę chybocze. Został zainstalowany do stałego obciążenia w publicznej toalecie. Jak na razie - SUPER!!!!! Tylko do polecenia! !

schnelle Lieferung uns annehmbarer Preis . Durch beiliegender Montageanleitung schnell und problemlos montiert. Materialien sind Wertigkeit.

szybka dostawa i rozsądna cena. Szybki i łatwy montaż dzięki dołączonej instrukcji instalacji. Materiały są wartością.

Montage war schnell erledigt. Ist jetzt seid 2 Wochen dran und bisher haben wir nichts zu meckern

Montaż odbył się szybko. Minęły już 2 tygodnie i jak na razie nie mamy na co narzekać

Alles super nur diese gummi Teile die man in die Löcher stecken muss sind der größte Müll ich habe es jetzt mit denn schrauben gemacht und es hält bombenfest.

Wszystko super, tylko te gumowe elementy, które trzeba włożyć w otwory to największa kupa śmieci.Teraz zrobiłem to śrubami i jest solidnie.

Sehr guter Toilettendeckel mit einer sehr gut funktionierenden Absenkautomatik. Die Montage war sehr einfach. Wir sind sehr zufrieden, ein sehr gutes Preisleistungsverhältnis.

Bardzo dobra pokrywa sedesowa z bardzo dobrze działającym automatycznym mechanizmem opuszczania. Montaż był bardzo łatwy. Jesteśmy bardzo zadowoleni, bardzo dobry stosunek ceny do jakości.

Muy buen producto. Se nota que tiene calidad en todos sus elementos, desde los anclajes y bisagras hasta el material en sí. Y cierra con una suavidad que no me esperaba. Merece la pena el mayor gasto porque a la larga se nota la diferencia. La única pequeña pega es que, si no tienen las instrucciones en español, podrían venir los dibujos explicativos un poco más grandes, para que se vieran mejor. Por lo demás muy bien.

Bardzo dobry produkt. Widać, że ma jakość we wszystkich swoich elementach, od kotew i zawiasów po sam materiał. I zamyka się z miękkością, jakiej się nie spodziewałem. Warto dopłacić, bo na dłuższą metę zauważysz różnicę. Jedyną małą wadą jest to, że w przypadku braku instrukcji w języku hiszpańskim rysunki objaśniające mogłyby być nieco większe, aby były lepiej widoczne. W przeciwnym razie bardzo dobrze.

Gut, bezüglich der Montage half mir die beiliegende Gebrauchsanweisung erst mal nicht wirklich viel. Fuzzlig kleine Bilder, die Dübel sehen bei mir auch anders aus. Aber es gibt ja für Alles Youtubevideos. Dann ging es aber echt einfach. Wirkt sehr stabil. Absenkautomatik funktioniert super. Bin sehr zufrieden.

Cóż, jeśli chodzi o montaż, załączona instrukcja obsługi na początku niewiele mi pomogła. Fuzzlig małe zdjęcia, kołki wyglądają inaczej dla mnie. Ale są filmy na YouTube na wszystko. Ale wtedy było naprawdę łatwo. Wydaje się bardzo stabilny. Automatyczne wyłączanie działa świetnie. Jestem bardzo zadowolony.

Passt alles

Wszystko pasuje

Looks really good. Easy to install and adjust. The only thing - those holding bolts, that hold to the toiled - they are not very stable. Would expect better quality. But it's not a big problem at all.

Wygląda naprawdę dobrze. Łatwy w instalacji i regulacji. Jedyne co - te trzymające rygle, które trzymają się zmęczonego - nie są zbyt stabilne. Oczekiwałbym lepszej jakości. Ale to wcale nie jest duży problem.

Montaje fácil, parece de calidad con buenos acabos y bajada muy suave

Łatwy montaż, wydaje się być wysokiej jakości, z dobrym wykończeniem i bardzo gładkim zejściem

El montaje . No es muy cómoda

Zgromadzenie. Nie jest to zbyt wygodne

Sehr geehrte Damen und Herren, folgende Bewertung von mir: Versand und Verpackung- 5Sterne Fertigungsqualität- 5Sterne Montagearbeiten- 5Sterne Passform- 5Sterne Stabilität- 5Sterne Funktion- 5Sterne Den WC-Sitz kann man auch ohne Anleitung montieren! Wer das nicht schafft sollte dann doch lieber einen Handwerker bestellen. Uneingeschränkte Empfehlung. Mit freundlichen Grüßen

Szanowni Państwo, ode mnie następująca ocena: przesyłka i opakowanie - 5 gwiazdek jakość wykonania - 5 gwiazdek robocizna - 5 gwiazdek dopasowanie - 5 gwiazdek stabilność - 5 gwiazdek funkcjonalność - 5 gwiazdek Deskę sedesową można również złożyć bez instrukcji! Jeśli nie możesz tego zrobić, powinieneś raczej zamówić rzemieślnika. Rekomendacja bez zastrzeżeń. Z wyrazami szacunku

Leider ist die Einbauanleitung sehr verwirrend!! Das mitgelieferte Befestigungsmaterial entsprach nicht den 2 möglichen Anbauanleitungen!? Die Edelstahlschrauben (2 Stck.) waren für mein WC zu kurz, Baumarkt hatte nur 4er Pack, 9,95 € kamen noch dazu!!??

Niestety instrukcje instalacji są bardzo mylące! Dostarczony materiał mocujący nie odpowiadał 2 możliwym instrukcjom montażu!? Śruby ze stali nierdzewnej (2 sztuki) były za krótkie do mojej toalety, sklep z narzędziami miał tylko opakowanie 4, dodano 9,95 €!!??

Bought a toilet seat from Homebase as my previous seat shattered Couldn't wait for the seat I ordered when I realised this one was coming from Germany. I opened it up to look at it and changed the seat on the spot. So much better quality from the hinge options to the seat it's self. Company were really great and quick to reply. If you need a decent toilet seat look no further.

Kupiłem deskę sedesową od Homebase, ponieważ moja poprzednia deska się rozbiła. Nie mogłem się doczekać deski, którą zamówiłem, kiedy zdałem sobie sprawę, że ta pochodzi z Niemiec. Otworzyłem, żeby mu się przyjrzeć i na miejscu zmieniłem siedzenie. O wiele lepsza jakość, od opcji zawiasów po samo siedzisko. Firma była naprawdę świetna i szybko odpowiedziała. Jeśli potrzebujesz porządnej deski sedesowej, nie szukaj dalej.

This is comfort! Don’t waste your money on cheap seats for what will be required every day. This is so easy to install, it comes with the new type of fixings so you shouldn’t need to buy the recommended ones. A little bit of liquid soap enables you to squeeze the fittings into the holes on the back of your toilet. One screwdriver is all you need, tighten until very secure - no more fiddling around under the bowl with silly nuts. Once the fittings are in place it’s very easy to fit the seat, though you might need to angle the fittings to match up the holes on the seat if they’re not dead square. Very easy to remove if aligned correctly. Extremely sturdy and comfortable. As I said at the beginning it’s something you’ll be sitting on every day so it’s worth paying double for what you’d get from a well known hardware store

To jest komfort! Nie marnuj pieniędzy na tanie miejsca na to, co będzie potrzebne na co dzień. Jest tak łatwy w montażu, że zawiera nowy typ mocowań, więc nie ma potrzeby kupowania zalecanych. Odrobina mydła w płynie umożliwia wciśnięcie armatury w otwory z tyłu toalety. Wystarczy jeden śrubokręt, dokręć go bardzo mocno – koniec z grzebaniem pod miską głupimi nakrętkami. Po umieszczeniu łączników bardzo łatwo jest zamontować siedzisko, chociaż może być konieczne ustawienie łączników pod kątem, aby dopasować je do otworów w siodełku, jeśli nie są one ustawione pod kątem prostym. Bardzo łatwe do usunięcia, jeśli są prawidłowo ustawione. Niezwykle wytrzymały i wygodny. Jak mówiłem na początku, jest to coś, na czym będziesz siedział codziennie, więc warto zapłacić podwójnie za to, co dostaniesz w znanym sklepie z narzędziami

Resistente y perfecto! Con caída lenta es un lujo! 100% recomendable!

Odporny i doskonały! Przy powolnym opadaniu to luksus! W 100% zalecane!

Queda bien. Silenciosa. Una parte de los tornillos es complicado saber dónde encajan.

Pasuje dobrze. Cichy. Niektóre śruby są trudne do określenia, gdzie pasują.

We had to get a plumber to fit the toilet seat as the long washers were too wide for the holes in the toilet pan. I eventually realised the washers from the old toilet seat could be used to get the new seat to fit.

Musieliśmy wezwać hydraulika, aby dopasował deskę sedesową, ponieważ długie podkładki były za szerokie do otworów w muszli klozetowej. W końcu zdałem sobie sprawę, że podkładki ze starej deski sedesowej można wykorzystać do dopasowania nowej deski.

Se me rompió la tapa de uno de los inodoros de la casa y cuando vi esta en Amazon ni me lo pensé y la verdad que creo que he acertado. La tapa es súper fácil de instalar y aparte trae unas instrucciones que las entendería hasta un niño de primaria. Tiene un práctico botón para quitarla lo que facilita totalmente su limpieza y además si la dejas caer no cae de golpe que es como se me rompió la vieja, no, cae suavemente sin riesgo alguno de roturas y sin apenas ruido.

Pokrywa jednej z toalet w domu pękła i kiedy zobaczyłam tę na Amazonie, nawet o tym nie pomyślałam i prawdę mówiąc, myślę, że miałam rację. Pokrywa jest bardzo łatwa w montażu i zawiera instrukcje zrozumiałe nawet dla dziecka ze szkoły podstawowej. Posiada praktyczny przycisk do wyjmowania go, co znacznie ułatwia jego czyszczenie, a także jeśli go upuścisz, nie spadnie nagle, tak jak stary się zepsuł, nie, spada delikatnie, bez ryzyka stłuczenia i z prawie żadnego hałasu.

On researching this product, I couldn't see what the difference was between this and other similar products. Having decided to purchase and looking at the product on my toilet, it looks very nice and functions as described, but I can only assume that I've paid a few more pounds for the products name. The only gripe in fitting is that the instructions were poor and the diagrams lacked detail. I started up initially fitting the plug and the screws and couldn't understand why the seat was loosening and moving from side to side. I had to watch a Youtube video of another product from 2013 being fitted to realise that there is a choice of 2 fitting instructions (either the plug or the screws and brackets). The written description of fitting the screws vertically through the holes in my toilet would be better understood if presented in a clear diagram.

Badając ten produkt, nie mogłem zobaczyć, jaka jest różnica między tym a innymi podobnymi produktami. Zdecydowałem się na zakup i obejrzałem produkt na mojej toalecie, wygląda bardzo ładnie i działa zgodnie z opisem, ale mogę tylko przypuszczać, że za nazwę produktu zapłaciłem kilka funtów więcej. Jedynym problemem związanym z dopasowaniem jest to, że instrukcje były kiepskie, a schematy pozbawione szczegółów. Zacząłem od montażu wtyczki i śrub, ale nie mogłem zrozumieć, dlaczego siedzenie się poluzowało i przesuwało z boku na bok. Musiałem obejrzeć film na YouTube przedstawiający montaż innego produktu z 2013 roku, aby zdać sobie sprawę, że do wyboru są 2 instrukcje montażu (albo wtyczka, albo śruby i wsporniki). Pisemny opis montażu śrub w pionie przez otwory w mojej toalecie byłby lepiej zrozumiały, gdyby został przedstawiony na przejrzystym schemacie.